复数与数量表达
这个模块覆盖中文名词的复数形式和数量表达。学习如何使用数量词、量词及复数形式来准确描述事物的数量。
复数思路
中文通常不用词形变化表示复数。中文用数量词和量词明确数量，用上下文表达泛指多个。
El chino normalmente no usa variación morfológica para expresar el plural. En chino, se utilizan cuantificadores y clasificadores para aclarar la cantidad, y el contexto expresa una generalización de múltiples.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
中文通常不用词形变化表示复数。 | El chino normalmente no utiliza variación morfológica para expresar el plural. |  树上有鸟。 | Hay aves en el árbol. 🐦 |
数字加名词表示具体数量。 | La combinación de número y sustantivo expresa una cantidad concreta. |  三只鸟在唱歌。 | Tres aves están cantando. 🎶 |
数量词加名词常通过量词连接。 | Los cuantificadores y sustantivos suelen conectarse mediante clasificadores. |  两本书在桌子上。 | Dos libros están sobre la mesa. 📚 |
量词概念
中文名词前面多用量词，表示单位或分类。数量+量词+名词是基本结构，不同名词常配固定量词。
En chino, los sustantivos suelen ir acompañados de clasificadores para indicar unidad o clasificación. La estructura básica es cantidad + clasificador + sustantivo; diferentes sustantivos suelen acompañar clasificadores fijos.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
数量加量词加名词是基本结构。 | Número + clasificador + sustantivo es la estructura básica. |  四个人在门口。 | Cuatro personas están en la puerta. 🚪 |
同一名词根据语义可能选不同量词。 | El mismo sustantivo puede elegir diferentes clasificadores según el significado. |  一张票在我手里。 | Un boleto está en mi mano. 🎫 |
常用量词
高频量词可以覆盖日常大部分描述。“个”通用，“只”指小动物或部分物体，“本”指书籍，“张”指平面。
Los clasificadores de uso frecuente cubren la mayor parte de las descripciones cotidianas. '个' es general; '只' se usa para pequeños animales o partes de objetos; '本' se usa para libros; '张' se usa para objetos planos.
词语 | 🇪🇸 Español Término | 定义 | 🇪🇸 Español Definición | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|---|---|
个 | 个 | “个”是通用量词，可以配人、事物和很多名词。 | “个” es un clasificador general, puede usarse con personas, cosas y muchos sustantivos. |  一个人来了。 | Una persona llegó. 👤 |
只 | 只 | “只”常配小动物、身体部位和成对物品。 | “只” se usa comúnmente con pequeños animales, partes del cuerpo y objetos en pares. |  两只猫在椅子上。 | Dos gatos están en la silla. 🐱 |
本 | 本 | “本”用于书和类似的册子。 | “本” se usa para libros y folletos similares. |  一本书很好看。 | Un libro es muy bueno. 📖 |
张 | 张 | “张”用于纸、票和桌子等平展的东西。 | “张” se usa para papel, boletos y mesas, etc., objetos planos. |  一张纸在地上。 | Un papel está en el suelo. 📝 |
数字用法
数字出现在量词前，表示具体数量。1到10最常用，超过10可以继续直数或用常见组合。
Los números aparecen delante del clasificador para indicar cantidades específicas. 1 a 10 son los más comunes; para más de 10 se puede seguir contando directamente o usar combinaciones habituales.
词语 | 🇪🇸 Español Palabra | 定义 | 🇪🇸 Español Definición | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|---|---|
一 | 1 | “一”表示数量1。 | “1” indica la cantidad 1. |  一只狗在外面。 | Un perro está afuera. 🐕 |
二 | 2 | “二”常用于数字表达。 | “2” suele usarse en expresiones numéricas. |  二年级在上课。 | El segundo grado está en clase. 🏫 |
两 | 两 | “两”用于量词前，表示两个。 | “两” se usa delante del clasificador para indicar dos. |  两个人在等车。 | Dos personas están esperando el autobús. 🚏 |
三 | 3 | “三”表示数量3。 | “3” indica la cantidad 3. | 三本书在这里。 | Tres libros están aquí. 📚 |
十 | 10 | “十”表示数量10。 | “10” indica la cantidad 10. |  十张票卖完了。 | Diez boletos se han agotado. 🎟️ |
“两”与“二”
“两”用在量词前表示“两个”，“二”用在数数、序数或数字表达。中文说“两个”，不说“二个”。
‘两’ se usa delante del clasificador para indicar dos; ‘二’ se usa al contar, en números ordinales o en expresiones numéricas. En chino se dice “两个”, no “二个”.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
“两”用在量词前表示两个。 | ‘两’ se usa delante del clasificador para indicar dos. |  两杯水在桌上。 | Dos vasos de agua están sobre la mesa. 🥤 |
“二”用在数字、序数或编号。 | ‘二’ se usa en números, ordinales o numeración. |  二号车来了。 | El coche número dos ha llegado. 🚌 |
泛指复数
不用具体数字时，名词可以泛指多个，依靠上下文理解。“一些”“很多”等词可以明确表达不定数量。
Cuando no se usa un número específico, el sustantivo puede referirse genéricamente a varios, dependiendo del contexto. Palabras como 'algunos' o 'muchos' pueden expresar una cantidad indeterminada de forma clara.
