๐Ÿ’ฌ

Common Idioms

[B2] Common Idioms in English: a concise guide to everyday phrases, expressions, and idioms used by native speakers. This module helps you understand and speak more naturally in English.

What idioms are

Idioms are fixed expressions whose meaning is not fully predictable from the individual words. They often sound โ€œliteralโ€ but actually communicate a figurative idea, feeling, or social signal. Because idioms are conventional, you learn them as whole phrases and choose them based on situation and tone.

Which definition best describes an idiom?

Everyday reactions

Many common idioms function as quick reactions in conversation, showing agreement, surprise, doubt, or resignation. The key is matching the idiom to your attitude: some sound calm and practical, others sound dramatic or humorous. Use these when you want to respond naturally without a long explanation.

Word/Phrase
Definition
Example
๐Ÿ˜ฎNo way
๐Ÿ˜ฎStrong surprise or disbelief
๐Ÿ—ฃ๏ธNo way, you met her in person?
๐ŸคYou bet
๐ŸคConfident yes
๐Ÿ—ฃ๏ธAre you coming tomorrow? You bet.
๐ŸคทIt depends
๐ŸคทNot a yes or no
๐Ÿ—ฃ๏ธCan you finish today? It depends.
๐Ÿง˜Fair enough
๐Ÿง˜Accepting a point or decision
๐Ÿ—ฃ๏ธI need more time. Fair enough.
๐Ÿ˜…Tell me about it
๐Ÿ˜…Strong agreement about a shared problem
๐Ÿ—ฃ๏ธThis week is exhausting. Tell me about it.

Which idiom expresses strong surprise or disbelief?

Starting and stopping

These idioms help you describe beginnings, delays, and endings in a natural, conversational way. They are especially common in work and daily planning. Use them to talk about timing without sounding overly formal.

Word/Phrase
Definition
Example
โณAt the last minute
โณVery late, close to a deadline
๐Ÿ—ฃ๏ธHe canceled at the last minute.
๐ŸงŠOn hold
๐ŸงŠTemporarily paused
๐Ÿ—ฃ๏ธLetโ€™s put the project on hold.
๐Ÿš€Get the ball rolling
๐Ÿš€Start something, begin progress
๐Ÿ—ฃ๏ธLetโ€™s get the ball rolling on the plan.
๐Ÿ›‘Call it a day
๐Ÿ›‘Stop working for now
๐Ÿ—ฃ๏ธWeโ€™re tired. Letโ€™s call it a day.
โšกIn no time
โšกVery quickly
๐Ÿ—ฃ๏ธYouโ€™ll learn it in no time.

Which idiom means โ€œstart something; begin progressโ€

Making decisions

Decision idioms express commitment, risk, and responsibility. Some idioms sound bold and confident, while others emphasize difficulty or hesitation. Choose an idiom that matches how certain you feel and how serious the decision is.

Word/Phrase
Definition
Example
๐ŸŽฏMake up your mind
๐ŸŽฏDecide, stop hesitating
๐Ÿ—ฃ๏ธMake up your mind and pick one.
๐ŸŽฒTake a chance
๐ŸŽฒTry despite risk
๐Ÿ—ฃ๏ธI took a chance and applied.
๐Ÿช™Flip a coin
๐Ÿช™Use chance to decide
๐Ÿ—ฃ๏ธWe canโ€™t choose. Letโ€™s flip a coin.
๐ŸงพMake a call
๐ŸงพDecide in a practical way
๐Ÿ—ฃ๏ธWe need to make a call today.
๐ŸงฑBite the bullet
๐ŸงฑAccept something difficult and do it
๐Ÿ—ฃ๏ธIโ€™ll bite the bullet and pay the fee.

Which idiom means โ€œaccept something difficult and do itโ€?

Success and failure

These idioms describe outcomes and performance in a vivid, informal style. Some focus on unexpected success, others on mistakes or total failure. Using them well helps you sound natural when telling stories about work, school, sports, or projects.

Word/Phrase
Definition
Example
๐Ÿ†Pull it off
๐Ÿ†Succeed, often unexpectedly
๐Ÿ—ฃ๏ธWe pulled it off at the end.
๐ŸŽฏHit the mark
๐ŸŽฏBe exactly right
๐Ÿ—ฃ๏ธYour advice really hit the mark.
๐ŸšซMiss the point
๐ŸšซFail to understand the main idea
๐Ÿ—ฃ๏ธYouโ€™re missing the point.
๐Ÿ’ฅBackfire
๐Ÿ’ฅHave the opposite effect
๐Ÿ—ฃ๏ธThe joke backfired.
๐Ÿ’ฃDrop the ball
๐Ÿ’ฃMake a mistake, fail to do your part
๐Ÿ—ฃ๏ธI dropped the ball on the email.

Which idiom means โ€œsucceed, often unexpectedlyโ€?

Money and value

Money idioms often compare cost to worth, or describe saving and spending habits. Many are casual and common in daily conversation. Use them to express value judgments without giving exact numbers.

