Aspetto FisicoApariencia Fisica

Impara Aspetto Fisico in italiano e descrivi persone con il lessico giusto, in modo naturale e preciso.

Aprende Apariencia Física en italiano y describe a las personas con el vocabulario adecuado, de forma natural y precisa.

Descrizione fisicaDescripción física

Per descrivere l’aspetto fisico di una persona in italiano si usano parole semplici e precise. Si può parlare di altezza, corporatura, capelli, occhi, viso e tratti principali. Gli aggettivi devono concordare con la persona descritta.

Para describir la apariencia física de una persona en italiano se usan palabras simples y precisas. Se puede hablar de altura, complexión, cabello, ojos, rostro y rasgos principales. Los adjetivos deben concordar con la persona descrita.

AltezzaAltura

L’altezza indica se una persona è alta, bassa o di statura media. Si possono usare anche espressioni che descrivono una differenza piccola o evidente. Queste parole sono comuni e neutrali.

La altura indica si una persona es alta, baja o de estatura media. También se pueden usar expresiones que describen una diferencia pequeña o evidente. Estas palabras son comunes y neutrales.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
altoalto	Descrive una persona con molta statura.Describe a una persona con mucha estatura.
bassobajo	Descrive una persona con poca statura.Describe a una persona con poca estatura.
di statura mediade estatura media	Descrive una persona che non è né alta né bassa.Describe a una persona que no es ni alta ni baja.
piuttosto altoalgo alto	Descrive una persona un po’ alta.Describe una persona algo alta.
piuttosto bassoalgo bajo	Descrive una persona un po’ bassa.Describe una persona algo baja.

CorporaturaComplexión

La corporatura descrive la forma generale del corpo. Alcune parole sono neutre e adatte a ogni situazione. Altre sono più colloquiali e si usano soprattutto nel parlato.

La complexión describe la forma general del cuerpo. Algunas palabras son neutrales y adecuadas para cada situación. Otras son más coloquiales y se usan sobre todo en el habla.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
magrodelgado	Descrive una persona con corpo sottile.Describe una persona con cuerpo delgado.
snelloesbelto	Descrive una persona con corpo sottile e armonioso.Describe una persona con cuerpo delgado y armónico.
robustorobusto	Descrive una persona con corpo forte e largo.Describe una persona con cuerpo fuerte y ancho.
grassottellogordito	Descrive una persona un po’ grassa in modo colloquiale.Describe una persona un poco gorda de forma coloquial.
in carnecon formas	Descrive una persona con forme più piene in modo neutro.Describe una persona con formas más llenas de forma neutra.

CapelliCabello

I capelli si descrivono per colore, lunghezza e forma. Si può dire se sono lunghi o corti, lisci o ricci. Il colore è una parte importante della descrizione fisica.

El cabello se describe por color, longitud y forma. Se puede decir si son largos o cortos, lisos o rizados. El color es una parte importante de la descripción física.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
capelli nericabello negro	Indica capelli di colore nero.Indica cabello de color negro.
capelli castanicabello castaño	Indica capelli di colore castano.Indica cabello de color castaño.
capelli biondicabello rubio	Indica capelli di colore biondo.Indica cabello de color rubio.
capelli rossicabello rojo	Indica capelli di colore rosso.Indica cabello de color rojo.
capelli grigicabello gris	Indica capelli di colore grigio.Indica cabello de color gris.
capelli lunghicabello largo	Indica capelli con molta lunghezza.Indica cabello largo.
capelli corticabello corto	Indica capelli con poca lunghezza.Indica cabello corto.
capelli liscicabello liso	Indica capelli senza onde.Indica cabello liso.
capelli riccicabello rizado	Indica capelli con riccioli.Indica cabello rizado.

OcchiOjos

Gli occhi si descrivono soprattutto con il colore e qualche tratto visibile. Il colore è la caratteristica più comune. Alcuni aggettivi indicano anche la forma o l’espressione.

Los ojos se describen sobre todo con el color y algún rasgo visible. El color es la característica más común. Algunos adjetivos indican también la forma o la expresión.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
occhi neriojos negros	Indica occhi di colore molto scuro.Indica ojos de color muy oscuro.
occhi castaniojos castaños	Indica occhi di colore castano.Indica ojos de color castaño.
occhi azzurriojos azules	Indica occhi di colore azzurro.Indica ojos de color azul.
occhi verdiojos verdes	Indica occhi di colore verde.Indica ojos de color verde.
occhi grandiojos grandes	Indica occhi di dimensione grande.Indica ojos de tamaño grande.
occhi piccoliojos pequeños	Indica occhi di dimensione piccola.Indica ojos de tamaño pequeño.

