Deportes de Equipo en EspañolA2

Los deportes de equipo son actividades en las que varias personas juegan juntas para conseguir un objetivo común. En español, se usan mucho en conversaciones sobre ocio, escuela, noticias y televisión. También aparecen al hablar de Actividades, porque forman parte de la vida diaria de muchas personas. En este grupo están deportes como el fútbol, el baloncesto o el voleibol, donde cada jugador tiene una función y el resultado depende del trabajo conjunto.

Los nombres más frecuentes son fútbol, baloncesto, béisbol, voleibol, hockey y rugby. Fútbol es el deporte más común en gran parte del mundo hispanohablante. Baloncesto se usa para basketball, y voleibol para volleyball. En algunos países también se dice basket en conversaciones informales, pero baloncesto es la forma general. Cuando hablas de gustos o rutinas, puedes decir: Me gusta el fútbol o Juego al baloncesto los fines de semana.

Deportes de equipo más comunes

Palavra	Definição
fútbol	Deporte en el que dos equipos intentan meter goles con un balón.
baloncesto	Deporte en el que se intenta encestar la pelota en un aro.
béisbol	Deporte en el que un equipo batea y corre para hacer carreras.
voleibol	Deporte en el que la pelota pasa por encima de la red.
hockey	Deporte en el que se mueve un disco o una pelota con un palo.
rugby	Deporte de contacto en el que se avanza con un balón ovalado.
handball	Deporte en el que se lanza un balón con la mano para marcar.
fútbol sala	Variante de fútbol que se juega en una cancha pequeña.
críquet	Deporte en el que se golpea una pelota con un bate.
softbol	Deporte parecido al béisbol con una pelota más grande.

Embaralhar

En un partido participan los jugadores y, en algunos deportes, también el portero o arquero. El entrenador dirige al equipo desde fuera del campo. Dentro del juego, hay posiciones como defensa, delantero, centrocampista y base, según el deporte. En voleibol se habla de colocador y rematador. La idea básica es sencilla: cada persona tiene una tarea distinta y todas trabajan para el mismo equipo. Puedes decir: El delantero marca goles o El portero evita que entre el balón.

Personas y posiciones dentro del equipo

Palavra	Definição
jugador	Persona que participa en un partido y forma parte de un equipo.
jugadora	Persona que participa en un partido y forma parte de un equipo.
portero	Persona que protege la portería en deportes como fútbol o handball.
defensa	Persona cuya tarea principal es evitar ataques del rival.
delantero	Persona que juega cerca de la zona de ataque para marcar.
capitán	Persona que guía al grupo y representa al equipo.
entrenador	Persona que organiza el trabajo y decide la estrategia.
árbitro	Persona que aplica las reglas durante el partido.
suplente	Persona que espera para entrar y reemplazar a otra.
aficionado	Persona que sigue un deporte con entusiasmo.

EmbaralharMostrar Perguntas

Las acciones más comunes son pasar, marcar, defender, atacar, lanzar y rematar. Pasar es dar la pelota o el balón a otro jugador. Marcar significa conseguir un punto o un gol. Defender es impedir que el otro equipo avance. Atacar es intentar acercarse a la portería, al aro o a la zona de puntuación. Lanzar se usa mucho en baloncesto y béisbol. Rematar aparece sobre todo en voleibol y fútbol, cuando un jugador golpea con fuerza para finalizar la jugada. También se oyen verbos como patear, correr y saltan en acción continua, sobre todo en deportes de Deportes al Aire Libre.

Acciones básicas durante el partido

Palavra	Definição
pasar	Enviar la pelota a otro jugador.
marcar	Hacer un punto o un gol.
defender	Proteger tu zona para que el rival no avance.
atacar	Intentar llegar a la meta rival.
lanzar	Mover la pelota con fuerza hacia un objetivo.
rematar	Golpear o enviar la pelota en la jugada final.
correr	Desplazarse rápido para seguir la jugada.
saltar	Elevar el cuerpo para alcanzar la pelota.
botar	Hacer que la pelota suba y baje sobre el suelo.
parar	Detener la pelota o el avance del rival.

Embaralhar

La pelota y el balón son las palabras más útiles, pero no significan exactamente lo mismo en todos los contextos. Balón se usa mucho en fútbol, baloncesto y voleibol. Pelota aparece en béisbol, tenis y otros deportes. El lugar donde se juega puede ser la cancha, la pista o el campo, según el deporte. En fútbol se habla de portería o arco; en baloncesto, de canasta; en hockey, de portería; y en béisbol, de base y bates. Si alguien dice la cancha está llena, habla del espacio de juego, no de una calle ni de un edificio.

Objetos y espacios del juego

Palavra	Definição
pelota	Objeto redondo que se usa para jugar en muchos deportes.
balón	Pelota grande usada en muchos deportes de equipo.
cancha	Lugar donde se juega un partido.
pista	Superficie preparada para correr o competir.
portería	Estructura donde se intenta meter el gol.
arco	Nombre usado para la meta en algunos deportes.
red	Tela o barrera que separa dos lados del juego.
banco	Lugar donde se sientan los suplentes.
uniforme	Ropa que identifica a un equipo.
silbato	Objeto que usa el árbitro para señalar acciones.

