Aggettivi dimostrativiAdjetivos Demostrativos

Impara gli aggettivi dimostrativi in italiano e indica persone e cose con precisione, usando forma e accordo corretti.

Aprende los adjetivos demostrativos en italiano e indica personas y cosas con precisión, usando la forma y el acuerdo correctos.

FunzioneFunción

Gli aggettivi dimostrativi indicano una persona o una cosa in rapporto a chi parla, a chi ascolta o a ciò di cui si parla. Servono a mostrare vicinanza o lontananza nello spazio, nel tempo e nel discorso. In italiano i principali sono questo, codesto e quello.

Los adjetivos demostrativos señalan a una persona o una cosa en relación con quien habla, con quien escucha o con aquello de lo que se habla. Sirven para mostrar cercanía o lejanía en el espacio, en el tiempo y en el discurso. En italiano los principales son este, ese y aquel.

ValoreValor

Questo indica di solito ciò che è vicino a chi parla. Quello indica di solito ciò che è lontano da chi parla e spesso anche da chi ascolta. Codesto indica ciò che è vicino a chi ascolta, ma oggi è meno comune e appare soprattutto in uso formale o in alcune aree regionali. Nel discorso, questo e quello possono anche esprimere vicinanza o distanza rispetto a un tema già nominato, quindi l’uso non dipende solo dalla distanza fisica.

Esto indica usualmente aquello que está cercano a quien habla. Aquello indica usualmente aquello que está lejos de quien habla y a menudo también de quien escucha. Codesto indica aquello que está cercano a quien escucha, pero hoy es menos común y aparece sobre todo en uso formal o en algunas áreas regionales. En el discurso, esto y aquello también pueden expresar cercanía o distancia respecto a un tema ya mencionado, por lo que su uso no depende solo de la distancia física.

RegioneRegión	Parola o espressionePalabra o expresión	Definizione regionaleDefinición regional
ToscanaToscana	codestoese	In alcune varietà toscane codesto resta più vivo e può indicare ciò che è vicino a chi ascolta.En algunas variedades toscanas ese permanece más vivo y puede indicar aquello que está cercano a quien escucha.
Italiano formaleItaliano formal	codestoese	Nello stile formale codesto può comparire per distinguere con precisione ciò che riguarda l’ascoltatore.En el estilo formal ese puede aparecer para distinguir con precisión aquello que concierne al oyente.
Italiano comuneItaliano común	questo e quelloeste y aquel	In molte varietà di oggi si preferiscono questo e quello, e codesto è spesso assente.En muchas variedades de hoy se prefiere este y aquel, y ese suele estar ausente.

AccordoAcuerdo

L’aggettivo dimostrativo concorda con il sostantivo in genere e numero. Per questo cambia forma al maschile, al femminile, al singolare e al plurale. Quello segue forme vicine a quelle dell’articolo determinativo.

El adjetivo demostrativo concuerda con el sustantivo en género y número. Por ello cambia de forma en masculino, en femenino, en singular y en plural. Ese sigue formas cercanas a las del artículo determinante.

SoggettoSujeto	FormaForma
maschile singolaremasculino singular	questoeste
femminile singolarefemenino singular	questaesta
maschile pluralemasculino plural	questiestos
femminile pluralefemenino plural	questeestas
maschile singolaremasculino singular	codestoese
femminile singolarefemenino singular	codestaesa
maschile pluralemasculino plural	codestiesos
femminile pluralefemenino plural	codesteesas
maschile singolaremasculino singular	quelloaquel
femminile singolarefemenino singular	quellaaquella
maschile pluralemasculino plural	quelliaquellos
femminile pluralefemenino plural	quelleaquellas

Forme di quelloFormas de aquel

Davanti al nome, quello cambia forma secondo il suono iniziale della parola seguente. Il comportamento è simile a quello dell’articolo determinativo. Al plurale maschile si usano quei, quegli o quelli secondo il contesto.

Delante del nombre, aquel cambia de forma según el sonido inicial de la palabra siguiente. El comportamiento es similar al del artículo determinante. En el plural masculino se usan esos, aquellos o aquellos según el contexto.

RegolaRegla
Davanti a consonante semplice si usa quel.Delante de consonante simple se usa ese.
Davanti a vocale si usa quell’.Delante de vocal se usa ese.
Davanti a s impura, z, ps, gn, x e gruppi simili si usa quello.Delante de s impura, z, ps, gn, x y grupos similares se usa aquel.
Al plurale maschile davanti a consonante semplice si usa quei.En plural masculino delante de consonante simple se usan esos.
Al plurale maschile davanti a vocale o a s impura, z, ps, gn, x e gruppi simili si usa quegli.En plural masculino delante de vocal o de s impura, z, ps, gn, x y grupos similares se usan aquellos.
La forma pieni quelli e quelle si usa quando il dimostrativo non è direttamente unito al nome o quando sostituisce il nome.La forma plena de esos y aquellas se usa cuando el demostrativo no está directamente unido al nombre o cuando sustituye el nombre.

