Le conditionnel exprime une action soumise à une condition, réelle ou imaginaire. Il sert aussi à atténuer un énoncé par politesse ou prudence. Il se place généralement dans la proposition principale quand l’idée dépend d’une hypothèse. En français, il correspond souvent à « would » en anglais, mais ses emplois sont définis par le contexte.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le conditionnel exprime une conséquence liée à une condition.	The conditional expresses a consequence tied to a condition.	Je viendrais si j’avais le temps.	I would come if I had time. ⏰
Le conditionnel exprime un souhait ou un projet non certain.	The conditional expresses a wish or an uncertain plan.	J’aimerais partir demain.	I would like to leave tomorrow. 🌅
Le conditionnel rend une demande ou une affirmation plus polie.	The conditional makes a request or a statement more polite.	Je voudrais un café.	I would like a coffee. ☕️

Le conditionnel présent se forme à partir de l’infinitif pour la plupart des verbes, avec les terminaisons -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Pour les verbes en -re, on supprime le « e » final avant d’ajouter la terminaison. Les terminaisons sont identiques à celles de l’imparfait, mais le radical est différent.

Sujet	🇬🇧 English Subject	Forme	🇬🇧 English Form	Exemple	🇬🇧 English Example
je	I	infinitif + ais	infinitive + ais	Je parlerais plus lentement.	I would speak more slowly. 🐢
tu	You	infinitif + ais	infinitive + ais	Tu finirais avant midi.	You would finish before noon. 🕛
il, elle, on	He, She, One	infinitif + ait	infinitive + ait	Elle choisirait ce livre.	She would choose this book. 📖
nous	We	infinitif + ions	infinitive + ions	Nous prendrions le train.	We would take the train. 🚆
vous	You	infinitif + iez	infinitive + iez	Vous vendriez la voiture.	You would sell the car. 🚗
ils, elles	They	infinitif + aient	infinitive + aient	Ils mangeraient ici.	They would eat here. 🍽️

Certains verbes ont un radical irrégulier au conditionnel, mais gardent les mêmes terminaisons. Ces radicaux sont les mêmes qu’au futur simple. Il faut les mémoriser pour éviter de confondre avec l’imparfait ou de créer des formes incorrectes.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
aller	to go 🚶‍♂️	Le radical est ir-.	The stem is ir-.	J’irais avec toi.	I would go with you. 🎟️
avoir	to have 📦	Le radical est aur-.	The stem is aur-.	Tu aurais raison.	You would be right. ✅
être	to be 🪞	Le radical est ser-.	The stem is ser-.	Ce serait mieux.	That would be better. 👍
faire	to do 🧑‍🍳	Le radical est fer-.	The stem is fer-.	Nous ferions un gâteau.	We would make a cake. 🎂
pouvoir	to be able 💪	Le radical est pourr-.	The stem is pourr-.	Je pourrais t’aider.	I could help you. 🙋‍♂️
vouloir	to want 🎯	Le radical est voudr-.	The stem is voudr-.	Ils voudraient partir.	They would like to leave. 🛫
devoir	to owe/devoir 📅	Le radical est devr-.	The stem is devr-.	Vous devriez essayer.	You should try. 🔄

La construction classique associe « si » à l’imparfait et le conditionnel dans la conséquence. « Si » n’est jamais suivi du conditionnel directement. L’ordre des propositions peut changer sans modifier le temps verbal.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Si » introduit l’imparfait et la principale prend le conditionnel.	'If' introduces the imperfect and the main clause takes the conditional.	Si je savais, je te dirais.	If I knew, I would tell you. 💡
L’ordre peut être inversé sans changer les temps.	The order can be inverted without changing the tenses.	Je te dirais si je savais.	I would tell you if I knew. 🔄
« Si » + présent exprime une conséquence au futur ou au présent, pas au conditionnel.	'If' + present expresses a consequence in the future or present, not in the conditional.	Si tu viens, tu auras une place.	If you come, you will have a seat. 🎟️

Le conditionnel présente un souhait comme possible mais non certain, souvent avec des verbes comme « vouloir », « aimer » ou « souhaiter ». Il permet aussi de formuler une hypothèse prudente, notamment dans le langage journalistique. Le contexte indique si l’énoncé relève du désir ou de la supposition.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le conditionnel exprime un souhait avec « aimer » ou « vouloir ».	The conditional expresses a wish with 'to like' or 'to want'.	J’aimerais une réponse.	I would like some information. 📬
Le conditionnel formule une hypothèse rapportée.	The conditional expresses a reported hypothesis.	Un accord pourrait être signé demain.	An agreement could be signed tomorrow. 📝
Le conditionnel marque la réserve dans l’information.	The conditional marks caution in information.	Le suspect serait en fuite.	The suspect would be on the run. 🚨

