Todavía expresa que una situación continúa en el presente o que no ha cambiado. Señala persistencia, duración o continuidad. Se usa para hablar de algo que sigue igual en un momento posterior.

Todavía aparece con frecuencia con verbos en presente para indicar que algo sigue ocurriendo. También puede señalar que una acción, un estado o una condición continúan. El sentido básico es que la situación no termina ni cambia.

En oraciones negativas, todavía se usa para decir que algo no ha pasado o no ha cambiado hasta ahora. Es común con no para expresar que la situación sigue pendiente. El significado sigue siendo continuidad, pero en forma negativa.

Todavía suele ir antes del verbo o después del verbo, según la estructura de la oración. Las dos posiciones son normales en muchos contextos cotidianos. La posición puede cambiar el ritmo o el énfasis, pero no suele cambiar la idea principal.

Todavía y aún suelen tener el mismo valor cuando expresan continuidad o falta de cambio. En muchos contextos cotidianos, se pueden usar de manera similar. Sin embargo, hay variación real entre regiones, estilos y preferencias personales, así que no conviene presentar una diferencia absoluta.

Región	Palabra o frase	Definición regional
España	todavía	En muchos contextos cotidianos, todavía se usa de forma muy frecuente para expresar continuidad o falta de cambio.	Add Flashcard
América Latina	aún	En algunas zonas y registros, aún también se usa con este valor y puede alternar con todavía sin diferencia clara.	Add Flashcard
Mundo hispano	todavía y aún	La preferencia entre las dos formas puede variar según la región, el estilo y la persona, y no siempre hay una regla fija.	Add Flashcard

Ahora puedes usar todavía para hablar de situaciones que siguen ocurriendo o que no han cambiado. También puedes reconocer su uso en presente y en oraciones negativas. Además, puedes entender que todavía y aún muchas veces se solapan, aunque la preferencia puede variar.