Lautverbindung bedeutet, dass beim Sprechen zwei Laute an Wortgrenzen nahtlos verbunden werden. Im Deutschen tritt Lautverbindung oft auf, wenn ein Wort auf einen Konsonanten endet und das nächste Wort mit einem Vokal beginnt. Die Verbindung entsteht, weil Sprecher den Redefluss erhalten und Pausen vermeiden. Die Schreibung bleibt unverändert, auch wenn die Wörter im Satz klanglich verbunden sind.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Wenn ein Wort auf einen Konsonanten endet und das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, werden die Laute verbunden.	When a word ends with a consonant and the next word begins with a vowel, the sounds are linked.	Ich habe einen Apfel	I have an apple 🍏
Lautverbindung ändert die Schreibung nicht, sondern betrifft die Aussprache im Satz.	Sound linking does not change spelling, but affects pronunciation in the sentence.	Wir gehen ins Theater	We are going to the theater 🎭

Sandhi bezeichnet lautliche Veränderungen an Wort- oder Morphemgrenzen durch Lautverbindung oder Anpassung. Im Deutschen zeigt sich Sandhi vor allem als fließender Übergang zwischen Wörtern im Satz. Die typische Form ist das Überbinden von Konsonant zu Vokal ohne zusätzliche Laute. Sandhi ist im Deutschen weniger drastisch als in manchen anderen Sprachen, bleibt aber für flüssiges Sprechen wichtig.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Ein Endkonsonant wird vor folgendem Vokal im Redefluss überbunden.	An end consonant is linked to the following vowel in the flow of speech.	Das ist eine Idee	That is an idea 💡
Mehrere gleiche Konsonanten an der Grenze werden oft wie ein langer Konsonant gesprochen.	Several identical consonants at the boundary are often spoken as a long consonant.	Ich komme einmal nach Hause	I come home once 🏠

Assimilation ist die Angleichung eines Lautes an einen benachbarten Laut in Artikulationsstelle oder Artikulationsart. Im Deutschen tritt Assimilation besonders bei Nasalen vor bestimmten Konsonanten auf. Assimilation kann auch bei schnellen oder informellen Sprechweisen verstärkt auftreten, bleibt aber eine Regel der Lautbildung. Die Schreibung spiegelt die vollständige Assimilation meist nicht wider.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Ein N wird vor K oder G oft als ng gesprochen, weil beide velar sind.	An N is often pronounced as ng before K or G, because both are velar.	Ich denke daran	I am thinking about it 🤔
Ein M entsteht häufig lautlich, wenn N vor P oder B steht, weil beide bilabial sind.	An M often forms phonetically when N stands before P or B, because both are bilabial.	Unbedingt morgen	Definitely tomorrow 🕗

Im Deutschen werden Endkonsonanten bei Lautverbindung vollständig artikuliert und nicht verschluckt. Besonders wichtig ist dies bei grammatischen Markierungen wie Plural-s, -t und -n. Die deutliche Artikulation unterstützt das Hörverstehen und die Satzstruktur. In schneller Rede kann die Verbindung sehr flüssig klingen, ohne dass der Konsonant völlig wegfällt.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Das Plural-s bleibt hörbar und wird vor Vokal überbunden.	The plural -s remains audible and is linked to the following vowel.	Die Autos sind alt	The cars are old 🚗
Das Verb-Ende -t bleibt hörbar und verbindet sich mit folgendem Vokal.	The verb ending -t remains audible and connects with the following vowel.	Er sagt es mir	He tells me it 🗣️

Die Endungen -n und -ng unterscheiden sich durch den Ort der Lautbildung. -n ist ein alveolarer Nasal und erscheint zum Beispiel in "gesehen". -ng ist ein velarer Nasal und erscheint in "singen". Bei Lautverbindung bleibt diese Unterscheidung erhalten und wird nicht nivelliert.

Wort/Ausdruck	🇬🇧 English Word/Expression	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
gesehen	seen	-n ist ein alveolarer Nasal. Ich habe das gesehen	-n is an alveolar nasal. I have seen that 👀
singen	sing	-ng ist ein velarer Nasal. Wir wollen heute singen	-ng is a velar nasal. We want to sing today 🎶

Bestimmte und unbestimmte Artikel binden sich im Satz oft an das folgende Substantiv durch Lautverbindung. Die Verbindung ist besonders deutlich, wenn der Artikel auf einen Vokal trifft, zum Beispiel "ein Apfel". Auch Präpositionen mit kurzem Vokal verbinden sich leicht mit dem folgenden Wort. Die Verständlichkeit hängt davon, dass die Lautgrenzen klar, aber flüssig gesprochen werden.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Der Artikel verbindet sich mit einem folgenden Vokal im Substantiv.	The article links with a following vowel in the noun.	Das ist ein Apfel	That is an apple 🍏
Kurze Präpositionen verbinden sich mit dem folgenden Wort.	Short prepositions bind with the following word.	Ich bin in einer Stunde da	I will be there in an hour ⏰

Im gesprochenen Deutsch werden unstarke Silben und Funktionswörter oft reduziert und mit Nachbarwörtern verbunden. Typisch ist die Reduktion von "haben" zu "'n" in Perfektformen. Auch "zu" kann in schnellen Sprechweisen reduziert und angebunden werden. Reduktion verändert vor allem die Lautgestalt, nicht die grammatische Struktur.

Wort/Ausdruck	🇬🇧 English Word/Expression	Definition	🇬🇧 English Definition	Beispiel	🇬🇧 English Example
'n	'n	Reduzierte Form von "haben" in "ich hab'n". Ich hab'n Apfel gegessen	Reduced form of "haben" in "ich hab'n". I have an apple 🍏
zu (reduziert)	zu (reduced)	Schwache Aussprache in schneller Rede. Ich will's zu Ende bringen	Weak pronunciation in fast speech. I want to finish it 🏁

Das Schwa "ə" tritt in vielen Endungen auf und erleichtert die Lautverbindung, weil es einen Vokal bereitstellt. Typische Fälle sind Endungen wie -e in "Lehne" oder -en in "machen". Bei Lautverbindung wird das Schwa oft kurz und unbetont gesprochen, bleibt aber als Bindeglied hörbar. Das vollständige Weglassen des Schwa kann zu Verständlichkeitsproblemen führen.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Das Schwa in -en unterstützt die Verbindung zum nächsten Wort.	The schwa in -en supports the connection to the next word.	Wir wollen eine Pause machen	We want to take a break ☕
Unbetontes -e bleibt kurz und verbindet sich mit folgendem Vokal.	Unstressed -e remains short and links with the following vowel.	Die Leine ist lang	The leash is long 🪢

Die Regeln der Lautverbindung und Assimilation betreffen die Aussprache im Satz, nicht die Rechtschreibung. Im Schriftdeutsch werden Wortgrenzen und Endungen gemäß der Grammatik geschrieben, auch wenn sie lautlich gebunden werden. Für die Schreibsicherheit ist es wichtig, die lautlichen Prozesse als Aussprachephänomene zu erkennen. Die bewusste Trennung von Laut und Schrift verhindert typische Fehler bei Endungen.

Regel	🇬🇧 English Rule	Beispiel	🇬🇧 English Example
Lautverbindung verändert die Schreibweise nicht.	Sound linking does not change the spelling.	Er hat es gesagt	He said it 📝
Assimilation im Sprechen ändert die Schreibweise nicht.	Assimilation in speech does not change the spelling.	Wir gehen ins Kino	We go to the cinema 🎬