PosizionePosición

L’aggettivo dimostrativo si mette prima del sostantivo. Forma con il nome un unico gruppo nominale. Anche quando quello cambia forma, la posizione resta davanti al nome.

El adjetivo demostrativo se coloca antes del sustantivo. Forma con el nombre un único grupo nominal. Incluso cuando aquel cambia de forma, la posición permanece delante del nombre.

Uso sostantivaleUso sustantivo

A volte il dimostrativo sostituisce il nome e funziona da solo. In questo caso si parla di uso sostantivale. Si usano forme come questo, questa, quello, quella, questi, queste, quelli e quelle per indicare una persona o una cosa già chiara nel contesto.

A veces el demostrativo sustituye el nombre y funciona por sí solo. En este caso se habla de uso sustantivo. Se usan formas como este, esta, aquel, aquella, estos, estas, aquellos y aquellas para indicar a una persona o una cosa ya clara en el contexto.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
questoeste	Questa forma sostituisce un nome maschile singolare vicino nel discorso o vicino a chi parla.Esta forma sustituye un nombre masculino singular cercano en el discurso o cercano a quien habla.
questaesta	Questa forma sostituisce un nome femminile singolare vicino nel discorso o vicino a chi parla.Esta forma sustituye un nombre femenino singular cercano en el discurso o cercano a quien habla.
quelloaquel	Questa forma sostituisce un nome maschile singolare lontano nel discorso o lontano da chi parla.Esta forma sustituye un nombre masculino singular lejano en el discurso o lejano a quien habla.
quellaaquella	Questa forma sostituisce un nome femminile singolare lontano nel discorso o lontano da chi parla.Esta forma sustituye un nombre femenino singular lejano en el discurso o lejano a quien habla.
questi, quelliestos, aquellos	Queste forme possono sostituire nomi maschili plurali già identificabili nel contesto.Estas formas pueden sustituir nombres masculinos plurales ya identificables en el contexto.
queste, quelleestas, aquellas	Queste forme possono sostituire nomi femminili plurali già identificabili nel contesto.Estas formas pueden sustituir nombres femeninos plurales ya identificables en el contexto.

Aggettivi e pronomiAdjetivos y pronombres

Quando il dimostrativo accompagna un nome, è un aggettivo dimostrativo. Quando sostituisce il nome, ha funzione di pronome dimostrativo. La forma può essere uguale, ma la funzione nella frase cambia.

Cuando el demostrativo acompaña a un nombre, es un adjetivo demostrativo. Cuando sustituye al nombre, tiene función de pronombre demostrativo. La forma puede ser igual, pero la función en la oración cambia.

RegolaRegla
Questo libro indica un nome espresso, quindi questo è un aggettivo dimostrativo.Este libro indica un nombre expresado, por lo tanto este es un adjetivo demostrativo.
Questo indica da solo una cosa già nota, quindi questo ha funzione di pronome dimostrativo.Este indica por sí solo una cosa ya conocida, por lo que este tiene función de pronombre demostrativo.
Quella casa accompagna un nome espresso, quindi quella è un aggettivo dimostrativo.Aquella casa acompaña a un nombre expresado, por lo que aquella es un adjetivo demostrativo.
Quella sostituisce da sola un nome già chiaro, quindi quella ha funzione di pronome dimostrativo.Aquella sustituye por sí sola un nombre ya claro, por lo que aquella tiene función de pronombre demostrativo.

RisultatoResultado

Ora puoi usare gli aggettivi dimostrativi per indicare persone e cose con precisione nello spazio e nel discorso. Puoi scegliere tra questo, codesto e quello riconoscendo anche i casi in cui l’uso varia secondo regione, stile e contesto. Puoi anche farli concordare con il nome, metterli prima del sostantivo e distinguere l’uso come aggettivi dall’uso sostantivale.

Ahora puedes usar los adjetivos demostrativos para indicar personas y cosas con precisión en el espacio y en el discurso. Puedes elegir entre este, ese y aquel, reconociendo también los casos en que el uso varía según la región, el estilo y el contexto. También puedes hacerlos concordar con el nombre, colocarlos delante del sustantivo y distinguir el uso como adjetivos frente al uso sustantivo.

Aggettivi dimostrativi

Suggested Modules: A2