🗣️

Stress and Intonation

[A2] English Stress and Intonation module. Learn how word stress, rhythm, and sentence intonation influence meaning in English pronunciation. This module covers lexical stress, focus, and common intonation patterns to improve intelligibility.

Visión general

El acento y la entonación organizan el habla en inglés: señalan qué sílaba es más fuerte dentro de una palabra y cómo sube o baja la voz en una frase. El acento cambia la claridad y, a veces, el significado; la entonación expresa intención, emoción y estructura del discurso. En esta unidad aprenderás a identificar el acento de palabra, el acento de frase y los patrones básicos de entonación para sonar más natural y entender mejor a otros.

重音和语调在英语口语中起着组织作用:指示单词中哪一个音节更强、以及在句子中声音上升或下降的方式。重音会改变清晰度,有时也会改变意义;语调表达意图、情感和话语结构。在本单元,你将学习识别单词重音、短语重音,以及基本的语调模式,以听起来更自然、更好地理解他人。

¿Cuál es la diferencia principal entre acento (stress) y entonación (intonation)?

Acento de palabra

En inglés, casi todas las palabras de varias sílabas tienen una sílaba tónica que se percibe como más prominente. Esa prominencia se logra combinando más intensidad, duración ligeramente mayor y, a menudo, una vocal más clara. Reconocer el acento de palabra es clave porque muchas vocales no acentuadas se reducen, y eso afecta mucho la pronunciación real.

在英语中,几乎所有由多音节组成的单词都有一个被感知为更突出的重音音节。这种突出的效果通过更高的强度、略长的时长以及通常更清晰的元音来实现。识别单词的重音是关键,因为许多不带重音的元音会被弱化,这对实际发音有很大影响。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Acento principal
🔹 主要重音
🔹Una sílaba lleva el golpe más fuerte dentro de la palabra y guía el ritmo.
🔹 在单词中承受最强的重音并引导节奏。
🔹ˈ antes de la sílaba tónica
🔹 ˈ 在重音音节之前
🔹ˈTAble
🔹 ˈTAble
🔹Acento secundario
🔹 次要重音
🔹En palabras largas puede haber una segunda prominencia más débil.
🔹 在较长的单词中可能出现第二个较弱的突出重音。
🔹ˌ antes de la sílaba secundaria
🔹 ˌ 放在次要重音音节之前
🔹ˌinforˈMAtion
🔹 ˌinforˈMAtion
🔹Cambio de acento cambia la palabra
🔹 重音的变化改变单词
🔹En algunos pares, el acento distingue categorías o significados.
🔹 在某些成对词中,重音区分类别或含义。
🔹sustantivo ˈX vs verbo
🔹 名词 ˈX 与 动词 Xˈ
🔹ˈREcord vs reˈCORD
🔹 ˈREcord vs reˈCORD

¿Qué símbolo se usa para marcar el acento principal en la transcripción fonética?

Vocales reducidas

Las sílabas no acentuadas suelen pronunciarse con vocal reducida, especialmente con el sonido schwa, lo que hace que el inglés suene más “rápido” y conectado. Esto no es hablar deprisa: es cambiar la calidad de la vocal cuando no lleva acento. Si pronuncias todas las vocales “completas”, el ritmo suena poco natural y puede dificultar la comprensión.

非重音音节通常以弱化的元音发音,尤其是弱元音ə(schwa),这使英语听起来更快、更连贯。这并不是在说话快,而是在没有重音时改变元音的音质。如果你把所有元音都发成“完整”的音,就会显得节奏不自然,可能影响理解。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Schwa en sílabas átonas
🔹 非重音音节中的 schwa
🔹La vocal se neutraliza hacia un sonido central y relajado.
🔹 元音向一个中间且放松的声音中中性化。
🔹ə
🔹 ə
🔹aˈBOUT
🔹 aˈBOUT
🔹Reducción en sufijos frecuentes
🔹 常见后缀的弱化
🔹Terminaciones comunes se reducen cuando no están acentuadas.
🔹 当结尾音位不带重音时,常见的结尾会被弱化。
🔹ən, əd, ɪŋ variable
🔹 ən, əd, ɪŋ 变体
🔹ˈnaʃən en naˈTION
🔹 ˈnaʃən en naˈTION
🔹Palabras funcionales se reducen
🔹 功能词被弱化
🔹Auxiliares y preposiciones suelen debilitarse en habla normal.
🔹 助动词和介词在日常语音中往往变弱。
🔹to tə, of əv
🔹 to tə, of əv
🔹ˈgo ˈwork
🔹 ˈgo tə ˈwork

¿Cuál de estas transcripciones contiene el schwa (ə) en una sílaba átona?

