Aumentativos nominais — Como funcionam

Aumentativos nominais — Como funcionam — Go Loco

Formação

A formação mais comum usa sufixos acrescentados diretamente ao substantivo, sem necessidade de artigo intermediário. Entre as formas mais frequentes estão o sufixo -ão, o sufixo -ona, e em fala coloquial as variantes -zão e -zona. A escolha da forma depende do gênero e do valor expressivo desejado, e alguns nomes sofrem alteração na raiz ou na grafia durante o processo.

Regra	Exemplo
O sufixo -ão forma aumentativos nominais ligados sobretudo a substantivos masculinos.	casarão
O sufixo -ona marca aumentativo com valor enfático em substantivos femininos.	mulherona
As variantes -zão e -zona aparecem com muita frequência na fala coloquial.	pãozão
A sufixação pode alterar a raiz ou a grafia do substantivo original.	peixão

Concordância

O aumentativo mantém a concordância com o gênero e o número do substantivo de base, porque continua ligado a ele como uma forma derivada. Isso faz parte do sistema geral de Gênero dos Substantivos e Número dos Substantivos. Quando o termo se lexicaliza, a forma pode ficar fixa, mas a origem ainda explica seu comportamento morfológico.

Regra	Exemplo
O aumentativo concorda com o gênero do substantivo original.	garotão
O aumentativo concorda com o número do substantivo original.	casarões
A forma derivada permanece ligada ao substantivo de base na flexão.	carrões

Valor pragmático

O aumentativo não serve apenas para indicar tamanho; ele também comunica atitude do falante. A mesma forma pode ser afetiva, elogiosa, irônica, depreciativa ou agressiva, dependendo do contexto e da relação entre os interlocutores. Em uso regional, especialmente no Brasil, essa expressividade tende a ser mais livre e produtiva do que em registros formais.

Ideia	Exemplo
O aumentativo pode ter valor afetivo e elogioso.	filhão
O aumentativo pode ser usado com ironia.	chefão
O aumentativo pode soar depreciativo ou ofensivo.	velhona
O uso costuma ser mais frequente em registro coloquial do que em registro formal.	casão na conversa

Limites

Nem todo substantivo aceita aumentativo de maneira natural, e alguns nomes exigem perífrases ou outras estratégias para expressar grandeza ou intensidade. Substantivos próprios, nomes incontáveis e certos substantivos concretos ou abstratos podem resistir à sufixação, sobretudo quando a forma resultante soa estranha ou excessivamente marcada. Além disso, algumas formas podem tornar-se lexemas independentes e circular como palavras quase autônomas, como ocorre com carrão e peixão.

Ideia	Exemplo
Alguns substantivos não admitem aumentativo produtivo.	água muito grande
Em certos casos, usa-se perífrase em vez de sufixação.	um problema enorme
Algumas formas se fixam como lexemas independentes.	carrão
Substantivos próprios tendem a resistir a esse tipo de derivação.	nome próprio imitado

Aumentativos nominais in PortuguêsA2

Traduções

Pré-requisitos

Visão geral

Formação

Concordância

Valor pragmático

Limites

Síntese

Pré-requisitos

Módulos sugeridos: A2

Go Loco