Embaralhar

Un partido es un encuentro entre dos equipos. Si hay varias rondas o varios equipos, se llama torneo o campeonato. Para hablar del resultado se usa el marcador: ganar, perder y empatar. También se puede decir El equipo ganó dos a uno o Quedaron cero a cero. La gente que apoya a un equipo son los hinchas, los aficionados o los seguidores. En un estadio se oye ¡Vamos! o ¡Gol!; en baloncesto o balonmano, también ¡Bien! o ¡Defensa!. El vocabulario de afición aparece mucho en conversaciones sobre televisión y en Actividades, porque ver deportes es una actividad muy común.

Formas de hablar de partidos y resultados

Uso	Explicação
Partido completo	Se usa para hablar de un encuentro deportivo entero entre dos equipos.
Resultado final	Se usa para decir cómo terminó el juego.
Empate	Se usa cuando los dos equipos terminan con la misma puntuación.
Victoria	Se usa cuando tu equipo gana.
Derrota	Se usa cuando tu equipo pierde.
Torneo	Se usa para hablar de una serie de partidos.
Afición	Se usa para hablar de las personas que apoyan a un equipo.
Animar	Se usa para mostrar apoyo con palabras o gestos.
Golpe de suerte	Se usa cuando algo sale bien por casualidad.
Partido reñido	Se usa cuando ambos equipos compiten con mucha igualdad.

Entrenar es practicar un deporte para mejorar. Antes de jugar, los equipos hacen calentamiento, que incluye correr suave, estirar y mover el cuerpo. También se usa practicar, hacer ejercicio y jugar un partido. Puedes decir Entreno con mi equipo los martes o Voy a jugar con mis amigos el sábado. Unirse a un equipo significa empezar a formar parte de él. En contextos informales, muchas personas hablan de ver un partido, quedar para jugar o practicar una actividad que también puede relacionarse con Hobbies Creativos cuando se trata de tiempo libre organizado.

Expresiones para entrenar y practicar

Uso	Explicação
Entrenar con frecuencia	Se usa para hablar de practicar muchas veces y mejorar.
Hacer calentamiento	Se usa para describir preparar el cuerpo antes de jugar.
Jugar con amigos	Se usa para hablar de practicar de forma informal.
Ver un partido	Se usa cuando solo miras el juego como espectador.
Unirse a un equipo	Se usa cuando una persona empieza a formar parte de un grupo deportivo.
Practicar en casa	Se usa para hablar de hacer ejercicios fuera del club.
Descansar después del esfuerzo	Se usa para indicar que el cuerpo necesita recuperarse.
Ponerse en forma	Se usa para hablar de mejorar la condición física.
Seguir la rutina	Se usa para referirse a mantener un hábito de entrenamiento.
Probar un deporte	Se usa cuando quieres experimentar una actividad nueva.

En distintos países cambian algunas palabras deportivas. Cancha se usa mucho en América Latina para el lugar donde se juega baloncesto, voleibol o tenis. Campo es común para fútbol y otros deportes al aire libre. Pista aparece en atletismo, ciclismo y algunos deportes con superficies marcadas. También cambian nombres de deportes y objetos: en algunos lugares se dice balón, en otros se oye más pelota; en unos países se dice portería y en otros arco; baloncesto convive con básquet en el habla cotidiana. Cuando escuchas estas variantes, el deporte sigue siendo el mismo, pero la región cambia la palabra.

Variantes regionales de palabras deportivas

Região	Variação	Definição	Exemplo
España	pista	Se usa para hablar de la superficie de juego en deportes como atletismo o tenis.	En España dicen pista para ese lugar de correr.
México	cancha	Se usa para hablar de el espacio donde se juega en muchos deportes.	En México la cancha estaba llena de niños.
Argentina	jugar al fútbol	Se usa de forma muy natural para hablar de practicar fútbol.	En Argentina muchos chicos dicen que van a jugar al fútbol.
Colombia	microfútbol	Se usa para nombrar el fútbol sala en conversaciones cotidianas.	En Colombia hoy toca microfútbol con los vecinos.
Chile	baby fútbol	Se usa para hablar de una forma muy común de fútbol sala.	En Chile el baby fútbol reúne a toda la familia.
Venezuela	pelota	Se usa mucho en la vida diaria para hablar de la bola de juego en varios deportes.	En Venezuela la pelota apareció en medio de la sala.
Perú	fulbito	Se usa para referirse a un partido informal de fútbol.	En Perú organizamos fulbito después del almuerzo.
Estados Unidos	entrenador	Se usa como palabra general para la persona que dirige al equipo.	El entrenador explicó la jugada con paciencia.
Costa Rica	canchear	Se usa de forma coloquial para practicar o jugar por diversión.	Hoy vamos a canchear un rato en el barrio.
Uruguay	cancha de baby fútbol	Se usa para hablar de la cancha donde juegan los niños.	La cancha de baby fútbol quedó lista antes del sábado.

Embaralhar