Em português, usamos 'saber' para conhecimento de fatos, informações e habilidades aprendidas, e usamos 'conhecer' para familiaridade com pessoas, lugares e coisas. A diferença principal é entre conhecimento aprendido ou declarado e familiaridade ou experiência direta.

'Saber' expressa que alguém conhece um fato, uma informação ou uma resposta. Normalmente aparece com orações introduzidas por 'que', 'onde', 'quando', 'por que' ou com perguntas indiretas.

Regra	Exemplo
Usamos 'saber' para expressar conhecimento de um fato.	Eu sei que o banco fecha às três.
Usamos 'saber' com perguntas indiretas para indicar que conhecemos uma informação.	Ela sabe onde ele mora.
Usamos 'saber' para indicar que alguém conhece uma resposta.	Você sabe por que ele saiu cedo.

'Saber' também indica capacidade ou habilidade aprendida, como falar uma língua, nadar ou tocar um instrumento. Fica comum com verbos no infinitivo ou com expressões de competência.

Regra	Exemplo
Usamos 'saber' + infinitivo para indicar que alguém aprendeu uma habilidade.	Nós sabemos falar inglês.
Usamos 'saber' para indicar que alguém tem competência em uma tarefa.	Ela sabe dirigir bem.
Usamos 'saber' para indicar que alguém aprendeu a fazer algo específico.	Ele sabe cozinhar arroz.

'Conhecer' expressa familiaridade ou contato com uma pessoa. Normalmente significa já ter encontrado ou ter alguma relação, não apenas saber informações sobre essa pessoa.

Regra	Exemplo
Usamos 'conhecer' para indicar que já tivemos contato com uma pessoa.	Eu conheço a Maria.
Usamos 'conhecer' para apresentar alguém como parte da nossa rede de relações.	Eles conhecem o professor.

'Conhecer' indica familiaridade com um lugar, geralmente porque já visitamos ou passamos tempo ali. Não significa saber fatos sobre o lugar, mas ter experiência direta.

Regra	Exemplo
Usamos 'conhecer' para indicar que já visitamos um lugar.	Você conhece Lisboa.
columns=[	Usamos 'conhecer' para indicar familiaridade com um ambiente.	Ela conhece bem o museu.

'Conhecer' pode indicar familiaridade com um livro, um filme, uma música ou uma obra. O sentido é de já ter tido contato ou experiência, não apenas ter ouvido falar.

Regra	Exemplo
Usamos 'conhecer' para indicar que já tivemos contato com uma obra ou coisa.	Eu conheço esse livro.
Usamos 'conhecer' para indicar que algo não é novo para nós por experiência prévia.	Nós conhecemos a música.

A diferença central é que 'saber' foca em ter conhecimento ou informação e 'conhecer' foca em ter familiaridade por experiência. Em muitos contextos, trocar os verbos muda o sentido ou soa estranho.

Regra	Exemplo
Usamos 'saber' para fatos e 'conhecer' para familiaridade; escolher o verbo errado pode mudar o sentido.	Eu sei a resposta. ✔️ Eu conheço a resposta.
'Saber' não substitui 'conhecer' quando falamos de ter encontrado alguém.	Eu conheço Ana. 🤝 Eu sei Ana.
'Conhecer' não substitui 'saber' quando falamos de informação específica.	Ela sabe o endereço. 📬 Ela conhece o endereço.

'Saber' aparece muito com 'que', 'onde', 'quando', 'como' e com o infinitivo. 'Conhecer' aparece com objetos diretos como pessoas, cidades e obras. Essas estruturas ajudam a escolher o verbo certo no fluxo da conversa.

Regra	Exemplo
'Saber' + 'que' introduz uma informação conhecida.	Eu sei que você está cansado.
'Saber' + infinitivo expressa uma habilidade.	Ela sabe nadar.
'Saber' + 'onde' introduz conhecimento de um local específico.	Nós sabemos onde fica o café.
'Conhecer' + pessoa indica familiaridade.	Vocês conhecem o João.
'Conhecer' + lugar indica experiência prévia.	Ele conhece o Brasil.

Em português, 'to know' do inglês pode virar 'saber' ou 'conhecer' dependendo do contexto. A chave é perguntar se estamos falando de informação ou de experiência direta.

Regra	Exemplo
Se o inglês seria 'I know that', usamos 'saber' porque é informação.	Eu sei que ela chegou.
Se o inglês seria 'I know her', usamos 'conhecer' porque é familiaridade.	Eu conheço ela.
Se o inglês seria 'I know how to', usamos 'saber' porque é habilidade.	Eu sei cozinhar.
Se o inglês seria 'I know this place', usamos 'conhecer' porque é experiência.	Eu conheço este lugar.

Para comunicar bem, é útil lembrar as formas presentes de 'saber' e 'conhecer' no singular e plural. Essas formas aparecem nos exemplos do módulo e são especialmente frequentes na fala.

Sujeito	Forma	Exemplo
eu	sei	Eu sei a verdade.
tu	sabes	Tu sabes nadar.
ele/ela/você	sabe	Ela sabe o caminho.
nós	sabemos	Nós sabemos a regra.
eles/elas/vocês	sabem	Eles sabem cantar.
eu	conheço	Eu conheço o Paulo.
tu	conheces	Tu conheces esta rua.
ele/ela/você	conhece	Ela conhece o diretor.
nós	conhecemos	Nós conhecemos a cidade.
eles/elas/vocês	conhecem	Eles conhecem o restaurante.