重音与语调
中文发音与书写的重音和语调。本模块介绍汉语的声调、重音规则及其在实际交流中的应用。
汉语声调
普通话有四个声调,每个音节必须标一个声调。声调决定词语的意思,错误的声调可能导致误解。同一个拼音在不同声调下可以表示不同的词。
Mandarin has four tones; every syllable must carry one tone. The tone determines the meaning of a word, and incorrect tones may lead to misunderstandings. The same pinyin can represent different words under different tones.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
每个音节必须有一个确定的声调。 | Each syllable must have a definite tone. | mā is the first tone: mom at home. 👩👧👦 | |
声调不同,词义可以完全不同。 | Different tones can completely change the meaning. | má is the second tone: 麻 is very spicy. 🌶️ | |
一个词的每个音节都保持自己的声调。 | Each syllable of a word keeps its own tone. | mǎ is the third tone: 马 runs fast. 🐎 | |
读句子时,保留关键词的声调清晰。 | When reading sentences, keep the tones of key words clear. | mà is the fourth tone: He speaks loudly. 🔊 |
四声描述
第一声是高平调,声音稳定而平。第二声是上升调,音从中到高。第三声是降升调,音先降再升。第四声是下降调,音从高快速降到低。
The first tone is a high level tone, steady and flat. The second tone is a rising tone, rising from mid to high. The third tone is a falling-rising tone, falling first then rising. The fourth tone is a falling tone, starting high and quickly falling to low.
Word | 🇬🇧 English Word | Notation | 🇬🇧 English Notation | Description | 🇬🇧 English Description | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
妈 | Mom | mā | mā | 高平调,声音保持在高位。 | High level tone; the pitch remains high. | Today mā takes me to the park. ☀️ | |
麻 | Ma | má | má | 上升调,音从中升到高。 | Rising tone; the pitch rises from mid to high. | This má is very fragrant. 🌱 | |
马 | Horse | mǎ | mǎ | 降升调,音先下降再上升。 | Falling-rising tone; the pitch falls then rises. | That mǎ is very tall. 🏞️ | |
骂 | Scold | mà | mà | 下降调,音从高快速降到低。 | Falling tone; the pitch falls rapidly from high. | He should not scold people. 🙅♂️ |
拼音与声调
拼音标声调时,一个音节只标一个调号。带 a、o、e 时,优先在这些元音上标调。没有 a、o、e 时,按拼音规则在 i 或 u 上标调。标正确的调有助于清晰表达和听辨。
When marking tones in pinyin, only one tone mark is placed per syllable. When the syllable contains a, o, and e, the tone is preferentially marked on those vowels. If there is no a, o, or e, mark the tone on i or u according to pinyin rules. Correct tone marking helps clear expression and listening comprehension.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
一个音节只标一个声调。 | A syllable is marked with only one tone. | Nǐ hǎo uses three pinyin letters and two tones: nǐ hǎo. 👋 | |
a、o、e 优先标调。 | a, o, e are prioritized for tone marks. | The tone mark for háo is placed on á: háo. 🌱 | |
没有 a、o、e 时,在 i 或 u 上按规则标调。 | If there is no a, o, or e, mark on i or u according to the rules. | The tone mark in xióng is on ó: xióng. 🐻 | |
正确标调有助于口语和听力。 | Correct tone marking helps speaking and listening. | I also express my meaning clearly. |
词语重音
普通话中,词语重音通常落在词的主要音节上。双音节词常以第一个音节为重,保持声调清楚。重音突出信息,帮助听者识别关键词。在一组并列词中,每个词的重音各自清晰。
In Mandarin, word stress typically falls on the main syllable of a word. For disyllabic words, stress is usually on the first syllable to keep tones clear. Stress highlights information and helps listeners identify keywords. In a set of parallel words, each word keeps its own clear stress.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
双音节词常在第一个音节上突出重音。 | Two-syllable words often place the main stress on the first syllable. | Study starts today. 🎓 | |
重音配合声调,使关键词更清楚。 | Stress, in conjunction with tones, makes keywords clearer. | I want to take the train. 🚄 | |
并列词各自保持清晰重音。 | Each word in a list retains its own clear stress. | Dad and Mom both came. 👨👩👧 | |
重音突出信息焦点。 | Stress highlights the information focus. | I am going tomorrow. 📅 |
轻声现象
普通话有轻声,表示音节变短变轻,不再保持完整的四声。轻声常出现在词末或附加成分。轻声使句子更自然流畅,但不改变词的基本结构。标注时通常不写调号,用拼音直接表示。
Mandarin has neutral tones, which shorten and lighten syllables, no longer maintaining the full four tones. Neutral tone often appears at the end of words or in attached components. Neutral tone makes sentences more natural and fluent, but does not change the basic structure of the word. When marking, tone marks are usually not written; use pinyin directly.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
de | de | 作结构助词时读轻声。 | a structural particle; pronounced with a neutral tone. | This is my book. 📖 | |
ma | ma | 作疑问助词时读轻声。 | a question particle; pronounced with a neutral tone. | How are you? ❓ | |
ba | ba | 作语气助词时读轻声。 | a mood particle; pronounced with a neutral tone. | Lets go. 🚶 | |
ne | ne | 作语气助词时读轻声。 | a mood particle; pronounced with a neutral tone. | What about you? 🤔 |
句子语调
陈述句语调一般平稳或略降,表达完整的信息。一般疑问句语调常在句末上升,引导对方回答。选择问句语调在选择部分上升,在句末可以平或略降。语调配合声调,共同传达语气和意图。
