Mit dem äußeren Erscheinungsbild beschreibt man, wie eine Person aussieht. Dafür benutzt man oft die Verben sein, haben und aussehen. Man nennt dabei Größe, Haare, Augen, Statur und besondere Merkmale.

Haare beschreibt man mit Farbe, Länge und Form. Man sagt zum Beispiel, ob die Haare blond, dunkel, kurz, lang, glatt oder lockig sind. Für fehlende Haare sagt man kahl oder glatzköpfig.

Wort oder AusdruckWord or Expression	DefinitionDefinition
blonde HaareBlond hair	Die Haare sind hell und gelblich.The hair is light and yellowish.
braune HaareBrown hair	Die Haare sind dunkel oder mittelbraun.The hair is dark or medium brown.
schwarze HaareBlack hair	Die Haare sind sehr dunkel.The hair is very dark.
rote HaareRed hair	Die Haare haben einen roten Ton.The hair has a red tint.
kurze HaareShort hair	Die Haare reichen nicht weit nach unten.The hair does not reach far down.
lange HaareLong hair	Die Haare reichen weit nach unten.The hair reaches far down.
glatte HaareStraight hair	Die Haare haben keine Locken oder Wellen.The hair has no curls or waves.
lockige HaareCurly hair	Die Haare haben viele Locken.The hair has many curls.
wellige HaareWavy hair	Die Haare sind leicht gebogen.The hair is slightly curved.

Augen beschreibt man meist mit der Farbe. Häufige Farben sind blau, braun, grün und grau. Man kann auch sagen, dass eine Person große oder kleine Augen hat.

Wort oder AusdruckWord or Expression	DefinitionDefinition
blaue AugenBlue eyes	Die Augen haben eine blaue Farbe.The eyes have a blue color.
braune AugenBrown eyes	Die Augen haben eine braune Farbe.The eyes have a brown color.
grüne AugenGreen eyes	Die Augen haben eine grüne Farbe.The eyes have a green color.
graue AugenGray eyes	Die Augen haben eine graue Farbe.The eyes have a gray color.
große AugenLarge eyes	Die Augen wirken deutlich groß.The eyes look quite large.
kleine AugenSmall eyes	Die Augen wirken eher klein.The eyes appear small.

Die Größe beschreibt, wie hoch eine Person ist. Dafür benutzt man oft die Adjektive groß und klein. Man kann auch mittelgroß sagen, wenn eine Person weder groß noch klein ist.

Wort oder AusdruckWord or Expression	DefinitionDefinition
großTall	Die Person hat eine große Körperhöhe.The person has a tall height.
kleinShort	Die Person hat eine geringe Körperhöhe.The person has a short height.
mittelgroßMedium height	Die Person ist weder groß noch klein.The person is neither tall nor short.

Die Statur beschreibt die Form des Körpers. Häufige Wörter sind schlank, dünn, kräftig und dick. Diese Wörter beschreiben nur das äußere Erscheinungsbild einer Person.

Wort oder AusdruckWord or Expression	DefinitionDefinition
schlankSlim	Die Person hat eine schmale Figur.The person has a slim figure.
dünnThin	Die Person hat wenig Körpermasse.The person has little body mass.
kräftigSturdy	Die Person wirkt stark und breit.The person appears strong and broad.
dickFat	Die Person hat viel Körpermasse.The person has a lot of body mass.

Auffällige Merkmale machen eine Person leicht erkennbar. Dazu gehören zum Beispiel Bart, Brille, Sommersprossen oder ein Schnurrbart. Auch ein Tattoo oder lange Ohrringe können das Aussehen prägen.

Wort oder AusdruckWord or Expression	DefinitionDefinition
BartBeard	Die Person hat Haare im Gesicht am Kinn und an den Wangen.The person has facial hair on the chin and cheeks.
SchnurrbartMustache	Die Person hat Haare über der Oberlippe.The person has hair above the upper lip.
BrilleGlasses	Die Person trägt eine Sehhilfe vor den Augen.The person wears glasses.
SommersprossenFreckles	Die Person hat kleine helle oder dunkle Punkte im Gesicht.The person has small light or dark spots on the face.
TattooTattoo	Die Person hat ein Bild oder Zeichen auf der Haut.The person has a picture or symbol on the skin.

Für Personenbeschreibungen sind drei Verben wichtig. Mit sein beschreibt man eine Eigenschaft, mit haben nennt man ein Merkmal, und mit aussehen beschreibt man den allgemeinen Eindruck. Diese Verben verbindet man direkt mit Wörtern zum äußeren Erscheinungsbild.

RegelRule
Mit sein beschreibt man eine Eigenschaft der Person.With 'to be' you describe a property of the person.
Mit haben nennt man ein sichtbares Merkmal der Person.With 'to have' you name a visible feature of the person.
Mit aussehen beschreibt man den allgemeinen Eindruck einer Person.With 'to look' you describe the general impression of a person.

Die Verben sein, haben und aussehen werden oft in der dritten Person benutzt, weil man über andere Personen spricht. Man braucht aber auch die Formen für ich und du. So kann man das Aussehen von sich selbst und von anderen beschreiben.

SubjektSubject	FormForm
ichI	binam
duyou	bistare
erhe	istis
sieshe	istis
esit	istis
ichI	habehave
duyou	hasthave
erhe	hathas
sieshe	hathas
esit	hathas
ichI	sehe auslook
duyou	siehst auslook
erhe	sieht auslooks
sieshe	sieht auslooks
esit	sieht auslooks

Lernende können jetzt das äußere Erscheinungsbild von Personen auf Deutsch beschreiben. Sie können über Haare, Augen, Größe, Statur und besondere Merkmale sprechen. Sie können dafür sein, haben und aussehen passend verwenden.