O condicional simples expressa possibilidade, hipótese ou resultado dependente de outra condição. Em português, é normalmente formado a partir do infinitivo do verbo mais terminações específicas. Usa-se para equivalentes de "would" em inglês e aparece em frases com ou sem "se". Também pode suavizar pedidos ou afirmativas.

Rule	Example
O condicional simples expressa resultado provável se uma condição for cumprida.	Eu chegaria cedo se o trânsito estivesse melhor.
O condicional simples pode expressar suposição ou possibilidade.	Ela chegaria agora.
O condicional simples pode suavizar um pedido.	Você poderia me ajudar?

No condicional simples, adiciona-se as terminações -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam ao infinitivo do verbo. A formação é regular para a maioria dos verbos, incluindo os verbos terminados em -ar, -er e -ir. Irregulares comuns mantêm o tema irregular do futuro, mas usam as mesmas terminações. Pronomes podem aparecer antes do verbo ou ligados com ênclise em registros formais.

Subject	Form	Example
eu	falaria	Eu falaria com ela.
tu	falarias	Tu falarias com calma.
ele/ela/você	falaria	Ele falaria amanhã.
nós	falaríamos	Nós falaríamos melhor depois.
vós	falaríeis	Vós falaríeis sem pressa.
eles/elas/vocês	falariam	Eles falariam se precisassem.

Alguns verbos têm tema irregular no condicional, porque seguem o mesmo padrão do futuro do presente. As terminações permanecem iguais, mas o radical muda. Os verbos "dizer", "fazer" e "trazer" são frequentes e previsíveis. "Poder", "querer", "ter" e "caber" também apresentam forma curta no radical.

Subject	Form	Example
eu	diria	Eu diria a verdade.
eu	faria	Eu faria isso agora.
eu	traria	Eu traria o livro.
eu	poderia	Eu poderia sair cedo.
eu	quereria	Eu quereria mais tempo.
eu	teria	Eu teria paciência.
eu	caberia	Eu caberia no carro.

O condicional aparece frequentemente como resultado em frases condicionais com "se". Em português padrão, usa-se "se" + imperfeito do indicativo para a condição e condicional para a consequência. Também é comum ver "se" + imperfeito do subjuntivo como a variante mais formal na condição. O importante é manter a concordância temporal entre as duas partes.

Rule	Example
Em frases com "se", a condição usa o imperfeito e a consequência usa o condicional.	Se eu tivesse tempo, eu viajaria mais.
A ordem pode ser invertida sem mudar o sentido.	Eu viajaria mais se eu tivesse tempo.
Sem "se", o condicional pode indicar hipótese implícita.	Ele chegaria cedo.

O condicional pode expressar desejo ou intenção futura dependente de circunstâncias. Muitas vezes aparece com verbos como "gostar", "querer" e "pretender". Pode aparecer com complementos que indicam finalidade ou vontade. Fica mais cortês e menos categórico que o futuro do presente.

Word/Phrase	Definition	Example
gostaria	Expressa desejo de forma polida.	Eu gostaria de conversar.
quereria	Expressa vontade com menos certeza ou mais reserva.	Eu quereria uma resposta.
pretenderia	Expressa intenção condicionada.	Eu pretenderia terminar hoje.
pensaria em	Expressa consideração hipotética.	Eu pensaria em mudar.

O condicional é usado para pedidos e sugestões com tom mais educado. Frequentemente aparece com "poder", "querer" e "ser" em perguntas ou afirmações indiretas. O contexto e a entonação completam a ideia de polidez. Em muitos casos, equivale a "would" ou "could" em inglês em situações de interação social.

Rule	Example
Pedidos ficam mais corteses no condicional.	Você poderia esperar um minuto?
Ofertas ou sugestões soam mais suaves no condicional.	Seria melhor tentar amanhã.
Afirmações ganham tom mais cuidadoso no condicional.	Eu acharia estranho.

O futuro do pretérito é o nome tradicional do condicional simples e aparece em narrativas e relatos formais. O presente do indicativo pode substituir o condicional em oralidade para hipóteses imediatas, especialmente no português do Brasil. Em manchetes e jornalismo, o condicional pode aparecer para indicar informação não confirmada. A escolha depende de registro, clareza e intenção comunicativa.

Region	Word/Phrase	Regional Definition	Example
🇧🇷Brasil	presente para hipótese	O presente do indicativo substitui o condicional em fala para hipóteses.	Se chover, eu fico em casa.
Jornalismo	condicional em relatos	O condicional indica informação não confirmada ou atribuída.	Testemunhas teriam visto o suspeito.

O condicional pode aparecer com pronomes átonos por ênclise ou próclise, dependendo da organização da frase. Em linguagem formal escrita, a ênclise é comum após o verbo no início da oração. A próclise é ativada por palavras como "se", "que", "quando" e "porque". A escolha não muda o tempo verbal, mas muda a posição do pronome.

Rule	Example
Com "se", a próclise é preferida.	Se eu soubesse, lhe contaria tudo.
Com o verbo no início, a ênclise é comum em registro formal.	Contar-lhe-ia tudo se pudesse.

O condicional em português usa o infinitivo mais terminações e expressa possibilidade, hipótese, desejo e cortesia. Mantém paralelismo com o futuro do presente nos radicais irregulares. Em frases condicionais, combina-se normalmente com o imperfeito na condição. O uso adequado depende do contexto e do efeito pragmático desejado.