Word/Phrase
Definition
Example
๐Ÿ’ธCost an arm and a leg
๐Ÿ’ธBe very expensive
๐Ÿ—ฃ๏ธThat jacket costs an arm and a leg.
๐Ÿ’ฐWorth it
๐Ÿ’ฐGood value for the effort or cost
๐Ÿ—ฃ๏ธThe trip was expensive but worth it.
๐ŸงพRip off
๐ŸงพOvercharge or cheat on price
๐Ÿ—ฃ๏ธThey tried to rip me off.
๐Ÿ–Save up
๐Ÿ–Gradually collect money for a goal
๐Ÿ—ฃ๏ธIโ€™m saving up for a car.
๐Ÿช™Tighten your belt
๐Ÿช™Spend less because money is limited
๐Ÿ—ฃ๏ธWeโ€™re tightening our belts this month.

Which idiom means โ€œbe very expensiveโ€?

Relationships and people

These idioms describe trust, similarity, conflict, and social dynamics. They are common in stories about friends, coworkers, and family. Be careful with tone: some can sound blunt depending on the situation.

Word/Phrase
Definition
Example
๐ŸคGet along
๐ŸคHave a good relationship
๐Ÿ—ฃ๏ธWe get along really well.
๐ŸงŠGive someone the cold shoulder
๐ŸงŠIgnore someone on purpose
๐Ÿ—ฃ๏ธShe gave me the cold shoulder all day.
๐ŸงฒHit it off
๐ŸงฒLike each other quickly
๐Ÿ—ฃ๏ธWe met and hit it off immediately.
๐ŸฆBirds of a feather
๐ŸฆSimilar people often become friends
๐Ÿ—ฃ๏ธThey both love hiking. Birds of a feather.
๐ŸงฑOn the same page
๐ŸงฑShare the same understanding
๐Ÿ—ฃ๏ธLetโ€™s make sure weโ€™re on the same page.

Which idiom means โ€œignore someone on purposeโ€?

Communication style

Communication idioms help you speak about honesty, clarity, and indirect hints. Some are useful for polite conversation, while others are used when you want to be direct. Knowing these helps you understand what people mean beyond the literal words.

Word/Phrase
Definition
Example
๐Ÿ—ฃ๏ธBeat around the bush
๐Ÿ—ฃ๏ธAvoid saying something directly
๐Ÿ—ฃ๏ธDonโ€™t beat around the bush. What happened?
๐Ÿ”ŽGet to the point
๐Ÿ”ŽSpeak directly and briefly
๐Ÿ—ฃ๏ธCan you get to the point?
๐Ÿ’กRead between the lines
๐Ÿ’กUnderstand the hidden meaning
๐Ÿ—ฃ๏ธRead between the lines of that email.
๐Ÿง‚Take it with a grain of salt
๐Ÿง‚Donโ€™t fully believe it
๐Ÿ—ฃ๏ธTake his promises with a grain of salt.
๐ŸงตLong story short
๐ŸงตGive a short summary
๐Ÿ—ฃ๏ธLong story short, we missed the train.

Which idiom means โ€œavoid saying something directlyโ€?

Difficulty and effort

These idioms describe how hard something is and how much effort it requires. Some emphasize that a task is easy, others that it is challenging or unpleasant. They are frequent in casual speech about work, study, travel, and life problems.

Word/Phrase
Definition
Example
๐ŸฐPiece of cake
๐ŸฐVery easy
๐Ÿ—ฃ๏ธThe test was a piece of cake.
๐Ÿง—Up to you
๐Ÿง—Your choice, your responsibility
๐Ÿ—ฃ๏ธWhere we eat is up to you.
๐ŸชจA tough nut to crack
๐ŸชจA difficult problem or person
๐Ÿ—ฃ๏ธThis bug is a tough nut to crack.
๐ŸงŠBreak the ice
๐ŸงŠMake a situation less awkward
๐Ÿ—ฃ๏ธA joke helped break the ice.
๐ŸšงGet in the way
๐ŸšงBlock progress
๐Ÿ—ฃ๏ธMy schedule got in the way.

Which idiom means โ€œvery easyโ€?

Using idioms well

Use idioms when they fit the situation, the relationship, and the level of formality. Many idioms sound natural in friendly conversation but can feel too casual in formal writing. Prefer idioms you understand clearly, and avoid mixing two different idioms into one expression.

Rule
Example
๐Ÿ“ŒMatch formality to context
๐Ÿ—ฃ๏ธCasual: Letโ€™s call it a day. Formal: Letโ€™s stop for now.
๐ŸŽฏUse an idiom only if you know the meaning and tone
๐Ÿ—ฃ๏ธHe gave me the cold shoulder means he ignored me.
๐Ÿง Treat common idioms as fixed phrases
๐Ÿ—ฃ๏ธCorrect: cost an arm and a leg. Not: cost an arm and a foot.
๐Ÿ”€Do not combine different idioms
๐Ÿ—ฃ๏ธCorrect: bite the bullet or rip off the bandage, not a mix.
๐Ÿ‘‚Pay attention to who uses it and when
๐Ÿ—ฃ๏ธIn a meeting: Weโ€™re on the same page. With friends: No way.

Which rule warns against changing parts of a common idiom (for example, saying โ€œcost an arm and a footโ€)?

Moderna Gramรกtica
B1 Zertifikat
ร‰dito A1
Silent Patient
Tang Poems Dragon
The Shock of the New
Upper-Intermediate
Tale Cities
Modern Mandarin L1
Festival Summer
Vagabonding
The Art of Seeing
Enquiry
Sophia Poemas
Call to Arms
Women in China
Arbeitsbuch 5+6
Drummond Poesias
Grass House

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Tue Feb 3, 2026, 4:38 AM