Acento de frase

Además del acento dentro de cada palabra, el inglés marca una o dos palabras como las más importantes de la frase: ahí cae el acento principal de la frase. Normalmente se acentúan palabras de contenido como sustantivos, verbos principales, adjetivos y adverbios, mientras que se debilitan palabras funcionales. Este patrón crea el ritmo típico de inglés y ayuda a resaltar la información clave.

除了每个单词中的重音外,英语还会把一个或两个词标记为短语中最重要的部分:此处落下的是短语的主要重音。通常重音落在有意义的内容词上,如名词、主要动词、形容词和副词,而功能词会被弱化。这个模式创造了英语的典型节奏,有助于突出关键信息。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Contenido vs función
🔹 内容词与功能词
🔹Se acentúan palabras con significado; se reducen conectores y auxiliares.
🔹 强调有意义的词;连接词和助动词被弱化。
🔹CONTENT stressed
🔹 CONTENT stressed
🔹I ˈWANT a new ˈPHONE
🔹 I ˈWANT a new ˈPHONE
🔹Acento nuclear
🔹 核心重音
🔹La palabra más importante suele llevar el acento final fuerte de la frase.
🔹 最重要的词通常带有句子中的最终重音。
🔹NUCLEAR stress
🔹 NUCLEAR stress
🔹I need a new ˈPHONE
🔹 I need a new ˈPHONE
🔹Contraste
🔹 对比
🔹Puedes mover el acento para corregir o contrastar información.
🔹 你可以移动重音来纠正或强调差异。
🔹contrastive stress
🔹 contrastive stress
🔹I need a ˈNEW phone, not an old one
🔹 I need a ˈNEW phone, not an old one

En la frase 'I want a new phone', ¿qué palabra suele llevar el acento nuclear (más prominente)?

Tonos finales

La entonación se percibe sobre todo en el final de una unidad de sentido, donde la voz suele caer o subir. Un tono descendente suele sonar completo y seguro; un tono ascendente suele invitar a confirmación o indicar que falta algo por venir. Dominar estas caídas y subidas hace que preguntas, afirmaciones y listas suenen naturales.

语调主要在一个语义单位的末尾被感知,此时声调通常向下或向上。降调通常听起来完整而自信;升调则邀请确认或表示还有东西要来。掌握这些下降和上升的曲线会让提问、陈述和列举听起来更自然。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Caída final
🔹 尾降
🔹Señala cierre, certeza o información nueva presentada como firme.
🔹 指示结束、确定性,或作为确定的信息被呈现。
🔹 ↘
🔹 ↘
🔹It’s ˈready
🔹 It’s ˈready↘
🔹Subida final
🔹 尾升
🔹Señala pregunta de o no, sorpresa leve o búsqueda de confirmación.
🔹 指示是非问句、轻微惊讶或寻求确认。
🔹 ↗
🔹 ↗
🔹Are you ˈready
🔹 Are you ˈready↗
🔹Subida y caída
🔹 升降调
🔹Puede sonar enfático o evaluativo, a menudo con actitud.
🔹 听起来可能具有强调性或评估性,常带有态度。
🔹 ↗↘
🔹 ↗↘
🔹That’s inˈcredible
🔹 That’s inˈcredible↗↘

¿Qué entonación final (símbolo) suele indicar cierre y certeza?

Preguntas

Las preguntas en inglés combinan gramática y entonación. Muchas preguntas de o no se dicen con subida al final, mientras que muchas preguntas con wh tienden a terminar en caída. Sin embargo, la intención puede cambiar el patrón: una wh con subida puede sonar como “¿me confirmas?” o “¿no lo sabes?” según el contexto.

