Le français utilise des signes diacritiques pour marquer la prononciation et distinguer des mots à l’écrit. Les principaux accents sont l’accent aigu, l’accent grave et l’accent circonflexe. La cédille et le tréma complètent le système. Ces signes peuvent changer le son d’une lettre ou le sens d’un mot.

L’accent aigu apparaît presque uniquement sur la lettre e : é. Il indique un son fermé et stable, souvent clair et tendu dans la prononciation. On le trouve fréquemment en fin de syllabe ouverte et dans de nombreux mots courants.

Word	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
bébé	baby	/be.be/	/be.be/	L’accent aigu sur e donne le son é, fermé et stable.	The acute accent on e gives the sound é, closed and stable.	Le bébé dort.	The baby sleeps. 👶
école	school	/e.kɔl/	/e.kɔl/	L’accent aigu maintient le son é en début de mot ou de syllabe.	The acute accent maintains the é sound at the beginning of a word or syllable.	L’école est ouverte.	The school is open. 🏫

L’accent grave apparaît sur e, a et u, mais il change le son surtout sur e : è. Sur e, il donne un son plus ouvert. Sur a et u, il distingue des mots sans changer fortement la prononciation.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Sur e, l’accent grave donne le son è, plus ouvert.	On e, the grave accent gives the sound è, more open.	Il achète du pain.	He buys bread. 🍞
Sur à, l’accent grave distingue la préposition du verbe a.	On a, the grave accent distinguishes the preposition from the verb a.	Il va à Paris.	He goes to Paris. 🗼
Sur ù, l’accent grave distingue où du pronom ou.	On ù, the grave accent distinguishes où from the pronoun ou.	Où vas-tu ?	Where are you going? 🚗

L’accent circonflexe apparaît sur a, e, i, o et u. Il marque souvent une ancienne lettre disparue, surtout un s, et il peut protéger une distinction de sens à l’écrit. Sur e et o, il peut aussi influencer la prononciation.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Sur e, l’accent circonflexe peut donner un son proche de é ou de è selon le mot.	On e, the circumflex can give a sound close to é or è depending on the word.	Cette fête commence.	This celebration begins. 🎉
Sur o, l’accent circonflexe tend à fermer le son.	On o, the circumflex tends to close the sound.	Un hôtel est proche.	A hotel is nearby. 🏨
L’accent circonflexe différencie des couples comme dû et du.	The circumflex differentiates pairs like dû and du.	Il a tout dû finir.	He had to finish it all. 🕒

La cédille se place sous la lettre c pour former ç. Elle indique que c se prononce [s] devant a, o ou u. Elle ne s’utilise pas devant e ou i, car c se prononce déjà [s] dans ces contextes.

Word	🇬🇧 English Word	Notation	🇬🇧 English Notation	Description	🇬🇧 English Description	Example	🇬🇧 English Example
garçon	boy	/gaʁ.sɔ̃/	/gaʁ.sɔ̃/	Ç se prononce devant o grâce à la cédille.	Ç is pronounced [s] before o thanks to the cedilla.	Le garçon arrive.	The boy arrives. 👦
façade	facade	/fa.sad/	/fa.sad/	Ç se prononce devant a grâce à la cédille.	Ç is pronounced [s] before a thanks to the cedilla.	La façade est blanche.	The facade is white. 🏛️

Le tréma indique que deux voyelles se prononcent séparément. Il apparaît surtout sur i ou e dans des groupes comme ai, oi, ue et sur u dans quelques mots. Il évite la fusion des sons dans la lecture.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Le tréma sépare les voyelles pour éviter une diphtongue.	The diaeresis separates vowels to avoid a diphthong.	Noël approche.	Noël is approaching. 🎄
Le tréma sur i marque la prononciation distincte dans des mots comme naïf.	The diaeresis on i marks distinct pronunciation in words like naïve.	Il est naïf.	He is naïve. 🤷‍♂️

É et è donnent deux sons principaux du e accentué. É est fermé et souvent rapide, è est plus ouvert et peut être plus stable en milieu de mot. Leur contraste soutient la clarté orale et l’orthographe.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
é	é	Le e avec accent aigu se prononce fermé.	The e with acute accent is pronounced closed.	Je l’ai trouvé.	I found it. 🔍
è	è	Le e avec accent grave se prononce ouvert.	The e with grave accent is pronounced open.	Il préfère rester.	He prefers to stay. 🏠

Les accents peuvent changer le sens d’un mot et sa fonction dans la phrase. En français écrit, plusieurs petits mots s’appuient sur un accent pour éviter l’ambiguïté. Cette distinction est fréquente dans les textes et les dialogues.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
a/à	a/à	À avec accent grave est une préposition.	À with a grave accent is a preposition.	Il parle à son ami.	He talks to his friend. 👥
ou/où	ou/où	Où avec accent grave introduit un lieu ou une question.	Where with grave accent introduces a place or a question.	Voici l’endroit où il dort.	Here is where he sleeps. 🛏️
du/dû	du/dû	Dû avec accent circonflexe est le participe passé de devoir.	Dû with circumflex is the past participle of devoir.	Le résultat est dû à son travail.	The result is due to his work. 💼

Les accents apparaissent selon des schémas fréquents dans les mots. É se trouve souvent en fin de syllabe ouverte, è apparaît avant des doubles consonnes ou dans des terminaisons comme -ès. Le circonflexe se rencontre dans des familles de mots liées à une forme ancienne.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
É se place souvent quand e est suivi d’une seule consonne et d’une voyelle ou en fin de mot.	É is often placed when e is followed by a single consonant and a vowel or at the end of the word.	Il va répéter la phrase.	He will repeat the sentence. 🔁
È se place souvent avant deux consonnes, surtout t, r, c, d, m.	È is often placed before two consonants, especially t, r, c, d, m.	La fenêtre est fermée.	The window is closed. 🚪
Le circonflexe apparaît dans des mots liés à une ancienne forme avec s.	The circumflex appears in words related to an old form with s.	La forêt est dense.	The forest is dense. 🌳

É guide vers le son fermé, è vers le son ouvert, ê combine valeur graphique et parfois changement de son, ç fixe la prononciation [s], ï sépare les voyelles. Retenir la fonction de chaque signe aide à lire et à écrire avec précision.