Em português, usamos "por que" para perguntas e para explicar motivo como dois termos separados. Usamos "porque" junto para respostas e explicações. "Por quê" aparece no fim de perguntas, e "porquê" com acento é o substantivo, equivalente a "o motivo".

Regra	Exemplo
Usamos "por que" em perguntas diretas ou indiretas.	Por que você chegou cedo?
Usamos "porque" para dar uma explicação ou resposta.	Cheguei cedo porque estava com sono.
Usamos "por quê" quando a expressão termina a pergunta.	Você saiu mais cedo por quê?
Usamos "porquê" como substantivo com artigo ou determinante.	Ninguém explicou o porquê da mudança.

"A gente" é equivalente a "nós" em sentido, mas exige o verbo na terceira pessoa do singular. "Nós" pede o verbo na primeira pessoa do plural. Em linguagem informal, "a gente" é muito usado na fala do Brasil.

Regra	Exemplo
Com "a gente", o verbo fica na terceira pessoa do singular.	A gente vai ao mercado amanhã.
Com "nós", o verbo fica na primeira pessoa do plural.	Nós vamos ao mercado amanhã.

"Tem" é a forma do verbo "ter" para ele ou ela no presente do indicativo. "Têm" com acento é a forma para eles ou elas. A escolha depende do sujeito ser singular ou plural.

Sujeito	Forma	Exemplo
Ele ou ela	tem	Ele tem aula de manhã.
Eles ou elas	têm	Eles têm aula de manhã.

Quando indicamos tempo decorrido, usamos "faz" no singular, mesmo que o período mencionado seja plural. "Fazem" é usado com sentido de "eles fazem", não com indicação de tempo.

Regra	Exemplo
Com tempo decorrido, usamos "faz" no singular.	Faz dois anos que moro aqui.
Com sentido de "eles fazem", usamos "fazem".	Eles fazem o jantar todo dia.

"Mal" é o contrário de "bem" e pode ser advérbio ou substantivo. "Mau" é o contrário de "bom" e é adjetivo. Para escolher, podemos testar a troca por "bem" ou "bom" na frase.

Palavra/Expressão	Definição	Exemplo
Mal	É o contrário de "bem".	Ele saiu de casa mal-humorado.
Mau	É o contrário de "bom".	Foi um mau resultado para o time.

"Onde" indica lugar fixo ou permanência. "Aonde" indica movimento e normalmente aparece com verbos que pedem a preposição "a", como "ir" e "chegar". A diferença central é a ideia de movimento.

Regra	Exemplo
Usamos "onde" para lugar em que algo está ou ocorre.	Onde você mora?
Usamos "aonde" com ideia de movimento para um lugar.	Aonde você vai depois?

"De encontro a" indica choque ou oposição de ideias. "Ao encontro de" indica concordância ou alinhamento. A escolha muda o sentido da frase.

Palavra/Expressão	Definição	Exemplo
De encontro a	É quando algo se opõe a outra coisa.	A decisão veio de encontro às expectativas do grupo.
Ao encontro de	É quando algo está de acordo com outra coisa.	A proposta vai ao encontro do que precisamos.

"Há" indica tempo passado e equivale a "faz" ou "existe". "A" com crase ou sem crase pode indicar futuro ou distância, não tempo decorrido. Na indicação de tempo passado, usamos "há".

Regra	Exemplo
Para tempo passado, usamos "há".	Há pouco tempo cheguei.
Para futuro ou distância, usamos "a".	O show começa daqui a uma hora.

"Para" é a forma padrão e aparece mais na escrita formal. "Pra" é a forma reduzida, comum na fala e em textos informais. O sentido é o mesmo; a diferença é de registro.

Regra	Exemplo
"Para" é mais comum na escrita formal.	Enviei o documento para o professor.
"Pra" é usual na fala informal.	Vou pra casa agora.

"Meio" como advérbio significa "um pouco" ou "de maneira parcial" e não varia. "Meia" é o feminino de "meio" como metade e concorda com o substantivo. A diferença aparece na função na frase.

Palavra/Expressão	Definição	Exemplo
Meio	É advérbio com sentido de "um pouco".	Estou meio cansado hoje.
Meia	É "metade" e concorda com o nome.	Quero meia pizza.