🏃

Aller vs venir Aller vs venir

Module sur la différence entre 'aller' et 'venir' en français. Apprenez quand utiliser chaque verbe selon la perspective et la direction. Idéal pour maîtriser les mouvements et la localisation.

Notion de base

« Aller » indique un mouvement vers un lieu, souvent loin du point de départ du locuteur ou du centre de la conversation. « Venir » indique un mouvement vers le locuteur ou vers un point de référence partagé comme « ici ». La différence repose sur la perspective choisie. Comprendre la référence permet de choisir le bon verbe.

Règle
Exemple
J’utilise “aller” pour exprimer un mouvement vers un lieu qui n’est pas mon emplacement actuel.
🚉Je vais à la gare.
J’utilise “venir” pour exprimer un mouvement vers moi ou vers notre point de rendez-vous.
🏠Tu viens à la maison.

Perspective du locuteur

Avec « venir », le mouvement cible le locuteur ou le lieu se trouve le locuteur. Avec « aller », le mouvement part du locuteur vers un autre lieu. La phrase change si le point d’arrivée change. La perspective du locuteur guide le choix du verbe.

Règle
Exemple
Si j’attends quelqu’un ici, j’utilise “venir”.
🌙Il vient chez moi ce soir.
Si je me déplace vers un autre lieu, j’utilise “aller”.
🌙Je vais chez Paul ce soir.

Point de référence partagé

« Venir » peut cibler un point de référence commun, comme un rendez-vous ou un lieu mentionné comme « ici » dans la conversation. « Aller » reste un mouvement vers un lieu sans se placer comme point d’arrivée. Le « ici » implicite favorise « venir ».

Règle
Exemple
Si le rendez-vous est le point de référence, j’utilise “venir” pour rejoindre ce point.
☕Nous venons au café à 18h.
Si je parle d’un déplacement sans référence partagée comme point d’arrivée, j’utilise “aller”.
🎬Nous allons au cinéma après.

Dialogue typique

Dans un échange, « venir » s’emploie souvent pour rejoindre l’interlocuteur. « Aller » s’emploie pour indiquer que l’on part vers un lieu, même si l’interlocuteur reste ailleurs. Le choix du verbe rend explicite qui est le point d’arrivée du mouvement.

Règle
Exemple
Pour proposer de rejoindre quelqu’un, j’utilise “venir”.
📅Je viens te voir demain.
Pour annoncer un départ vers un lieu, j’utilise “aller”.
⏰Je vais au travail maintenant.

Avec « ici » et « »

« Venir » s’associe naturellement avec « ici » parce que le mouvement vise l’emplacement actuel du locuteur. « Aller » s’associe avec « » ou un lieu nommé, car le mouvement part vers un autre endroit. Les adverbes renforcent la direction choisie.

Règle
Exemple
J’associe “venir” avec “ici” pour cibler ma position.
👋Peux-tu venir ici ?
J’associe “aller” avec “là” pour cibler un endroit distinct.
🚏Je vais là-bas.

Changement de contexte

Le choix entre « aller » et « venir » peut changer si le locuteur change de point de référence, par exemple au téléphone ou par message. Celui qui parle devient souvent le point d’arrivée pour « venir ». Le contexte détermine quel lieu est central dans l’échange.

Règle
Exemple
Au téléphone, le lieu je me trouve fait de moi le point de référence pour “venir”.
🕗Tu peux venir chez moi à 20h.
Si j’annonce mon déplacement sans cibler l’interlocuteur, j’utilise “aller”.
🌙Je vais chez Marie ce soir.

Résumé visuel

« Aller » : mouvement depuis le locuteur vers un lieu. « Venir » : mouvement vers le locuteur ou vers un point de référence choisi comme centre. La clarté vient du choix du point d’arrivée visé par la phrase.

Règle
Exemple
“Aller” part de moi vers ailleurs.
🥕Je vais au marché.
“Venir” vise moi ou notre point commun.
👜Elle vient au bureau avec moi.

Conjugaison au présent

« Aller » est un verbe irrégulier au présent. « Venir » est aussi irrégulier et suit un autre schéma. Mémoriser les formes permet de construire des phrases correctes sur le mouvement.

Sujet
Forme
Exemple
Je
vais
🎒Je vais à l’école.
Tu
vas
👫Tu vas chez ton ami.
Il/Elle/On
va
🏙️Il va en ville.
Nous
allons
🌳Nous allons au parc.
Vous
allez
📖Vous allez à la bibliothèque.
Ils/Elles
vont
🏊‍♀️Elles vont à la piscine.
Je
viens
🎉Je viens à la fête.
Tu
viens
🏠Tu viens chez moi.
Il/Elle/On
vient
🌅Elle vient ce matin.
Nous
venons
📅Nous venons demain.
Vous
venez
🚗Vous venez avec nous.
Ils/Elles
viennent
🌙Ils viennent ce soir.

Avec infinitif

« Aller » se combine avec un infinitif pour former le futur proche. « Venir » se combine avec « de » et un infinitif pour exprimer le passé récent. Chaque construction garde le sens de direction du verbe principal.

Règle
Exemple
“Aller” + infinitif exprime une action proche dans le futur.
🧳Je vais partir bientôt.
“Venir de” + infinitif exprime une action qui vient de se terminer.
🚪Je viens d’arriver.