Ya vs Aún vs Todavía in EspañolA2

Aprende cuándo usar ya, aún y todavía y sus matices. Con explicaciones claras y ejemplos prácticos, mejora tu habla y escritura con precisión en contextos reales.

Start Practice!

Traduzioni

Español

English

Italiano

Prerequisiti

Terreno común

Ya, aún y todavía sirven para situar una acción en relación con el tiempo y el estado de un hecho. Las tres formas pueden señalar que algo ya ocurrió, sigue ocurriendo o aún falta por ocurrir, por eso suelen confundirse. La elección correcta depende de si la acción está terminada, en curso o pendiente, y también del matiz que se quiera dar.

Scelta multipla

¿Qué idea general comparten estas formas?

Ya, aún y todavía solo se usan con nombres de personas o lugares.

Ya, aún y todavía solo sirven para negar una acción en pasado.

Ya, aún y todavía indican siempre una acción terminada y cerrada.

Ya, aún y todavía sitúan una acción en relación con el tiempo y el estado de un hecho.

Accedi

Accedi a più esercizi di pratica!

Accedi a più esercizi di pratica e al corso completo!

Idea	Ejemplo
Ya indica una acción completada.	Ya comí.
Ya no indica un cambio de estado.	Ya no fumo.
Ya expresa impaciencia o asentimiento en ciertos contextos.	¡Ya, basta!

Idea	Ejemplo
Todavía indica continuidad.	Todavía estoy aquí.
Todavía no marca que algo sigue pendiente.	Todavía no viene.
Todavía puede alternar con aún en muchos contextos.	Todavía no he terminado.

Idea	Ejemplo
Aún es equivalente a todavía.	Aún no ha llegado.
Aún suele sonar más formal.	Aún espero tu respuesta.
La tilde distingue significado.	Aún no termina.

Idea	Ejemplo
Ya he terminado presenta resultado.	Ya he terminado.
Todavía no he terminado presenta pendiente.	Todavía no he terminado.
El contraste depende del cierre del evento.	Ya he salido, pero todavía no he llegado.

Idea	Ejemplo
Aún antes del verbo enfatiza continuidad.	Aún no ha llegado.
Todavía al final suena natural y neutral.	No ha llegado todavía.
El orden cambia el foco.	Todavía no está listo.

Ya vs Aún vs Todavía in EspañolA2

Traduzioni

Prerequisiti

Terreno común

Scelta multipla

Ya

Scelta multipla

Todavía

Scelta multipla

Aún

Perfectos

Posición

Equivalencia

Aun Sin Tilde

Cierre

Prerequisiti

Moduli complementari

Go Loco

Idea	Ejemplo
Ambas formas pueden significar lo mismo.	Aún no termina.
Todavía es muy común en el habla diaria.	Todavía no termina.
Aún se prefiere a menudo en registro formal.	Aún esperamos la respuesta.

Idea	Ejemplo
Aun sin tilde significa incluso.	Aun los niños entendieron.
Aún con tilde significa todavía.	Aún los niños no entienden.
La tilde cambia el sentido.	Aun así, seguimos esperando.