HabenHaben

Haben drückt in seiner Grundbedeutung Besitz, Zugehörigkeit und Verfügbarkeit aus. Es verbindet ein Subjekt mit etwas, das es besitzt, nutzt oder zur Verfügung hat. In festen Wendungen beschreibt es außerdem Zustände, Bedürfnisse und Gefühle, wie sie etwa in Hilfsverben und beim Perfekt wichtig werden.

Im Präsens ist haben das häufigste Verb für Gegenwart und allgemeine Aussagen. Es erscheint auch in vielen festen Wendungen und in der gesprochenen Sprache oft gekürzt. Die Formen müssen sicher beherrscht werden, weil haben als Hilfsverb und Vollverb sehr oft vorkommt.

PersonPerson.	FormForm.	BeispielExample.
ichI.	habeI have.	Ich habe Zeit, weil ich heute frei bin.I have time because I am off today.
duyou (singular informal).	hastyou have.	Du hast ein Auto, das sehr klein ist.You have a car that is very small.
er sie eshe; she; it.	hathas.	Er hat Hunger, weil er noch nicht gegessen hat.He is hungry because he hasn't eaten yet.
wirwe.	habento have.	Wir haben einen Plan, damit alles klappt.We have a plan to make everything work.
ihryou (plural informal).	habtyou have.	Ihr habt Glück, wenn der Zug pünktlich ist.You have luck if the train is punctual.
sie Sieshe; you (formal).	habento have.	Sie haben Recht, wenn die Regel eindeutig ist.You are right when the rule is clear.

Das Präteritum von haben ist im Erzählen und in schriftlichen Texten sehr wichtig. Es beschreibt einen früheren Besitz, eine frühere Situation oder einen früheren Zustand. Zusammen mit dem Perfekt zeigt es, dass haben selbst regelmäßig und stark gebraucht wird.

PersonPerson.	FormForm.	BeispielExample.
ichI.	hattehad.	Ich hatte gestern keine Zeit, weil ich arbeiten musste.I didn't have time yesterday because I had to work.
duyou (singular informal).	hattestyou had.	Du hattest viel Glück, als du den Bus noch erreicht hast.You had a lot of luck when you managed to catch the bus.
er sie eshe; she; it.	hattehad.	Sie hatte Angst, weil es sehr laut war.She was afraid because it was very loud.
wirwe.	hattenthey had.	Wir hatten recht, weil die Information zuverlässig war.We were right because the information was reliable.
ihryou (plural informal).	hattetyou all had.	Ihr hattet Durst, nachdem ihr gelaufen wart.You were thirsty after you had run.
sie Sieshe; you (formal).	hattenthey had.	Sie hatten früher ein Haus am Meer.They used to have a house by the sea.

Das Perfekt bildet haben mit dem Partizip II gehabt. Bei haben selbst steht also das Hilfsverb haben noch einmal im Perfekt, weil es das Vollverb trägt und gleichzeitig die Zeitform bildet. Viele andere Verben bilden das Perfekt mit Sein, deshalb lohnt sich der Vergleich mit Perfekt.

PersonPerson.	FormForm.	BeispielExample.
ichI.	habe gehabthave had.	Ich habe gestern keine Karte gehabt, weil der Laden zu war.I didn't have a card yesterday because the shop was closed.
duyou (singular informal).	hast gehabtyou have had.	Du hast Glück gehabt, als der Regen aufgehört hat.You were lucky when the rain stopped.
er sie eshe; she; it.	hat gehabthas had.	Er hat viel Arbeit gehabt, damit das Projekt fertig wurde.He had a lot of work to get the project finished.
wirwe.	haben gehabthave had.	Wir haben lange Zeit gehabt, um die Antwort zu prüfen.We have had a long time to check the answer.
ihryou (plural informal).	habt gehabtyou all have had.	Ihr habt Recht gehabt, als ihr die Zahl kontrolliert habt.You were right when you checked the number.
sie Sieshe; you (formal).	haben gehabthave had.	Sie haben Hunger gehabt, nachdem der Kurs beendet war.They were hungry after the course had ended.