Le conditionnel adoucit une demande ou une question, surtout avec « pouvoir » et « vouloir ». Il rend l’énoncé moins direct que le présent ou l’impératif. En interaction, il est souvent combiné avec des formules comme « s’il vous plaît » pour renforcer la courtoisie.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
Je voudrais	I would like 🎫	Demande polie pour obtenir quelque chose.	Polite request to obtain something.	Je voudrais un renseignement.	I would like some information. ℹ️
Je voudrais savoir	I would like to know 🔎	Introduction polie d’une question.	Polite introduction of a question.	Je voudrais savoir où c’est.	I would like to know where it is. 🗺️
Pourriez-vous	Could you 🙏	Demande polie adressée à « vous ».	Polite request addressed to 'you'.	Pourriez-vous répéter ?	Could you repeat? 🔁
Je pourrais	I could 👤	Proposition polie de faire quelque chose.	Polite proposal to do something.	Je pourrais passer plus tard.	I could stop by later. ⏳

Le conditionnel passé exprime une action qui aurait eu lieu sous une condition non réalisée ou un regret. Il se forme avec l’auxiliaire « avoir » ou « être » au conditionnel présent, suivi du participe passé. Le choix de l’auxiliaire suit les mêmes règles qu’au passé composé.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Avoir » au conditionnel présent + participe passé.	'Have' in the present conditional + past participle.	J’aurais fini plus tôt.	I would have finished sooner. 🏁
« Être » au conditionnel présent + participe passé pour les verbes concernés.	'Be' in the present conditional + past participle for the relevant verbs.	Elle serait venue hier.	She would have come yesterday. 🚪
Le conditionnel passé exprime le regret ou le non-accompli.	The past conditional expresses regret or non-accomplishment.	Nous aurions aimé vous voir.	We would have liked to see you. 👋

Au conditionnel passé, le participe passé s’accorde comme au passé composé : avec « être », il s’accorde avec le sujet ; avec « avoir », il peut s’accorder avec le complément d’objet direct s’il est placé avant. Cet accord reste valable même si la phrase est hypothétique.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Avec « être », le participe s’accorde avec le sujet.	With 'be', the participle agrees with the subject.	Elles seraient parties tôt.	They would have left early. 🕖
Avec « avoir », le participe s’accorde avec le COD antéposé.	With 'avoir', the participle agrees with the preceding COD.	La lettre que j’aurais écrite.	The letter that I would have written. ✉️
Sans COD antéposé, le participe avec « avoir » reste invariable.	Without a preceding COD, the participle with 'avoir' remains invariable.	Ils auraient fini.	They would have finished. 📄

Le futur simple exprime une conséquence certaine ou prévue, tandis que le conditionnel exprime une conséquence hypothétique ou incertaine. Choisir le conditionnel, c’est présenter l’action comme dépendante ou éventuelle. Le contraste apparaît souvent après « si » et dans le discours rapporté.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Le futur indique une décision ou un plan ferme.	The future indicates a decision or a firm plan.	Je viendrai demain.	I will come tomorrow. 🗓️
Le conditionnel indique une possibilité sous condition.	The conditional indicates a possibility under condition.	Je viendrais demain si je pouvais.	I would come tomorrow if I could. 🚦
Le conditionnel signale la prudence dans l’affirmation.	The conditional signals caution in assertion.	Il y aurait des changements.	There would be changes. 🔔

Dans la presse et le discours formel, le conditionnel sert à rapporter des faits non confirmés ou à éviter l’affirmation catégorique. Il fonctionne comme un marqueur de distance de l’énonciateur. Ce usage se reconnaît à des tournures comme « selon », « d’après » et à l’emploi fréquent du conditionnel dans les titres.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
serait	would be 🕵️‍♂️	Marque l’information non vérifiée.	Indicates unverified information.	Selon des témoins, il serait parti hier.	According to witnesses, he would have left yesterday. 👀
pourrait	could 🤲	Présente une possibilité sans confirmation.	Presents a possibility without confirmation.	Un accord pourrait intervenir ce soir.	An agreement could intervene tonight. 🌙
aurait	would have 📢	Rapporte un fait supposé dans le passé.	Reports a supposed fact in the past.	Le ministre aurait démissionné.	The minister would have resigned. 🧳