👀

kàn vs zhǎng —— vs /

本模块比较中文中的三个常用词:看 (kàn)、长 (zhǎng)、高 (gāo)。了解它们的意思、用法差异以及在不同语境中的应用。

核心定义

‘看’主要表示用眼睛观察。‘长’在这里主要表示生长或变长,也可以表示“成长”。‘高’表示高度大,用来描述人的身高或物体的高度。区分这三个词可以避免意思混淆。

Word/Phrase
Definition
Example
用眼睛去观察。
我看见一只小猫。
生长或变长。
树长得很快。
高度大。
这座山很高。

‘看’用法

‘看’作动词时表示用眼睛观察,也可以引申为“看书”“看电影”“看一看”。‘看’后面常接人、物、动作或短语,表示观察或观看。

Rule
Example
“看”表示用眼睛观察。
我看老师在黑板上写字。
“看”可以表示阅读或观看。
我们晚上一起看电影。
“看一看”表示短暂地去观察。
你过来看看这本书。

‘长’用法

‘长’作动词时表示生长,如植物长高、人长大。‘长’也可以表示某物变长。“长大”常用来表示人成长。“长得+形容词”结构用来描述外貌或变化。

Rule
Example
“长”表示生长或变长。
春天花长得很快。
“长大”表示人成长。
孩子们慢慢长大了。
“长得+形容词”描述外貌。
他长得很高。

‘高’用法

‘高’作形容词时表示高度大,可以形容人、楼、树等。‘高’也可以形容“水平高”或“声音高”,但本模块重点在“身高”或“物体高度”。“比…高”结构用来比较高度。

Rule
Example
“高”表示高度大。
这棵树很高。
“高”可以形容人的身高。
他比我高。
“比…高”用于比较高度。
这栋楼比那栋楼高。

“长得”结构

“长得”常用来描述人的外貌或状态,后面接形容词或形容词短语。“长得高”表示一个人变得高。“长得快”表示生长速度快。

Word/Phrase
Definition
Example
长得高
一个人或东西生长后高度变大。
我的弟弟今年长得很高。
长得快
生长速度快。
这些小狗长得很快。
长得漂亮
外貌好看。
她长得很漂亮。

“看”常见搭配

“看”常和名词搭配,表示观看或访问。“看书”是阅读,“看医生”是去就诊,“看朋友”是去拜访朋友。这些搭配在口语中非常常见。

Word/Phrase
Definition
Example
看书
阅读书本。
晚上我在家看书。
看电影
观看电影。
周末我们去看电影。
看医生
去医院就诊。
他感冒了,去看医生。
看朋友
去拜访朋友。
明天我要去看朋友。

“高”比较结构

“比…高”用来比较两者的高度。“最高”表示在一组中高度最大。“不如…高”表示比对方矮。比较结构可以用来描述人和物体。

Rule
Example
“比…高”比较两者的高度。
哥哥比我高。
“最高”表示高度最大。
他是我们班最高的学生。
“不如…高”表示比较矮。
我不如他高。

发音区分

“看”读作kàn,第四声,声音下去。“长”读作zhǎng,第三声,声音先降后升。“高”读作gāo,第一声,声音平稳。正确发音有助于和其他词区分。

Word
Notation
Description
Example
kàn (4)
“看”是第四声,声调直接下滑。
我看见你了。
zhǎng (3)
“长”是第三声,声调先降后升。
她长得很高。
gāo (1)
“高”是第一声,声调平稳。
这堵墙很高。

语境对比

在“我看他长得高”中,“看”是观察,“长得高”是描述生长后的高度。“他长得高”不等于“他高”,前者强调变化,后者是状态描述。在对话中,根据想表达的是观察、成长还是高度选择合适的词。

Rule
Example
“看”表达观察动作。
我看他在运动场。
“长得高”强调生长结果。
今年他长得高。
“高”描述当前高度。
现在他很高。