Dirigir is a powerful, commonly used verb in Spanish, essential for discussing leadership, management, and guidance in both professional and personal contexts. It captures the act of steering, overseeing, or being at the helm of any operation or group.
- Meaning: to direct, to manage, to lead
- Usage: Used for leading projects, managing teams, directing films, or guiding any process
- Type: Regular -ir verb in all respects except for its stem change (see below)
- Related Nouns: la dirección (direction/management), el director/la directora (director)
*Dirigir* means "to direct," "to manage," and "to lead."
Conjugation Overview
Dirigir follows a typical -ir pattern but with a spelling change to maintain pronunciation: the g becomes j before -o and -a to keep the soft sound.
| Tense | Example (yo) | Note |
|---|---|---|
| Present | dirijo | g → j for yo (also tú, él, ... : diriges, dirige...) |
| Preterite | dirigí | Normal -ir endings, no j change |
| Imperfect | dirigía | Regular -ir/-er pattern |
| Future | dirigiré | Regular -ir stem + endings |
| Conditional | dirigiría | Like future, attach endings to stem |
| Subj. Present | dirija | Like yo form: g → j |
Present Stem Change / Spelling:
- Yo, tú, él, ellos... get dirig-, but the "g" changes to "j" before "o" and "a": dirijo, dirige...
- Others: diriges, dirigimos, dirigen
The 'g' changes to 'j' for 'yo': dirijo.
Present Tense: Direccionando El Mundo
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirijo | Yo dirijo la empresa. (I direct the company.) |
| Tú | Diriges | Tú diriges el equipo. (You direct the team.) |
| Él/Ella | Dirige | Ella dirige el proyecto. (She directs the project.) |
| Nosotros | Dirigimos | Nosotros dirigimos la orquesta. (We direct the orchestra.) |
| Vosotros | Dirigís | Vosotros dirigís la reunión. (You all direct the meeting.) |
| Ellos | Dirigen | Ellos dirigen la fábrica. (They manage the factory.) |
The correct form is 'dirigen.'
Preterite: Ayer Dirigí
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirigí | Yo dirigí la reunión ayer. (I directed the meeting yesterday.) |
| Tú | Dirigiste | Tú dirigiste el proyecto. (You directed the project.) |
| Él/Ella | Dirigió | Él dirigió la película. (He directed the movie.) |
| Nosotros | Dirigimos | Nosotros dirigimos la empresa el año pasado. (We managed the company last year.) |
| Vosotros | Dirigisteis | Vosotros dirigisteis el evento. (You all directed the event.) |
| Ellos | Dirigieron | Ellos dirigieron la fábrica. (They directed the factory.) |
'We directed' is 'dirigimos' in the preterite.
Imperfect: Dirigía Con Pasión
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirigía | Yo dirigía el equipo cuando era joven. (I used to direct the team when I was young.) |
| Tú | Dirigías | Tú dirigías el proyecto con cuidado. (You used to direct the project carefully.) |
| Él/Ella | Dirigía | Ella dirigía la escuela. (She used to run the school.) |
| Nosotros | Dirigíamos | Nosotros dirigíamos la banda. (We used to lead the band.) |
| Vosotros | Dirigíais | Vosotros dirigíais la empresa familiar. (You used to manage the family business.) |
| Ellos | Dirigían | Ellos dirigían el restaurante. (They used to manage the restaurant.) |
In the imperfect, 'they directed/managed' is 'dirigían.'
Future: Dirigiré El Cambio
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirigiré | Yo dirigiré el proyecto mañana. (I will direct the project tomorrow.) |
| Tú | Dirigirás | Tú dirigirás la presentación. (You will lead the presentation.) |
| Él/Ella | Dirigirá | Él dirigirá la empresa pronto. (He will manage the company soon.) |
| Nosotros | Diregiremos | Nosotros dirigiremos el comité. (We will direct the committee.) |
| Vosotros | Dirigiréis | Vosotros dirigiréis el programa. (You all will run the program.) |
| Ellos | Dirigirán | Ellos dirigirán la campaña. (They will direct the campaign.) |
Conditional: Dirigiría Si Pudiera
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirigiría | Yo dirigiría el proyecto si pudiera. (I would direct the project if I could.) |
| Tú | Dirigirías | Tú dirigirías la empresa ideal. (You would manage the ideal company.) |
| Él/Ella | Dirigiría | Ella dirigiría la orquesta. (She would lead the orchestra.) |
| Nosotros | Dirigiríamos | Nosotros dirigiríamos el evento. (We would direct the event.) |
| Vosotros | Dirigiríais | Vosotros dirigiríais el equipo. (You would direct the team.) |
| Ellos | Dirigirían | Ellos dirigirían la fábrica. (They would manage the factory.) |
'We would direct' is 'dirigiríamos.'
Subjunctive Present: Que Yo Dirija
| Subject | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Yo | Dirija | Es importante que yo dirija el equipo. (It's important that I direct the team.) |
| Tú | Dirijas | Quiero que tú dirijas la reunión. (I want you to lead the meeting.) |
| Él/Ella | Dirija | Ojalá él dirija bien el proyecto. (Hopefully he directs the project well.) |
| Nosotros | Dirijamos | Es necesario que dirijamos la empresa juntos. (We need to manage the company together.) |
| Vosotros | Dirijáis | Espero que dirijáis el evento correctamente. (I hope you all direct the event correctly.) |
| Ellos | Dirijan | Prefieren que ellos dirijan la escuela. (They prefer that they manage the school.) |
'Dirijamos' is the correct present subjunctive form for 'we direct.'
Usage Notes
- Dirigir is often used in professional and formal contexts. For casual leadership, you might hear llevar or mandar.
- Common expressions:
- Dirigir una empresa/proyecto — to run/lead a company/project
- Dirigir una película/obra — to direct a movie/play
- Dirigir un equipo — to coach/direct a team
Conclusion
Dirigir is essential for expressing leadership and direction in Spanish, spanning contexts from business to the arts.
- It undergoes a spelling change from g → j in some present forms to keep pronunciation consistent.
- Mastering dirigir opens doors to advanced conversations about influence and control.
*dirigir* means to direct, manage, or lead.
The correct form is 'dirijo.'
*Dirigir* is used for directing films, managing companies, leading teams, or overseeing projects.