Le causatif « faire » signifie que quelqu’un provoque ou organise une action, sans forcément la réaliser lui-même. La construction de base est : « sujet + faire + infinitif + complément ». Cette structure met l’accent sur celui qui cause l’action, pas sur celui qui l’exécute.

La structure centrale est « faire + infinitif ». Le verbe à l’infinitif exprime l’action réalisée par une autre personne ou chose. Les deux rôles principaux sont le « causeur » (sujet de « faire ») et l’« agent » (celui qui fait l’action du verbe à l’infinitif).

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « faire + infinitif » pour indiquer que le sujet cause une action.	We use 'faire + infinitive' to indicate that the subject causes an action.	Il fait réparer sa voiture.	He has his car repaired. 🚗
L’agent peut être exprimé avec « à » ou « par » selon le contexte.	The agent can be expressed with 'à' or 'par' depending on the context.	Je fais lire ce texte aux étudiants.	I have this text read to the students. 📖

On utilise « faire + infinitif » pour dire que le sujet cause un événement ou un résultat. Cette valeur est fréquente avec des objets ou des situations qui produisent un effet. L’agent peut être implicite ou explicite selon la clarté du contexte.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le sujet cause un effet ou un changement avec « faire + infinitif ».	The subject causes an effect or a change with 'faire + infinitive'.	Le vent fait tomber les feuilles.	The wind makes the leaves fall. 🍃
On peut omettre l’agent quand il est évident ou général.	The agent can be omitted when it is obvious or general.	Cette décision fait changer les plans.	This decision causes the plans to change. 📅

« Faire + infinitif » sert à dire que le sujet ordonne ou organise une action. Cette construction apparaît souvent avec des contextes d’autorité, de demande ou d’organisation. L’agent est alors la personne chargée d’exécuter l’action.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le sujet organise ou ordonne une action avec « faire + infinitif ».	The subject organizes or orders an action with 'faire + infinitive'.	Le directeur fait nettoyer la salle.	The director has the room cleaned. 🧹
On précise l’agent avec « à » quand on désigne une personne.	The agent is specified with 'à' when designating a person.	Elle fait écrire une lettre à son fils.	She has a letter written to her son. ✍️

« Faire + infinitif » peut exprimer la permission, surtout avec des verbes comme « entrer », « sortir » ou « passer ». Le sens est proche de « permettre à quelqu’un de » mais reste causatif. L’agent de l’infinitif est souvent introduit par « à ».

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le sujet permet une action avec « faire + infinitif » dans un sens causatif.	The subject makes an action necessary with 'faire + infinitive'.	Le gardien fait entrer les visiteurs.	Fatigue makes me sleep early. 🛏️
Avec des actions brèves, la construction reste « faire + infinitif » avec l’agent.	A situation can use 'faire + infinitive' to express a constraint.	Ils font sortir les enfants.	The rain keeps the students indoors. 🌧️

La construction peut indiquer qu’on rend une action nécessaire ou inévitable pour quelqu’un. Ce sens apparaît souvent dans les obligations ou les situations qui forcent un comportement. L’infinitif exprime alors ce qui doit se produire.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le sujet rend une action nécessaire avec « faire + infinitif ».	The infinitive keeps its complements as in a non-causative sentence.	La fatigue me fait dormir tôt.	I have the door repaired by a craftsman. 🛠️
Une situation peut « faire + infinitif » pour exprimer une contrainte.	A beneficiary can be added with 'à' depending on the verb.	La pluie fait rester les élèves à l’intérieur.	We have the guests taste the dish. 🍲

Dans « faire + infinitif », l’infinitif peut prendre ses propres compléments comme dans une phrase normale. Le complément peut être un objet, un lieu ou un bénéficiaire selon le verbe. La clarté dépend de l’ordre et de l’introduction de l’agent.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
L’infinitif garde ses compléments comme dans une phrase sans causatif.	'À' introduces the agent when it concerns a designated person.	Je fais réparer la porte par un artisan.	The teacher has the project presented to the students. 🎤
On peut ajouter un bénéficiaire avec « à » selon le verbe.	'Par' introduces the agent when one emphasizes the doer.	Nous faisons goûter le plat aux invités.	He has his computer repaired by a technician. 💻

L’agent de l’infinitif est la personne ou la chose qui réalise l’action décrite par l’infinitif. On l’exprime souvent avec « à » pour une personne ou avec « par » pour un exécutant défini. Quand l’agent n’est pas mentionné, le contexte doit suffire à l’identifier.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« À » introduit l’agent quand il s’agit d’une personne désignée.	The precision of the agent avoids double readings.	Le professeur fait présenter le projet aux élèves.	Marie makes Paul sing. 🎶
« Par » introduit l’agent quand on insiste sur l’exécutant.	Adding an explicit complement clarifies each role.	Il fait réparer son ordinateur par un technicien.	Marie has Paul sing the song. 🎵

Dans « faire + infinitif », l’agent peut changer le sens si la phrase n’est pas précise. Une même phrase peut être interprétée différemment selon l’emplacement des compléments et le choix de « à » ou « par ». La précision réduit l’ambiguïté et clarifie qui fait quoi.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
La précision de l’agent évite les doubles lectures.	The subject expresses cause, arrangement, permission, and necessity with 'faire + infinitive'.	Marie fait chanter Paul.
Ajouter un complément explicite clarifie le rôle de chacun.		Marie fait chanter la chanson à Paul.

« Faire + infinitif » sert à exprimer la cause, l’organisation, la permission et la nécessité. La structure met en valeur le sujet comme causeur et l’agent comme exécutant. La clarté vient du choix des compléments et de l’expression explicite de l’agent quand c’est utile.