Un nombre ordinal sert à indiquer un rang ou une position dans une suite. On l’emploie pour dire « le premier », « le deuxième », « le troisième », et ainsi de suite. Les ordinaux répondent à la question « quel rang ? » et non à la question « combien ? ». Ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient.

« Premier » est le forme masculine de l’ordinal pour le rang 1. C’est une forme irrégulière qui ne se construit pas sur « un ». On l’utilise devant un nom masculin ou comme nom masculin.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « premier » pour le rang 1 au masculin.	Se utiliza « Primero » para el rango 1 en masculino.	C’est le premier chapitre.	Es el primer capítulo. 📖
« Premier » peut être utilisé comme nom masculin pour désigner le titulaire du premier rang.	« Primero » puede ser utilizado como nombre masculino para designar al titular del primer rango.	Il est le premier de la classe.	Es el primero de la clase. 🏆

« Première » est le forme féminine de l’ordinal pour le rang 1. Elle s’écrit avec un « e » en plus et une double consonne. On l’utilise devant un nom féminin ou comme nom féminin.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « première » pour le rang 1 au féminin.	Se utiliza « Primera » para el rango 1 en femenino.	C’est la première fois.	Es la primera vez. ✨
« Première » peut être utilisé comme nom féminin pour désigner la personne ou la chose au premier rang.	« Primera » puede ser utilizado como nombre femenino para designar a la persona o la cosa en primer lugar.	Elle est la première à arriver.	Ella es la primera en llegar. 🚪

« Deuxième » est l’ordinal régulier pour le rang 2. Il s’utilise pour le masculin et le féminin sans changement de forme. Il est courant dans la langue moderne et accepté dans presque tous les contextes.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « deuxième » pour le rang 2 au masculin ou au féminin.	Se utiliza « segundo » para el rango 2 en masculino o en femenino.	C’est la deuxième page.	Es la segunda página. 📄
« Deuxième » reste identique au pluriel, seul le nom s’accorde.	« Segundo » permanece idéntico en plural, solo el nombre concuerda.	Ce sont les deuxièmes questions du test.	Son las segundas preguntas del examen. 📝

« Second » est un autre ordinal pour le rang 2, surtout quand il n’y a pas de troisième élément prévu. Il s’emploie surtout dans des expressions figées ou pour éviter une répétition. Il s’accorde en genre en formant « seconde » au féminin.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On utilise « second » pour le rang 2, souvent quand la série s’arrête là.	Se utiliza « segundo » para el rango 2, a menudo cuando la serie se detiene ahí.	La première et la seconde partie.	La primera y la segunda parte. 🎬
« Second » forme le féminin « seconde » et s’accorde avec le nom.	« Segundo » forma el femenino « segunda » y concuerda con el nombre.	C’est la seconde option.	Es la segunda opción. 🪙

À partir de trois, les ordinaux se forment en ajoutant « -ième » au radical du nombre. Le masculin et le féminin ont la même forme orthographique, sauf pour l’accord avec le nom. Certains radicaux subissent de petits changements orthographiques pour garder une prononciation régulière.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On forme l’ordinal avec « -ième » à partir de trois.	Se forma el ordinal con « -ième » a partir de tres.	C’est le troisième exercice.	Es el tercer ejercicio. 📚
Le féminin se marque par l’accord du nom, pas par un changement de « -ième ».	El femenino se marca por el acuerdo del nombre, no por un cambio de « -ième ».	C’est la troisième question.	Es la tercera pregunta. ❓

Les ordinaux s’abrègent avec des exposants : « 1er » pour « premier » et « 1re » pour « première », « 2e » pour « deuxième », « 2d » pour « second » et « 2de » pour « seconde », puis « 3e », « 4e » etc. L’abréviation « e » correspond à « -ième » et se lit comme l’ordinal complet. On évite d’ajouter un « r » ou un « d » aux nombres supérieurs à deux.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
« 1er » abrège « premier » et « 1re » abrège « première ».	« 1er » abrevia « premier » y « 1re » abrevia « première ».	Il a pris le 1er train.	Tomó el 1er tren. 🚆
« 2e » abrège « deuxième » et « 2d » abrège « second ».	« 2e » abrevia « deuxième » y « 2d » abrevia « second ».	Elle attend la 2e réponse.	Ella espera la 2e respuesta. ⏳
À partir de trois, on utilise « e » : « 3e », « 4e ».	A partir de tres, se utiliza « e » : « 3e », « 4e ».	Nous sommes au 4e étage.	Estamos en el 4e piso. 🏢

Certains nombres changent légèrement de forme avant « -ième ». « Cinq » devient « cinquième » avec un « u » pour garder le son « k ». « Neuf » devient « neuvième » avec un « v ». Ces formes sont régulières à l’oral une fois mémorisées.

Word/Phrase	🇪🇸 Español Palabra/Frase	Definition	🇪🇸 Español Definición	Example	🇪🇸 Español Ejemplo
troisième	tercero	L’ordinal de trois se forme avec « -ième ».	El ordinal de tres se forma con « -ième ».	Il finit en troisième position.	Termina en tercera posición. 🎲
cinquième	quinto	« Cinq » devient « cinquième » avec un « u ».	« Cinco » se convierte en « cinquième » con una « u ».	C’est la cinquième étape.	Es la quinta etapa. 🪜
neuvième	noveno	« Neuf » devient « neuvième » avec un « v ».	« Nueve » se convierte en « neuvième » con una « v ».	Elle a la neuvième place.	Ella tiene la novena posición. 🎫

Un nombre ordinal s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il détermine. Au pluriel, on ajoute généralement un « s » au nom et parfois à l’ordinal si c’est un adjectif substantivé. L’accord se voit surtout à l’écrit avec « première » au féminin et avec le nom au pluriel.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
L’ordinal s’accorde en genre avec le nom : « premier » ou « première ».	El ordinal concuerda en género con el nombre: « primero » o « primera ».	La première session commence.	La primera sesión comienza. 🎶
Le nom au pluriel prend un « s » : « les premiers » ou « les troisièmes ».	El nombre en plural lleva una « s »: « los primeros » o « las terceras ».	Les premiers arrivés attendent.	Los primeros en llegar esperan. ⏰

Les ordinaux s’utilisent pour des dates, des étages, des classements et des étapes. Dans les dates, on dit « le premier » pour le 1, puis « le deux », « le trois » avec les cardinaux, sauf en expressions formelles. Pour les étages et les rangs, l’ordinal complet reste courant.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Pour une date, on dit « le premier » et ensuite on utilise souvent le cardinal.	Para una fecha, se dice « el primero » y luego se utiliza a menudo el cardinal.	Nous sommes le premier mai.	Hoy es el primero de mayo. 🌼
Pour un étage, on utilise l’ordinal avec « -ième ».	Para un piso, se utiliza el ordinal con « -ième ».	Mon bureau est au cinquième.	Mi oficina está en el 5.º piso. 🏙️
Pour un classement, on utilise « premier », « deuxième », « troisième ».	Para una clasificación, se utiliza « primero », « segundo », « tercero ».	Elle arrive en deuxième place.	Ella llega en segundo lugar. 🥈

« Premier » et « première » sont irréguliers pour le rang 1. « Deuxième » est régulier et neutre, « second » s’emploie quand il n’y a pas de troisième. À partir de trois, « -ième » forme les ordinaux avec quelques adaptations : « troisième », « cinquième », « neuvième ». L’accord dépend du nom et se voit surtout avec « première » et au pluriel.