词语 | 🇪🇸 Español Término | 定义 | 🇪🇸 Español Definición | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|---|---|
一些 | 一些 | “一些”表示不确定但为复数的数量。 | “Algunos” indica una cantidad indefinida pero plural. |  一些学生在外面。 | Algunos estudiantes están afuera. 🎒 |
很多 | 很多 | “很多”表示数量大但不具体。 | “Muchos” indica una cantidad grande pero no específica. |  很多鸟在树上。 | Muchas aves están en el árbol. 🌳 |
几 | 几 | “几”表示小范围的不确定数量。 | “几” indica una cantidad indefinida en un rango pequeño. |  几个人在聊天。 | Unas pocas personas están conversando. 💬 |
“们”用法
“们”加在人称名词后表示复数，常用于“人”类词。不直接加在普通物体名词后表达“东西们”。
“们” se añade a sustantivos de persona para indicar plural; se utiliza principalmente con palabras que designan personas. No se añade directamente a sustantivos de objetos para expresar 'cosas'.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
“们”用于人称和代词表示复数。 | “们” se usa para personas y pronombres para indicar el plural. |  我们今天见面。 | Hoy nos reunimos. 🤝 |
“们”常用于“老师”“同学”等指人群体。 | “们” se usa comúnmente con palabras como “maestro” o “compañero” para referirse a grupos de personas. |  老师们在开会。 | Los maestros están en una reunión. 👩🏫 |
“们”的限制
“们”一般不用于非人名词，如动物或物品。表达多只动物或多件物品，仍用数量词结构。
“们” generalmente no se usa con sustantivos no humanos, como animales u objetos. Para expresar múltiples animales o múltiples objetos, se usa la estructura de cantidad + sustantivo.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
多只动物不用“们”，用数量词加名词。 | Muchos animales no usan '们'; se usa la estructura de cantidad + sustantivo. | 三只狗在跑。 | Tres perros están corriendo. 🐕 |
多件物品不用“们”，用数量词加名词。 | Muchos objetos no usan '们'; se usa la estructura de cantidad + sustantivo. | 两张票在包里。 | Dos boletos están en la bolsa. 🎟️ |
无量词情况
部分固定短语或类英语借用可省量词，但正式表达倾向保留量词。日常口语有时简化，但书面语和规范表达优先量词。
Algunas expresiones fijas o préstamos tipo inglés pueden omitir el cuantificador, pero en la expresión formal se prefiere conservarlo. En el habla cotidiana a veces se simplifica, pero la escritura formal y la expresión normativa dan prioridad al cuantificador.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
规范表达中名词前一般需要量词。 | En la expresión normativa, normalmente se necesita un cuantificador antes del sustantivo. | 三本杂志到了。 | Tres revistas han llegado. 📚 |
口语中某些短语可见省略，但不等于复数词形。 | En el habla cotidiana, algunas expresiones pueden omitirse, pero eso no equivale a una forma plural. |  今天有客人来了。 | Hoy han llegado invitados. 🧑🍳 |
总结结构
核心结构是“数字＋量词＋名词”，配合“们”表示人物复数。复数含义主要靠数量表达和上下文，而非名词变化。
La estructura central es 'número + clasificador + sustantivo', y el uso de '们' indica plural de personas. El significado de plural se expresa principalmente mediante la cantidad y el contexto, no por cambios en el sustantivo.
规则 | 🇪🇸 Español Regla | 例句 | 🇪🇸 Español Ejemplos |
|---|---|---|---|
“数字＋量词＋名词”表示明确数量。 | “Número + clasificador + sustantivo” indica una cantidad clara. | 五张票在这里。 | Cinco boletos están aquí. 🎟️ |
人称＋“们”表示人物复数。 | Pronombres + “们” indican plural de personas. |  他们在吃饭。 | Ellos están comiendo. 🍽️ |