MuyVery

Practica Muy en español y aprende a intensificar adjetivos y adverbios con seguridad desde el primer día.

Practice Very in Spanish and learn to intensify adjectives and adverbs with confidence from day one.

Qué es

Muy es una palabra que intensifica una cualidad, un estado o una manera. Sirve para decir que algo es más fuerte o más alto en grado. En este módulo, muy se usa con adjetivos y adverbios.

Very is a word that intensifies a quality, a state, or a manner. It is used to say that something is stronger or higher in degree. In this module, very is used with adjectives and adverbs.

Con adjetivos

Muy va antes de un adjetivo para intensificar una cualidad o un estado. El adjetivo puede estar con ser, estar u otro verbo. Muy no cambia de forma en este uso.

Very goes before an adjective to intensify a quality or a state. The adjective can be with ser, estar, or another verb. Very does not change form in this usage.

ReglaRule
Muy va antes del adjetivo y aumenta el grado de la cualidad.Very goes before the adjective and increases the degree of the quality.
Muy funciona con adjetivos de estado, como cansado, y con adjetivos de cualidad, como alto.Very works with stative adjectives, such as tired, and with qualitative adjectives, such as tall.
Muy mantiene la misma forma con masculino, femenino, singular y plural.Very keeps the same form with masculine, feminine, singular and plural.

Con adverbios

Muy también va antes de un adverbio para intensificar una manera, un tiempo u otra circunstancia. En este uso, la posición normal es también antes de la palabra. Muy no expresa cantidad de objetos o personas aquí.

Very also goes before an adverb to intensify a manner, a time, or another circumstance. In this usage, the normal position is also before the word. Very does not express quantity of objects or people here.

ReglaRule
Muy va antes de adverbios como bien, mal, tarde o cerca.Very goes before adverbs such as well, badly, late, or near.
Muy intensifica cómo pasa algo o en qué grado pasa.Very intensifies how something happens or to what degree it happens.
En este uso, muy no acompaña a nombres ni los cuenta.In this usage, very does not accompany nouns nor count them.

Muy y mucho

La diferencia básica es esta: muy suele ir con adjetivos y adverbios, y mucho suele relacionarse con cantidad. En el español real, hay zonas y expresiones donde hay variación o dudas en algunos casos. En nivel A1, esta distinción básica ayuda a usar muy de forma clara.

The basic difference is this: very usually goes with adjectives and adverbs, and much tends to relate to quantity. In real Spanish, there are regions and expressions where there is variation or doubt in some cases. At the A1 level, this basic distinction helps you use very clearly.

ReglaRule
Usa muy delante de adjetivos y adverbios, porque intensifica el grado.Use very in front of adjectives and adverbs, because it intensifies the degree.
Usa mucho cuando hablas de cantidad o frecuencia en usos básicos.Use much when you talk about quantity or frequency in basic uses.
Algunas combinaciones crean duda para muchas personas, pero la diferencia depende sobre todo de la palabra que sigue.Some combinations cause doubt for many people, but the difference mainly depends on the word that follows.

Expresiones frecuentes

Muy aparece en expresiones frecuentes de nivel A1 con adjetivos y adverbios. Estas combinaciones son comunes en descripciones y valoraciones. En todas, muy conserva la idea de intensificación.

Very appears in common A1 level expressions with adjectives and adverbs. These combinations are common in descriptions and evaluations. In all, very preserves the idea of intensification.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
muy bienvery well	Se usa para intensificar una valoración positiva o una manera positiva.It is used to intensify a positive evaluation or a positive manner.
muy malvery badly	Se usa para intensificar una valoración negativa o una manera negativa.It is used to intensify a negative evaluation or a negative manner.
muy tardevery late	Se usa para indicar un momento bastante avanzado del tiempo.It is used to indicate a quite late moment in time.
muy cercavery close	Se usa para indicar una distancia corta en grado alto.It is used to indicate a short distance to a high degree.
muy lejosvery far	Se usa para indicar una distancia grande en grado alto.It is used to indicate a large distance to a high degree.

Lo que haces

Ahora puedes usar muy para intensificar adjetivos y adverbios en español. Puedes colocarlo antes de esas palabras en expresiones básicas y frecuentes. También puedes distinguir, de forma general, entre muy para grado y mucho para cantidad.

Now you can use very to intensify adjectives and adverbs in Spanish. You can place it before those words in basic and frequent expressions. You can also distinguish, in general, between very for degree and much for quantity.