直接引语是直接引述他人的原话，通常用引号标出。间接引语是转述他人的意思，不一定完全保留原话形式。两者在标点、代词和时态上有不同的表达习惯。

规则	例句
直接引语保留原话并用引号。	他说：“我明天去北京。”
间接引语转述内容，不用引号。	他说他明天去北京。

中文直接引语常用双引号或书面语中的「 」标出，有时还会配合冒号引出。间接引语一般不用引号，因为内容已经是转述。引号内外的标点有固定位置。

规则	例句
直接引语前常用冒号，引语内用引号。	他问：“你吃饭了吗？”
间接引语不用引号，也不用冒号。	他问我吃饭了吗。

直接引语常见结构是“说：‘……’”或“问：‘……’”。间接引语常见结构是“说……”或“告诉……”。选择结构时要根据动词和内容决定是否需要宾语。

规则	例句
直接引语常用“说：‘……’”结构。	老师说：“今天有小测验。”
间接引语常用“说……”结构。	老师说今天有小测验。
间接引语描述听话人时常用“告诉……”结构。	老师告诉我们今天有小测验。

间接引语需要根据说话人与转述者的关系调整代词，保持句子的清晰。直接引语内的代词通常保持原话。转换时要先确定代词指代谁，再选择合适的表达。

规则	例句
间接引语中“我”常变为转述的主体。	小王说他明天有时间。
直接引语中“我”指说话人本身。	小王说：“我明天有时间。”
间接引语中“你”可以变为具体称呼。	老师问我明天有没有时间。

中文间接引语通常不强制时态变化，但要注意时间词的一致性。直接引语保留原话的时间词。转述时可以适当调整时间词，使表意更准确。

规则	例句
间接引语保持语境合理的时间词。	他说他今天没空。
直接引语保留原话的时间词。	他说：“今天我没空。”
转述时可以根据需要调整时间词。	他说他那天没空。

间接引语中的疑问句常变为陈述句语序，保留疑问意义但不用问号语气。直接引语保留原有的疑问句形式和标点。间接引语内部可以用“是否”、“为什么”等引出内容。

规则	例句
间接引语常用陈述句语序表达疑问内容。	我想知道他来不来。
直接引语保留疑问句形式。	我问：“你来不来？”
间接引语可用“是否”引出二选一疑问。	他问我是否已经吃饭。

间接引语中常用“因为”、“如果”、“是否”、“为什么”等连接词引出从句。直接引语内可以自由使用连接词，因为属于原话。选择连接词时要确保句子逻辑清楚。

规则	例句
间接引语中常用“因为”引原因。	他说明天不能来是因为有事。
间接引语中常用“如果”引条件。	她说如果有时间就参加。
间接引语中常用“为什么”引出内容。	我不知道他为什么迟到。

“说”后面可以直接接内容，也可以引出直接引语。“告诉”通常需要有受事对象，常配合“告诉我”“告诉他”。选择动词时要根据句子是否需要听话人来决定。

规则	例句
“说”可以直接引出内容或引语。	她说：“我会早一点到。”
“告诉”一般需要受事对象。	她告诉我她会早一点到。
“说”不要求明确受事对象。	她说她会早一点到。

从直接引语变为间接引语时，常见步骤是去掉引号，调整代词，必要时调整时间词。还可以根据需要选择合适的动词和结构。保持原意清晰是转换的核心。

规则	例句
去掉引号并调整代词是基本转换。	直接：他说：“我很忙。” ➡️ 间接：他说他很忙。
需要时调整时间词使语境自然。	直接：她说：“我明天来。” ➡️ 间接：她说她明天来。

直接引语保留原话，用引号，常配合冒号。间接引语转述内容，不用引号，需要注意代词和时间词的合理选择。灵活运用两者可以让表达更准确。