Declarative sentences usually have a flat or slightly falling intonation, conveying complete information. Yes-no questions typically rise at the end to invite a response. For choosing questions, the intonation rises at the chosen option, and at the end of the sentence it may be flat or slightly falling. Intonation and tones work together to convey mood and intent.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
陈述句语调平稳或略降。 | Declarative sentence intonation is generally level or slightly falling. | I will go to school tomorrow. 🏫 | |
一般疑问句句末语调上升。 | Yes-no questions end with rising intonation. | Are you going? 🚗 | |
选择问句在选项处语调上升。 | Choice questions rise on the option. | Do you drink tea or coffee? ☕ | |
语调和声调需要同时保持。 | Intonation and tones need to be maintained together. | In nǐ hǎo ma, the 'hǎo' retains the third tone and the 'ma' at the end rises. 🙂 |
信息焦点
在一句话中,最重要的信息通常用重音突出。说话人可以根据语境改变重音位置,从而改变句子的重点。信息焦点不等于声调变化,而是音高和力度的局部提升。正确选择焦点有助于清楚表达意图。
In a sentence, the most important information is usually emphasized with emphasis. The speaker can shift the emphasis location depending on context, thereby changing the sentence's focus. Information focus is not the same as a change in tone; it is a local elevation of pitch and intensity. Correct focus selection helps clearly convey intent.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
重音突出句中最重要的信息。 | Stress highlights the most important information in the sentence. | I will go to Beijing tomorrow. 🌆 | |
改变重音可以改变句子重点。 | Changing stress can change the sentence emphasis. | I will go to Beijing tomorrow. 🛫 | |
信息焦点通过音高和力度表现。 | Information focus is expressed through pitch and intensity. | He can come. 🤗 | |
焦点选择配合语境最有效。 | Focus choice is most effective when aligned with context. | Now I speak. 🎤 |
听感与辨义
声调是区分词义的主要线索,听力理解依赖声调准确。重音帮助识别句子的结构和信息重点。轻声和语调使表达自然,但不能替代声调本身。实际交流中,清晰的声调和适当的重音共同提高可懂度。
Tone is the main clue for distinguishing word meanings; listening comprehension relies on accurate tones. Stress helps identify sentence structure and information focus. Neutral tone and intonation make expressions natural, but cannot replace the tones themselves. In real communication, clear tones and appropriate emphasis together improve comprehensibility.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
声调准确是词义辨认的基础。 | Accurate tones are the foundation for distinguishing word meanings. | qīng is 'blue/green', qíng is 'feeling'. 🎨 | |
重音引导听者抓住关键词。 | Stress guides the listener to catch key words. | I want to go. 🧭 | |
轻声使表达流畅但不替代四声。 | Neutral tone makes expression smooth but does not replace the four tones. | A friend's 'you' is read with a neutral tone. 👫 | |
声调和重音协作提升理解。 | Tones and stress cooperate to improve understanding. | Please sit down. 🪑 |
语调与礼貌
疑问句末上升语调常带有友好和期待回应的感觉。请求和建议配合平稳语调通常更礼貌。过度下降可能听起来生硬,特别是在请求时。语调选择影响听者的感受,与内容一起传递态度。
Rising intonation at the end of questions often conveys friendliness and expectation of a response. Requests and suggestions with a steady tone are usually more polite. Excessive falling may be heard as harsh, especially in requests. The choice of intonation affects the listener's perception and conveys attitude together with content.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
疑问句末上升通常更友好。 | Rising intonation at the end of questions is usually more friendly. | Could you help me a moment? 🙋 | |
请求用平稳语调通常更礼貌。 | Requests use a steady tone and are usually more polite. | Please speak a bit slower. 🐢 | |
建议用平和语调更易接受。 | Suggestions with a calm tone are easier to accept. | Let's meet tomorrow. 👍 | |
过度下降易被听为生硬。 | Excessive falling tends to sound harsh, especially in requests. | Now go; it sounds like a command. 🚦 |
连读与自然流
日常口语中,音节之间会自然连贯,但每个声调仍需保留。轻声和弱读常促进连读,使句子更顺畅。连读不是合并声调,而是保持声调下的流畅连接。练习时应优先保证声调清楚,再追求自然流。
In daily speech, syllables flow naturally, but each tone must be preserved. Neutral tones and weak pronunciation often facilitate linking, making sentences smoother. Linking is not merging tones; it is maintaining smooth connections under the tones. In practice, prioritize clear tones first, then pursue natural fluency.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
连读时保留每个音节的声调。 | In connected speech, retain the tone of each syllable. | Are you well? It flows, but 'nǐ' and 'hǎo' each retain their tones. 🤝 | |
轻声常促进句子顺畅。 | Neutral tones often promote sentence smoothness. | Lets go together; read smoothly. 🕺 | |
连读不是合并声调。 | Linking is not merging tones. | Tomorrow morning, read quickly but clearly. ⏰ | |
优先确保声调清楚。 | Prioritize clear tones. | I want to drink water; first ensure clarity, then fluency. 💧 |