Na voz ativa, o sujeito é quem pratica a ação. O foco da frase costuma ser o agente, e o objeto recebe a ação. A ordem típica é sujeito, verbo, complemento.

Regra	Exemplo
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação.	O aluno escreveu o texto.

Na voz passiva, o sujeito recebe a ação. O foco passa para o paciente, e o agente pode aparecer ou ser omitido. A voz passiva é comum quando o importante é o resultado ou quem sofre a ação.

Regra	Exemplo
Na voz passiva, o sujeito recebe a ação.	O texto foi escrito pelo aluno.

A passiva analítica se forma com o verbo ser mais o particípio do verbo principal. O agente da passiva aparece com por ou pelo, mas pode ser omitido se não for relevante.

Regra	Exemplo
A passiva analítica usa ser mais particípio.	A carta foi enviada pela professora.
O agente pode ser omitido na passiva analítica.	A carta foi enviada.

Para formar a passiva analítica, conjugue ser no tempo desejado e use o particípio do verbo principal. O particípio concorda em gênero e número com o sujeito paciente.

Sujeito	Forma	Exemplo
Singular	foi + particípio	O documento foi assinado.
Plural	foram + particípio	Os documentos foram assinados.
Feminino singular	foi + particípio (feminino)	A prova foi corrigida.
Feminino plural	foram + particípio (feminino)	As provas foram corrigidas.

O particípio é a forma usada na passiva analítica. Muitos verbos regulares terminam em -ado ou -ido. Alguns verbos têm particípios irregulares frequentemente usados na passiva.

Sujeito	Forma	Exemplo
Regular (-ar)	escrito (de escrever)	O texto foi escrito.
Regular (-er)	comido (de comer)	O bolo foi comido.
Irregular	dito (de dizer)	A verdade foi dita.
Irregular	feito (de fazer)	O trabalho foi feito.
Irregular	posto (de pôr)	Os livros foram postos na mesa.

Na passiva analítica, o tempo verbal principal é dado por ser. O particípio permanece igual, e quem muda é ser conforme o tempo e o modo.

Sujeito	Forma	Exemplo
Presente	é + particípio	O relatório é enviado hoje.
Pretérito perfeito	foi + particípio	O relatório foi enviado ontem.
Pretérito imperfeito	era + particípio	O relatório era enviado toda semana.
Futuro do presente	será + particípio	O relatório será enviado amanhã.

O agente da passiva indica quem realiza a ação na frase passiva. Em português, ele aparece com por ou pelo e costuma ser usado quando o agente é específico e relevante.

Regra	Exemplo
O agente da passiva aparece com por ou pelo.	O livro foi lido por Maria.
A passiva funciona sem agente quando o agente é desconhecido ou irrelevante.	O livro foi lido.

Na passiva analítica, o particípio concorda com o sujeito paciente. O verbo ser também concorda com o sujeito em número e, quando relevante, em gênero.

Regra	Exemplo
O particípio concorda com o sujeito paciente.	As cartas foram enviadas.
O verbo ser concorda com o sujeito em número.	As mensagens são lidas rapidamente.

A passiva sintética usa o pronome se e costuma aparecer com verbos transitivos. O sujeito gramatical frequentemente vem depois do verbo e concorda com o verbo.

Regra	Exemplo
A passiva sintética se forma com se.	Vendem-se ingressos aqui.
O verbo concorda com o sujeito na passiva sintética.	Publicam-se notícias todos os dias.

A escolha entre ativa e passiva depende do foco da informação. Use a passiva para destacar o resultado ou o paciente e a ativa para destacar o agente.

Regra	Exemplo
Use a passiva para destacar o paciente ou o resultado.	A decisão foi anunciada pela diretoria.
Use a ativa para destacar quem faz a ação.	A diretoria anunciou a decisão.