Causatif / Faire + infinitif
Module sur le causatif 'faire' en français à l'infinitif. Apprenez à exprimer la cause, la permission et la nécessité avec 'faire' au infinitif. Idéal pour maîtriser les constructions causatives.
Idée clé
Le causatif « faire » signifie que quelqu’un provoque ou organise une action, sans forcément la réaliser lui-même. La construction de base est : « sujet + faire + infinitif + complément ». Cette structure met l’accent sur celui qui cause l’action, pas sur celui qui l’exécute.
Structure
La structure centrale est « faire + infinitif ». Le verbe à l’infinitif exprime l’action réalisée par une autre personne ou chose. Les deux rôles principaux sont le « causeur » (sujet de « faire ») et l’« agent » (celui qui fait l’action du verbe à l’infinitif).
Règle | Exemple |
|---|---|
On utilise « faire + infinitif » pour indiquer que le sujet cause une action. | |
L’agent peut être exprimé avec « à » ou « par » selon le contexte. |
Cause
On utilise « faire + infinitif » pour dire que le sujet cause un événement ou un résultat. Cette valeur est fréquente avec des objets ou des situations qui produisent un effet. L’agent peut être implicite ou explicite selon la clarté du contexte.
Règle | Exemple |
|---|---|
Le sujet cause un effet ou un changement avec « faire + infinitif ». | |
On peut omettre l’agent quand il est évident ou général. |
Commande
« Faire + infinitif » sert à dire que le sujet ordonne ou organise une action. Cette construction apparaît souvent avec des contextes d’autorité, de demande ou d’organisation. L’agent est alors la personne chargée d’exécuter l’action.
Règle | Exemple |
|---|---|
Le sujet organise ou ordonne une action avec « faire + infinitif ». | |
On précise l’agent avec « à » quand on désigne une personne. |
Permission
« Faire + infinitif » peut exprimer la permission, surtout avec des verbes comme « entrer », « sortir » ou « passer ». Le sens est proche de « permettre à quelqu’un de » mais reste causatif. L’agent de l’infinitif est souvent introduit par « à ».
Règle | Exemple |
|---|---|
Le sujet permet une action avec « faire + infinitif » dans un sens causatif. | |
Avec des actions brèves, la construction reste « faire + infinitif » avec l’agent. |
Nécessité
La construction peut indiquer qu’on rend une action nécessaire ou inévitable pour quelqu’un. Ce sens apparaît souvent dans les obligations ou les situations qui forcent un comportement. L’infinitif exprime alors ce qui doit se produire.
Règle | Exemple |
|---|---|
Le sujet rend une action nécessaire avec « faire + infinitif ». | |
Une situation peut « faire + infinitif » pour exprimer une contrainte. |
Compléments
Dans « faire + infinitif », l’infinitif peut prendre ses propres compléments comme dans une phrase normale. Le complément peut être un objet, un lieu ou un bénéficiaire selon le verbe. La clarté dépend de l’ordre et de l’introduction de l’agent.
Règle | Exemple |
|---|---|
L’infinitif garde ses compléments comme dans une phrase sans causatif. | |
On peut ajouter un bénéficiaire avec « à » selon le verbe. |
Agent
L’agent de l’infinitif est la personne ou la chose qui réalise l’action décrite par l’infinitif. On l’exprime souvent avec « à » pour une personne ou avec « par » pour un exécutant défini. Quand l’agent n’est pas mentionné, le contexte doit suffire à l’identifier.
Règle | Exemple |
|---|---|
« À » introduit l’agent quand il s’agit d’une personne désignée. | |
« Par » introduit l’agent quand on insiste sur l’exécutant. |
Ambiguïté
Dans « faire + infinitif », l’agent peut changer le sens si la phrase n’est pas précise. Une même phrase peut être interprétée différemment selon l’emplacement des compléments et le choix de « à » ou « par ». La précision réduit l’ambiguïté et clarifie qui fait quoi.
Règle | Exemple |
|---|---|
La précision de l’agent évite les doubles lectures. | |
Ajouter un complément explicite clarifie le rôle de chacun. |
Résumé
« Faire + infinitif » sert à exprimer la cause, l’organisation, la permission et la nécessité. La structure met en valeur le sujet comme causeur et l’agent comme exécutant. La clarté vient du choix des compléments et de l’expression explicite de l’agent quand c’est utile.