Eine Extrawurst bekommen
Module Deutsch: Umgangssprache - 'Eine Extrawurst bekommen' erklärt die Bedeutung und Verwendung dieses deutschen Redewendungen mit Beispielen. Ideal für fortgeschrittene Lernende, die ihre Redewendungen erweitern möchten.
Grundbedeutung
'Eine Extrawurst bekommen' bedeutet, dass jemand eine Sonderbehandlung erhält, die andere nicht bekommen. Die Redewendung drückt aus, dass für eine Person eine Ausnahme gemacht wird. Oft schwingt Kritik mit, weil die Sonderbehandlung als ungerecht empfunden wird. Im Kern geht es um zusätzliche Vorteile oder Sonderregeln für Einzelne.
| Word/Phrase | Definition |
|---|---|
| eine Extrawurst bekommen | |
| Sonderbehandlung | |
| Ausnahme |
Typische Kontexte
Die Redewendung wird häufig in Alltagssituationen verwendet, zum Beispiel in der Schule, bei der Arbeit oder in Gruppen. Sie passt besonders, wenn Regeln eigentlich für alle gelten sollten, aber jemand trotzdem Vorteile bekommt. Oft wird sie benutzt, um Unzufriedenheit oder Missfallen höflich auszudrücken. Sie kann in Gesprächen, in den Medien und in sozialen Situationen vorkommen.
| Word/Phrase | Definition |
|---|---|
| Regeln für alle | |
| Vorteil bekommen | |
| Kritik ausdrücken |
Sprachliche Formen
Die Redewendung erscheint oft als Vorwurf oder Feststellung, zum Beispiel in der dritten Person. Sie kann auch in Fragen oder als indirekte Bemerkung verwendet werden. Typisch sind Formulierungen mit 'bekommt' oder 'hat eine Extrawurst bekommen'. Im Plural wird meist von 'Extrawürste' gesprochen, wenn mehrere Sonderwünsche gemeint sind.
| Rule |
|---|
Wortfeld und Alternativen
Im selben Bedeutungsfeld liegen Ausdrücke wie 'bevorzugt werden' und 'Sonderrechte haben'. Diese sind neutraler und weniger bildhaft als 'eine Extrawurst bekommen'. Auch 'Ausnahme machen' wird häufig genutzt, wenn für jemanden eine Regel nicht gilt. Die Wahl hängt davon ab, wie direkt und bildlich man sprechen möchte.
| Word/Phrase | Definition |
|---|---|
| bevorzugt werden | |
| Sonderrechte haben | |
| eine Ausnahme machen |