英语中的问句将语法与语调结合起来。许多是非问句在句末升调结束,而许多 wh- 问句往往以降调结束。然而,意图可能改变该模式:一个 wh- 问句若带上升调,可能听起来像“你能否确认?”或“你不知道吗?”,具体取决于上下文。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹 o no
🔹 是非问句
🔹Suelen terminar en subida cuando realmente preguntas.
🔹 当你确实在提问时,通常以升调结束。
🔹 ↗
🔹 ↗
🔹Do you ˈlike it
🔹 Do you ˈlike it↗
🔹Wh-
🔹 Wh-
🔹Suelen terminar en caída cuando pides información de forma neutral.
🔹 当你以中性方式请求信息时,通常以降调结束。
🔹 ↘
🔹 ↘
🔹Where are you ˈgoing
🔹 Where are you ˈgoing↘
🔹Confirmación
🔹 确认
🔹Puedes usar subida para pedir confirmación aunque sea wh o afirmación.
🔹 即使是 wh- 句或陈述句,也可以使用升调来请求确认。
🔹 ↗
🔹 ↗
🔹What ˈtime is it
🔹 What ˈtime is it↗

¿Qué patrón de entonación suele usar una pregunta con palabra wh (Where, What, When)?

Listas y opciones

En listas, la entonación ayuda a mostrar si continúas o terminas. Los elementos intermedios suelen llevar subida o tono sostenido, y el último elemento suele caer para cerrar. En preguntas de alternativa, la voz suele subir en la primera opción y caer en la última para marcar que son opciones cerradas.

在列表中,语调帮助表达你是在继续还是结束。中间的项通常带有上升或持续的音调,最后一项通常下降以结束。在替代性问句中,语音通常在第一选项上升,在最后一个选项下降,以表明这是封闭的选项。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
标注
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Lista abierta
🔹 开放清单
🔹Elementos no finales con subida, final con caída.
🔹 非末项带升调,末项降调。
🔹 ↗...
🔹 ↗ ... ↘
🔹apples↗, oranges↗, bananas
🔹 apples↗, oranges↗, bananas↘
🔹Opciones
🔹 选项
🔹Subida en la primera opción, caída en la última.
🔹 第一项上升,最后一项下降。
🔹 ↗/
🔹 ↗ / ↘
🔹Tea↗ or coffee
🔹 Tea↗ or coffee↘
🔹Enumeración rápida
🔹 快速枚举
🔹Puedes usar tono sostenido para sonar eficiente y continuar.
🔹 你可以使用持续音调来显得高效并继续。
🔹
🔹 →
🔹pens→, paper→, clips
🔹 pens→, paper→, clips↘
Indica la entonación para: apples, oranges, bananas usa una flecha por cada elemento (↗ para no final, para final).(usa para elementos intermedios y para el final)

Grupos de sentido

El inglés se organiza en grupos de entonación: bloques cortos que suelen corresponder a una idea. Separarlos bien mejora la claridad y el ritmo, y evita que todo suene plano o atropellado. Pausas pequeñas y cambios de tono suelen aparecer en límites naturales, como antes de frases relativas, después de conectores o entre cláusulas.

英语的语调以语义分组来组织:短小的块通常对应一个意念。将它们很好地区分有助于提高清晰度和节奏,避免让整段听起来平淡或抢促。短暂的停顿和音调的变化通常出现在自然的边界处,例如在关系从句之前、连词之后或子句之间。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
标注
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Unidades de entonación
🔹 语调单元
🔹Divide en bloques donde la idea se siente completa o se prepara un añadido.
🔹 将句意完整或准备补充时分割成区块。
🔹|
🔹 |
🔹If you ˈwant | we can ˈleave
🔹 If you ˈwant | we can ˈleave↘
🔹Conectores
🔹 连词
🔹Con but, so, because suele haber un límite suave antes o después.
🔹 使用 but、so、because 时,通常在前后有一个柔和的边界。
🔹|
🔹 |
🔹I tried | but it ˈfailed
🔹 I tried | but it ˈfailed↘
🔹Información extra
🔹 额外信息
🔹Incisos y aclaraciones se dicen con tono más bajo o separado.
🔹 插句和说明以更低的音调或分开来表达。
🔹|
🔹 |
🔹My brother | who lives in ˈBoston | is coming
🔹 My brother | who lives in ˈBoston | is coming↘

¿Dónde es más natural colocar la pausa (límite de unidad de entonación |) en: 'If you want we can leave'?

