‘好’读作 hǎo，第三声。‘忙’读作 máng，第二声。音调不同决定了词义不同。

Word	Notation	Description	Example
好	hǎo (3)	This is the third tone, which falls and then rises.	你好
忙	máng (2)	This is the second tone, which rises.	我很忙

‘好’常表示好处、好的状态或感觉、友好，也可作“可以”的意思。具体含义常由上下文决定。

Word/Phrase	Definition	Example
好	‘好’表示好的状态或评价。	这个菜很好
好	‘好’表示可以或同意。	好，我们走吧
好	‘好’表示友好或亲切。	你好，欢迎！

‘忙’表示有很多事情要做，没有空闲时间。它描述状态，通常和“很”一起用来加强语气。

Word/Phrase	Definition	Example
忙	‘忙’表示事情多，时间紧。	今天我很忙
忙	‘忙’表示正在做事，抽不开身。	我在忙，等一下

‘好’可以作形容词，也可以在口语中作叹词。‘忙’一般作形容词，有时也可作动词，表示赶着做某事。

Rule	Example
‘好’作形容词可以修饰名词或作表语。	今天的天气很好
‘好’作叹词表示同意或回应。	A：明天见。B：好
‘忙’作形容词表示人状态。	她最近很忙
‘忙’作动词表示赶着做事。	他忙着写报告

‘好’常和“很”“不”“得”搭配。‘忙’常和“很”“太”“正在”搭配。这些搭配让表达更自然。

Word/Phrase	Definition	Example
很好	‘很好’表示程度高，评价积极。	你的中文很好
不好	‘不好’表示评价不高。	今天我觉得不好
好得多	‘好得多’表示相比之下更好。	现在好得多了
很忙	‘很忙’表示忙的程度高。	他这周很忙
太忙	‘太忙’表示超过了合适的忙。	我最近太忙了
正在忙	‘正在忙’表示此时在忙。	我们正在忙

‘好’和‘忙’常在“主语＋很＋形容词”结构中作表语。‘好’也常在问候和应答中单独出现。

Rule	Example
“主语＋很＋好”表达状态。	我今天很好
“主语＋很＋忙”表达状态。	妈妈最近很忙
问候中用“你好”。	你好，早上好
应答中用“好”。	A：请进。B：好

‘好’描述评价或感觉，侧重于状态的优劣。‘忙’描述时间安排，侧重于事务的多少和空闲的多少。它们不互换。

Rule	Example
‘好’用来表达感觉或情况优。	我考得很好
‘忙’用来表达事务多。	这几天我很忙
不能用‘忙’替代‘好’来表达心情好。	（保留原例）我今天很忙（这表达时间紧，不是心情好）
不能用‘好’替代‘忙’来表达事情多。	（保留原例）我今天很好（这表达状态好，不是事情多）

‘好’常见于问候、评价、同意。‘忙’常见于说明原因、推辞、安排行程。在对话中选择合适的词能传达准确的意思。

Word/Phrase	Definition	Example
你好	‘你好’用于见面打招呼。	你好，我是李明
好	‘好’用于同意或答应。	好，我马上来
很忙	‘很忙’用于说明没有时间。	对不起，我今天很忙
忙着	‘忙着’用于说明正在处理事情。	我忙着准备考试

‘好’表达状态优或同意，常用于评价和应答。‘忙’表达事务多，常用于说明时间紧。区分音调和语义是正确表达的基础。