AllerGo
Module de français : Aller. Apprenez le vocabulaire, la conjugaison et les usages du verbe 'aller' en français. Idéal pour parler de déplacement, de futur et de intentions.
French module: Go. Learn the vocabulary, conjugation and uses of the verb 'aller' in French. Ideal for talking about movement, the future and intentions.
Valeur centrale
« Aller » exprime un déplacement d’un endroit vers un autre ou un changement d’état. C’est aussi un outil pour parler d’une intention ou d’un futur proche en français. C’est un verbe très fréquent qui sert à construire des phrases simples pour dire où l’on va et ce que l’on va faire.
The verb 'aller' expresses a movement from one place to another or a change of state. It is also a tool for talking about intention or near future in French. It is a very common verb that helps build simple sentences to say where one is going and what one is going to do.
Présent : sens
Au présent, « aller » décrit où quelqu’un se rend, d’où il part ou dans quel état il passe. On l’utilise pour dire : je vais à l’école, tu vas bien, ils vont en ville. Le présent peut aussi servir à poser une question sur une destination ou un état : où vas-tu ?
In the present, the verb 'aller' describes where someone is going, from where they depart, or in what state they are. It is used to say: I go to school, you are well, they go to the city. The present can also be used to ask a question about a destination or a state: where are you going?
Présent : formes
« Aller » est un verbe irrégulier au présent. Les formes changent surtout pour je, tu, il/elle et ils/elles. Nous et vous gardent une base régulière avec « all- ».
The verb 'aller' is an irregular verb in the present. The forms change mainly for I, you, he/she and they. We and you keep a regular base with 'all-'.
| Sujet | 🇬🇧Subject | Forme | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| je | I | ||
| tu | you | ||
| il, elle, on | he, she, one | ||
| nous | we | ||
| vous | you | ||
| ils, elles | they |
Futur proche : principe
Le futur proche se forme avec « aller » au présent + un verbe à l’infinitif. Il sert à dire ce qu’on a l’intention de faire ou ce qui va bientôt arriver. En français oral, c’est souvent le futur le plus naturel pour parler de plans.
The near future is formed with 'aller' in the present + an infinitive verb. It is used to say what one intends to do or what is going to happen soon. In spoken French, it is often the most natural future for talking about plans.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Futur proche : accords
Dans le futur proche, seul « aller » se conjugue ; l’infinitif reste inchangé. L’accord du sujet se fait avec « aller », pas avec l’action décrite. Ce mécanisme fonctionne avec tous les sujets et tous les verbes à l’infinitif.
In the near future, only 'aller' is conjugated; the infinitive remains unchanged. The subject-verb agreement is with 'aller', not with the action described. This mechanism works with all subjects and all infinitive verbs.
Déplacement : à vs en
Avec « aller », on choisit « à » pour la plupart des lieux précis et « en » pour de nombreux pays et moyens de transport. Le choix dépend du genre du lieu et parfois de l’usage fixé par la langue. Cette différence structure beaucoup de phrases de déplacement.
With 'aller', you choose 'à' for most specific places and 'en' for many countries and means of transport. The choice depends on the gender of the place and sometimes on usage fixed by the language. This difference structures many travel sentences.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| 🇫🇷On utilise « en » avec la plupart des pays féminins : en France, en Italie. | 🇫🇷We use 'en' with most feminine countries: in France, in Italy. |
Expressions courantes
Certaines expressions avec « aller » sont très fréquentes pour parler de l’état, du mouvement ou du début d’une action. Les mémoriser aide à comprendre et à se faire comprendre dans les échanges quotidiens. Ces expressions gardent souvent « aller » au présent ou au futur proche selon le contexte.
Some expressions with 'aller' are very common for talking about state, movement, or the start of an action. Memorizing them helps to understand and to make oneself understood in daily exchanges. These expressions often keep 'aller' in the present or near future depending on the context.
| Mot/Expression | 🇬🇧Word/Expression | Définition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| aller bien | aller bien | ||
| ça va | ça va | ||
| y aller | y aller | ||
| aller + infinitif | aller + infinitive |
Synthèse
« Aller » permet de dire où l’on se rend, comment on va, et ce qu’on prévoit de faire avec le futur proche. Au présent, ses formes sont irrégulières et essentielles à connaître. Le futur proche s’appuie sur « aller » au présent et structure la parole du quotidien en français.
'Aller' allows you to say where you are going, how you are, and what you plan to do with the near future. In the present, its forms are irregular and essential to know. The near future builds on 'aller' in the present and structures everyday speech in French.