L’infinitif est la forme de base d’un verbe, non conjuguée, qui ne porte ni temps, ni personne. En français, l’infinitif sert à nommer une action ou un état sans l’assigner à un sujet. Il correspond souvent à “to + verbe” en anglais ou à la forme nominale d’un verbe dans d’autres langues.

En français, la plupart des infinitifs finissent par -er, -ir ou -re. Ces terminaisons permettent de classer les verbes en groupes pour la conjugaison et la formation des participes. Quelques verbes très fréquents ont des formes irrégulières mais gardent une terminaison reconnaissable.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
-er	-er	L’infinitif du premier groupe se termine par -er.	The first-group infinitive ends with -er.	Je veux parler avec toi.	I want to speak with you. 🗣️
-ir	-ir	L’infinitif du deuxième groupe se termine par -ir.	The second-group infinitive ends with -ir.	Il préfère finir avant midi.	He prefers to finish before noon. ⏰
-re	-re	L’infinitif du troisième groupe se termine par -re.	The third-group infinitive ends with -re.	Nous pouvons vendre ce livre.	We can sell this book. 📚

L’infinitif peut fonctionner comme un nom, comme complément d’un verbe, comme complément d’un adjectif ou comme complément d’un nom. Il introduit souvent une proposition infinitive, parfois avec son propre sujet implicite. En français moderne, on l’emploie sans marque de personne ni de temps.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
L’infinitif peut être sujet de la phrase.	The infinitive can be the subject of the sentence.	Partir tôt est une bonne idée.	Leaving early is a good idea. 🏃
L’infinitif peut être complément d’un verbe.	The infinitive can be a complement of a verb.	Elle aime chanter le matin.	She likes to sing in the morning. 🎶
L’infinitif peut être complément d’un adjectif.	The infinitive can be a complement of an adjective.	Il est difficile de décider maintenant.	It is difficult to decide now. 🤔
L’infinitif peut être complément d’un nom.	The infinitive can be a complement of a noun.	J’ai un projet à terminer ce soir.	I have a project to finish tonight. 💼

Certains verbes se construisent directement avec un infinitif sans préposition, tandis que d’autres exigent « à » ou « de ». Ce choix fait partie de la sous-catégorisation du verbe et doit être mémorisé avec chaque verbe. L’infinitif qui suit reste invariable et exprime l’action liée au verbe principal.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
vouloir	to want	Ce verbe se construit sans préposition avant l’infinitif.	This verb is constructed without a preposition before the infinitive.	Je veux partir maintenant.	I want to leave now. 🚗
pouvoir	to be able to	Ce verbe se construit sans préposition avant l’infinitif.	This verb is constructed without a preposition before the infinitive.	Tu peux venir demain.	You can come tomorrow. 🗓️
commencer à	to begin to	Ce verbe se construit avec “à” avant l’infinitif.	This verb is constructed with “a” before the infinitive.	Nous commençons à comprendre.	We are beginning to understand. 💡
essayer de	to try to	Ce verbe se construit avec “de” avant l’infinitif.	This verb is constructed with “de” before the infinitive.	Il essaie de finir plus tôt.	He tries to finish earlier. 🕒

En français, l’infinitif est généralement utilisé après une préposition. On ne met pas de verbe conjugué directement après une préposition. Les prépositions courantes qui introduisent un infinitif sont « à », « de », « pour », « sans » et « avant de ».

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
pour	for	Introduit un but ou une intention.	Introduces a goal or an intention.	Je viens pour t’aider.	I come to help you. 🤝
sans	without	Introduit une idée d’absence ou de restriction.	Introduces a sense of absence or restriction.	Il est parti sans dire un mot.	He left without saying a word. 🤫
avant de	before	Introduit une action préalable.	Introduces a prerequisite action.	Pense à vérifier avant de partir.	Think to check before leaving. 🧾
afin de	in order to	Introduit un but de façon formelle.	Introduces a formal purpose.	Elle travaille afin de réussir.	She works in order to succeed. 🏆

Pour nier un infinitif, on place généralement « ne pas » devant l’infinitif. Dans une construction avec un verbe conjugué et un infinitif, la négation peut porter sur le verbe principal ou sur l’infinitif selon le sens. À l’oral, « ne » peut être omis, mais à l’écrit standard, la forme complète est attendue.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
On place “ne pas” devant l’infinitif pour former la négation.	You place 'ne pas' before the infinitive to form the negation.	Il préfère ne pas sortir ce soir.	He prefers not to go out tonight. 🚪
Dans “pour ne pas”, la négation s’intègre à l’expression du but.	In 'pour ne pas', the negation is integrated into the expression of purpose.	Parle doucement pour ne pas réveiller les enfants.	Speak softly so as not to wake the children. 💤

L’infinitif lui-même est invariable et ne s’accorde ni en genre ni en nombre. Les mots qui dépendent du verbe à l’infinitif, comme les objets, les adjectifs ou les participes passés internes à une construction, peuvent porter des accords selon les règles normales. En revanche, l’infinitif reste une forme fixe dans la phrase.

L’infinitif passé s’écrit avec « avoir » ou « être » à l’infinitif, suivi du participe passé. Il exprime une action achevée antérieure à une autre action ou à un point de référence. On l’utilise souvent après « après », « pour », « sans » ou « d’avoir ».

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
On forme l’infinitif passé avec “avoir” + participe passé.	The past infinitive is formed with 'avoir' + past participle.	Il est content d’avoir terminé son travail.	He is happy to have finished his work. ✅
Certains verbes se forment avec “être” + participe passé.	Some verbs are formed with 'être' + past participle.	Après être parti, il a appelé.	After having left, he called. 📞
Après “après”, on attend l’infinitif passé.	After 'après', the past infinitive is used.	Après avoir mangé, ils sont sortis.	After having eaten, they went out. 🍽️

Les verbes en -er forment le premier groupe et sont généralement réguliers à l’infinitif et au participe passé. Les verbes en -ir du deuxième groupe forment leur participe présent en -issant et sont réguliers dans leurs temps composés. Le troisième groupe regroupe les verbes en -re, de nombreux verbes en -ir irréguliers et des formes particulières comme « aller » ou « faire ».

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
premier groupe	First Group	Verbes en -er, réguliers à l’infinitif.	Verbs in -er, regular in the infinitive.	Nous aimons parler ensemble.	We like to speak together. 👫
deuxième groupe	Second Group	Verbes en -ir avec participe présent en -issant.	Verbs in -ir with present participle in -issant.	Cet exercice aide à finir rapidement.	This exercise helps to finish quickly. 🚀
troisième groupe	Third Group	Verbes en -re et irréguliers fréquents.	Verbs in -re and common irregulars.	Je dois prendre le train.	I have to take the train. 🚆

Certains infinitifs sont très fréquents dans l’usage courant et servent de base à de nombreuses constructions. Les connaître permet de reconnaître rapidement des structures comme pouvoir + infinitif, devoir + infinitif ou aller + infinitif. Ces verbes servent souvent à exprimer la capacité, l’intention, l’obligation ou la proximité du futur.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
être	be	Exprime l’état ou l’identité.	Expresses state or identity.	Il veut être médecin.	He wants to be a doctor. 🩺
avoir	have	Exprime la possession ou l’expérience.	Expresses possession or experience.	Elle espère avoir du temps.	She hopes to have some time. 🕰️
aller	go	S’utilise pour former le futur proche.	Is used to form the near future.	Je vais partir bientôt.	I am going to leave soon. ✈️
faire	do	Exprime l’action ou la réalisation.	Expresses action or accomplishment.	Nous allons faire un gâteau.	We are going to make a cake. 🎂