Das Plusquamperfekt beschreibt einen Zustand oder Besitz, der vor einem anderen vergangenen Zeitpunkt lag. Es bildet sich mit hatte und dem Partizip II gehabt. Diese Form ist besonders nützlich, wenn zwei Vergangenheiten klar voneinander unterschieden werden müssen.

PersonPerson.	FormForm.	BeispielExample.
ichI.	hatte gehabthad had.	Ich hatte kein Geld gehabt, bevor ich den Job fand.I hadn't had any money before I found the job.
duyou (singular informal).	hattest gehabtyou had had.	Du hattest Zeit gehabt, bevor der Unterricht begann.You had had time before class started.
er sie eshe; she; it.	hatte gehabthad had.	Er hatte Angst gehabt, bevor er die Nachricht las.He had been afraid before he read the message.
wirwe.	hatten gehabtthey had had.	Wir hatten ein Ziel gehabt, bevor die Reise startete.We had had a goal before the trip started.
ihryou (plural informal).	hattet gehabtyou all had had.	Ihr hattet Glück gehabt, als die Tür noch offen war.You had had luck when the door was still open.
sie Sieshe; you (formal).	hatten gehabtthey had had.	Sie hatten Recht gehabt, bevor die Diskussion endete.They had been right before the discussion ended.

Das Futur I bildet haben mit werden und dem Infinitiv haben. Es beschreibt eine Erwartung, eine Vermutung oder eine Zukunftssituation. Das Futur II nutzt werden, gehabt und haben und drückt aus, dass etwas in der Zukunft bereits abgeschlossen sein wird.

PersonPerson.	FormForm.	BeispielExample.
ichI.	werde habenwill have.	Ich werde morgen Zeit haben, wenn der Termin endet.I will have time tomorrow if the appointment ends.
duyou (singular informal).	wirst habenyou will have.	Du wirst Glück haben, wenn du ruhig bleibst.You will have luck if you stay calm.
er sie eshe; she; it.	wird habenwill have.	Er wird Recht haben, wenn die Daten stimmen.He will be right if the data are correct.
wirwe.	werden habenwill have.	Wir werden bald ein Ergebnis haben, wenn alle antworten.We will have a result soon if everyone answers.
ihryou (plural informal).	werdet habenyou will have.	Ihr werdet genug Zeit haben, wenn ihr früh beginnt.You will have enough time if you start early.
sie Sieshe; you (formal).	werden habenwill have.	Sie werden morgen Hunger haben, wenn das Meeting lang ist.You will be hungry tomorrow if the meeting is long.

Der Konjunktiv I mit habe, habest und habe wird vor allem in der indirekten Rede gebraucht. Der Konjunktiv II mit hätte, hättest und hätte drückt Irrealität, Höflichkeit oder einen unerfüllten Wunsch aus. Beide Formen zeigen, dass haben nicht nur Besitz, sondern auch Abstand, Möglichkeit und sprachliche Feinheit ausdrücken kann.

PersonPerson.	Konjunktiv ISubjunctive I.	Konjunktiv IISubjunctive II.
ichI.	habeI have.	hättewould have.
duyou (singular informal).	habestyou have (archaic).	hättestyou would have.
er sie eshe; she; it.	habeI have.	hättewould have.
wirwe.	habento have.	hättenthey would have.
ihryou (plural informal).	habethave!	hättetyou all would have.
sie Sieshe; you (formal).	habento have.	hättenthey would have.

Der Imperativ erscheint bei haben als kurze Aufforderung in der zweiten Person Singular und Plural sowie in der Höflichkeitsform. Die Formen sind knapp und direkt, daher stehen sie oft in klaren Anweisungen oder festen Wendungen. Das Partizip I habend ist selten und wirkt schriftsprachlich oder gehoben, während das Partizip II gehabt sehr häufig ist.