VisoRostro

Il viso si può descrivere con la forma e con alcuni tratti principali. Si usano parole per il naso, la bocca e altri elementi visibili. Queste descrizioni aiutano a riconoscere meglio una persona.

El rostro se puede describir con la forma y con algunos rasgos principales. Se usan palabras para la nariz, la boca y otros elementos visibles. Estas descripciones ayudan a reconocer mejor a una persona.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
viso tondorostro redondo	Descrive un viso con forma rotonda.Describe un rostro con forma redonda.
viso ovalerostro ovalado	Descrive un viso con forma ovale.Describe un rostro con forma ovalada.
viso lungorostro alargado	Descrive un viso più lungo che largo.Describe un rostro más largo que ancho.
naso grandenariz grande	Descrive un naso di dimensione evidente.Describe una nariz de tamaño notable.
naso piccolonariz pequeña	Descrive un naso di dimensione piccola.Describe una nariz de tamaño pequeño.
labbra sottililabios finos	Descrive labbra con poco volume.Describe labios con poco volumen.
labbra carnoselabios carnosos	Descrive labbra con molto volume.Describe labios con mucho volumen.

Aggettivi comuniAdjetivos comunes

Molti aggettivi dell’aspetto fisico cambiano per genere e numero. Si usa la forma corretta secondo la persona o le persone descritte. Questo rende la descrizione chiara e corretta.

Muchos adjetivos de la apariencia física cambian por género y número. Se usa la forma correcta según la persona o las personas descritas. Esto hace que la descripción sea clara y correcta.

RegolaRegla
L’aggettivo concorda con il nome della persona.El adjetivo concuerda con el nombre de la persona.
Per il maschile singolare si usa spesso la forma in o, come alto.Para el masculino singular se usa a menudo la terminación 'o', como en 'alto'.
Per il femminile singolare si usa spesso la forma in a, come alta.Para el femenino singular se usa a menudo la terminación 'a', como en 'alta'.
Per il plurale maschile si usa spesso la forma in i, come alti.Para el plural masculino se usa a menudo la terminación 'i', como en 'altos'.
Per il plurale femminile si usa spesso la forma in e, come alte.Para el plural femenino se usa a menudo la terminación 'e', como en 'altas'.

Neutro e colloquialeNeutro y coloquial

Non tutte le parole hanno lo stesso tono. Alcune sono neutre e vanno bene in ogni contesto. Altre sono colloquiali e si usano di più nella lingua parlata o in situazioni informali.

No todas las palabras tienen el mismo tono. Algunas son neutras y van bien en cualquier contexto. Otras son coloquiales y se usan más en la lengua hablada o en situaciones informales.

RegioneRegión	Parola o espressionePalabra o expresión	Definizione regionaleDefinición regional
Italiano standardItaliano estándar	bellobonito	Si usa come aggettivo comune per dire che una persona ha un aspetto piacevole.Se usa como adjetivo común para decir que una persona tiene un aspecto agradable.
Italiano standardItaliano estándar	carinolindo	Si usa in modo leggero e quotidiano per descrivere un aspetto gradevole.Se usa de forma ligera y cotidiana para describir un aspecto agradable.
Italiano colloquialeItaliano coloquial	tipettotipito	Si usa nel parlato per descrivere una persona con un aspetto particolare o interessante.Se usa en el habla para describir a una persona con un aspecto particular o interesante.
Italiano colloquialeItaliano coloquial	grassottellogordito	Si usa nel parlato per dire che una persona è un po’ grassa con tono leggero.Se usa en el habla para decir que una persona es un poco gorda con tono ligero.

Cosa sai direQué puedes decir

Ora puoi descrivere una persona parlando di altezza, corporatura, capelli, occhi e viso. Puoi scegliere aggettivi comuni e usare forme neutre o colloquiali secondo la situazione. Puoi anche concordare gli aggettivi in modo corretto con la persona descritta.

Ahora puedes describir a una persona hablando de la altura, la complexión, el cabello, los ojos y el rostro. Puedes elegir adjetivos comunes y usar formas neutras o coloquiales según la situación. También puedes concordar los adjetivos de forma correcta con la persona descrita.

Aspetto Fisico

Suggested Modules: A2