Énfasis y actitud

La entonación también comunica actitud: entusiasmo, duda, cortesía, impaciencia o ironía. El acento contrastivo puede cambiar qué parte suena importante y, por tanto, qué interpretación hace el oyente. Usar la melodía adecuada es especialmente importante en frases cortas, donde casi todo el significado pragmático depende del tono.

语调也传达态度:热情、怀疑、礼貌、不耐烦或讽刺。对比重音可能改变听者认为重要的部分,因此听者的解读也会改变。使用合适的旋律在简短句子中尤为重要,因为几乎所有的语用意义都取决于语调。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
符号
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Enfasis contrastivo
🔹 对比强调
🔹Mueve el acento para corregir o destacar una diferencia.
🔹 调整重音以纠正或突出差异。
🔹ˈ on focus
🔹 ˈ on focus
🔹I said ˈTUESday, not Thursday
🔹 I said ˈTUESday, not Thursday
🔹Cortesía
🔹 礼貌
🔹Una subida suave puede sonar menos tajante y más amable.
🔹 轻微的上升音调可以听起来不那么尖锐、更加友善。
🔹 ↗suave
🔹 ↗ 柔和
🔹Could you ˈhelp me
🔹 Could you ˈhelp me↗
🔹Duda o reserva
🔹 疑虑或保留
🔹Tono final alto o sostenido puede sonar inseguro o “a medias”.
🔹 高音或持续音调可能听起来不自信或“半信半疑”
🔹 ↗o
🔹 ↗ o →
🔹I guess so
🔹 I guess so↗

¿Cuál de estas oraciones muestra énfasis contrastivo para corregir una fecha?

Reglas prácticas

Para aplicar acento y entonación, prioriza la inteligibilidad: marca con claridad la sílaba tónica, reduce lo no importante y decide el tono final según tu intención. Si no estás seguro, un patrón neutral suele ser caída en afirmaciones y wh, y subida en o no. Con práctica, podrás variar el patrón para énfasis sin perder naturalidad.

要应用重音和语调,优先考虑可懂度:清晰标出重音所在的音节,弱化不重要的部分,并根据你的意图决定句末的语调。如果不确定,常用的中性模式是在陈述句和 wh 句中降调,在是非问句中升调。通过练习,你可以在强调时变换模式,同时保持自然。

Rule
🇨🇳 中文
规则
Description
🇨🇳 中文
描述
Notation
🇨🇳 中文
标注
Example
🇨🇳 中文
示例
🔹Marca el núcleo
🔹 标记核心
🔹Elige la palabra clave y dale el acento principal de la frase.
🔹 选择关键词并给出句子中的主要重音。
🔹ˈNUCLEUS
🔹 ˈNUCLEUS
🔹I can’t ˈFIND my keys
🔹 I can’t ˈFIND my keys↘
🔹Reduce lo funcional
🔹 减少功能性词语
🔹Debilita artículos, preposiciones y auxiliares cuando no están en foco.
🔹 当它们不处于焦点时弱化冠词、介词和助动词。
🔹weak forms
🔹 weak forms
🔹I can ˈdo it for you
🔹 I can ˈdo it for you
🔹Alinea tono e intención
🔹 对齐语调与意图
🔹Usa caída para cerrar y subida para invitar respuesta o confirmación.
🔹 使用降调以结束,升调以邀请回答或确认。
🔹 ↘vs
🔹 ↘ vs ↗
🔹You’re coming↗ vs You’re coming
🔹 You’re coming↗ vs You’re coming↘

Si no estás seguro de la entonación a usar, ¿qué patrón neutral suele ser seguro?

Kiss Quotient
Graphic Stories
El amor en los tiempos del cólera
Noodles
Café in Berlin
Brief History
Tang Poems
C2 Goethe
Neuromancer
1776
Houaiss Dictionary
Language Mastery
Wedding Date
Brazilian Practice
World Tales
Prince Pauper

所有内容均由我们的 AI 撰写,可能存在一些错误。部分链接我们可能会获得佣金。 最后更新: Tue Feb 3, 2026, 4:37 AM