FormForm.	VerbVerb.	BeispielExample.
duyou (singular informal).	hab!Have!	Hab Geduld, wenn die Antwort noch fehlt.Be patient if the answer is still missing.
ihryou (plural informal).	habt!have!	Habt Vertrauen, wenn der Weg schwierig ist.Have confidence when the path is difficult.
Sieyou (formal).	haben Sie!Have you!	Haben Sie bitte einen Moment, bis ich komme.Please wait a moment until I come.
Partizip IPast participle I.	habendhaving.	Habend wenig Zeit, bleibt er trotzdem ruhig.Having little time, he remains calm.
Partizip IIPast participle.	gehabthad.	Er hat Glück gehabt, weil alles gut ging.He has had luck because everything went well.

Haben zu plus Infinitiv beschreibt eine formelle Pflicht oder Notwendigkeit. Im heutigen Sprachgebrauch klingt diese Konstruktion oft amtlich oder schriftlich, während im Alltag meist müssen verwendet wird. Die Bedeutung ist daher eng mit Verpflichtung verbunden, nicht mit Besitz.

IdeeIdea.	BeispielExample.
Formelle PflichtFormal obligation.	Man hat den Antrag rechtzeitig abzugeben.One must submit the application on time.
Schriftlicher StilWritten style.	Die Teilnehmenden haben die Regeln einzuhalten.The participants must comply with the rules.
AlltagsspracheEveryday language.	Im Gespräch sagt man dafür meist müssen.In conversation one usually says, 'must'.

Haben bildet viele sehr häufige Wendungen mit Nomen, die einen Zustand oder ein Bedürfnis ausdrücken. Diese Verbindungen sind im Alltag wichtig und gehören zum Grundwortschatz. Sie zeigen, dass haben weit über Besitz hinausgeht.

Wort oder AusdruckWord or expression.	DefinitionDefinition.	BeispielExample.
Hunger habenHunger have.	Man empfindet starken Appetit.One experiences a strong appetite.	Ich habe Hunger, weil ich noch nichts gegessen habe.I am hungry because I haven't eaten anything yet.
Durst habento be thirsty.	Man möchte etwas trinken.One would like to drink something.	Du hast Durst, wenn die Luft sehr trocken ist.You are thirsty when the air is very dry.
Angst habento be afraid.	Man fühlt sich unsicher oder erschrocken.One feels insecure or frightened.	Sie hat Angst, wenn es dunkel wird.She is afraid when it gets dark.
Lust habento feel like doing something.	Man möchte etwas tun.One would like to do something.	Wir haben Lust, ins Kino zu gehen.We feel like going to the cinema.
Zeit habento have time.	Man ist nicht beschäftigt.One is not busy.	Ihr habt Zeit, wenn der Zug später kommt.You have time if the train arrives later.
Recht habento be right.	Die eigene Aussage ist richtig.One's own statement is correct.	Er hat Recht, wenn die Zahlen stimmen.He has right if the numbers are correct.
Glück habento be lucky.	Etwas geht gut aus oder man hat günstige Umstände.Something ends well or one has favorable circumstances.	Sie hat Glück, weil sie den Platz bekommt.She is lucky because she gets the place.
viel zu tun habento have a lot to do.	Man ist stark beschäftigt.One is very busy.	Ich habe viel zu tun, weil die Frist nah ist.I have a lot to do because the deadline is near.
etwas habento have something.	Man besitzt oder verfügt über etwas.One owns or possesses something.	Wir haben eine Idee, die sofort hilft.We have an idea that immediately helps.
nichts zu tun habento have nothing to do.	Man ist nicht beschäftigt oder nicht beteiligt.One is not busy or not involved.	Er hat nichts zu tun, solange die Gruppe arbeitet.He has nothing to do while the group is working.

Haben ist eines der zentralen Verben des Deutschen und dient als Vollverb, Hilfsverb und Träger vieler fester Wendungen. Es erscheint im Präsens, in den Vergangenheitsformen, im Futur und in den Konjunktiven und verbindet dabei Besitz, Zustand, Pflicht und Ausdruck. Für sichere Grammatik sind besonders die Hilfsfunktion im Perfekt, die Verbindung mit sein bei anderen Verben und die formelle Konstruktion haben zu plus Infinitiv wichtig.