Symptômes et Blessures en FrançaisA2

Pour parler d’un problème de santé, on emploie souvent des mots très simples comme avoir mal, être malade, ne pas se sentir bien et être fatigué. On peut dire J’ai mal quand quelque chose fait souffrir, et Je suis malade quand on a un état général de maladie. Pour un malaise vague, on dit aussi Je me sens bizarre ou Je ne me sens pas bien. Quand les signes sont nombreux, on parle de symptômes.

La douleur se dit avec avoir mal à + partie du corps. On dit j’ai mal à la tête, j’ai mal au ventre et j’ai mal aux dents. La forme change avec l’article : à la pour la tête, au pour le ventre, aux pour un pluriel comme les jambes. Pour une douleur plus précise, on ajoute l’endroit exact : j’ai mal dans le dos, j’ai mal au genou, j’ai mal à l’épaule. On peut aussi employer ça me fait mal pour insister sur la sensation.

Vocabulaire des douleurs et zones du corps

Palavra	Definição
douleur	Une sensation désagréable dans le corps.
mal	Un souffrance physique que l’on ressent dans une partie du corps.
tête	La partie du corps où l’on peut ressentir une douleur comme un mal de tête.
dos	La partie du corps située à l’arrière du tronc.
ventre	La partie du corps où l’on ressent souvent des douleurs digestives.
gorge	La zone du cou par où passent l’air et les aliments.
poitrine	La partie avant du thorax, près du cœur et des poumons.
genou	L’articulation entre la cuisse et la jambe.
cheville	L’articulation entre la jambe et le pied.
partie du corps	Une zone précise du corps dont on peut parler pour localiser une douleur.

Embaralhar

La toux est fréquente quand on est enrhumé ou irrité dans la gorge. On dit tousser pour l’action, et j’ai de la toux pour le symptôme. Un éternuement se dit avec éternuer. Le nez peut être bouché ou qui coule : j’ai le nez bouché et j’ai le nez qui coule sont les tournures les plus courantes. Quand respirer devient difficile, on dit je suis essoufflé ou j’ai du mal à respirer. Pour parler d’une gêne dans les poumons ou la poitrine, on dit souvent j’ai la poitrine serrée.

Vocabulaire des symptômes respiratoires

Palavra	Definição
toux	Une expulsion répétée de l’air pour dégager la gorge ou les poumons.
éternuement	Une expulsion brusque de l’air par le nez.
nez bouché	Un nez qui laisse mal passer l’air.
essoufflement	Une difficulté à respirer normalement.
respiration	L’action de faire entrer et sortir l’air du corps.
gorge irritée	Une gorge qui pique ou qui brûle.
enrouement	Une voix plus grave ou cassée que d’habitude.
rhume	Une petite infection courante qui donne souvent le nez qui coule ou bouché.

EmbaralharMostrar Perguntas

Les troubles digestifs se décrivent avec des mots très courants. Avoir la nausée exprime l’envie de vomir. Vomir décrit l’action elle-même, et les vomissements nomment le symptôme. Pour le transit, avoir la diarrhée indique des selles fréquentes et liquides, tandis que être constipé signifie que l’évacuation est difficile et rare. On dit aussi j’ai mal au ventre quand la douleur est dans la zone abdominale, même si la cause n’est pas encore connue.

Vocabulaire des symptômes digestifs

Palavra	Definição
nausée	Une envie de vomir ou une gêne dans l’estomac.
vomissement	Le fait de rejetter le contenu de l’estomac par la bouche.
diarrhée	Des selles très liquides et fréquentes.
constipation	Une difficulté à aller à la selle.
mal de ventre	Une douleur dans la zone abdominale.
estomac	L’organe qui reçoit les aliments après la bouche.
indigestion	Un malaise après un repas trop lourd.
ballonnement	Une sensation de ventre gonflé.

EmbaralharMostrar Perguntas

Certains signes se voient sur la peau ou sur le corps. Une rougeur apparaît quand une zone devient rouge. Un gonflement indique qu’une partie du corps est plus grosse que d’habitude. Une éruption ou une éruption cutanée désigne des boutons, des plaques ou des marques sur la peau. Un bleu est une marque violacée après un choc. Une plaie est une ouverture de la peau, souvent après une coupure ou un accident. On peut aussi dire j’ai une bosse quand la zone est enflée après un coup.

Vocabulaire des signes visibles sur le corps

Palavra	Definição
rougeur	Une zone de peau qui devient rouge.
gonflement	Une partie du corps qui augmente de volume.
éruption	Un ensemble de petites marques sur la peau.
bleu	Une tache de peau due à un choc.
plaie	Une blessure ouverte sur la peau.
cicatrice	Une marque qui reste après une blessure.
irritation	Une réaction de la peau qui devient sensible ou gênée.
hématome	Une accumulation de sang sous la peau après un choc.

Embaralhar

Une coupure vient souvent d’un couteau, d’une vitre ou d’un objet tranchant. Une brûlure peut venir du feu, de l’eau chaude ou d’un produit chimique. Une entorse touche souvent la cheville ou le poignet après une torsion. Une fracture est une cassure d’un os. Une morsure vient d’un animal ou d’une personne. Pour décrire l’état de la blessure, on ajoute souvent un verbe simple : je me suis coupé le doigt, je me suis brûlé la main, je me suis foulé la cheville.

Vocabulaire des blessures fréquentes

Palavra	Definição
coupure	Une blessure faite par un objet tranchant.
brûlure	Une lésion causée par la chaleur, le froid ou un produit.
entorse	Une blessure d’une articulation après un faux mouvement.
fracture	Une cassure d’un os.
morsure	Une blessure causée par des dents.
écorchure	Une petite blessure superficielle de la peau.
foulure	Une blessure légère d’une articulation après un mauvais geste.
contusion	Une blessure causée par un choc sans plaie ouverte.

Embaralhar

La gravité d’un symptôme se précise avec des mots très directs. Léger décrit une douleur ou une blessure peu forte. Fort ou très fort indique une intensité élevée. Insupportable marque une douleur trop intense pour être tolérée. Continu décrit quelque chose qui ne s’arrête pas, comme une douleur continue. Soudain ou d’un coup indique une apparition rapide : la douleur est venue soudainement. On peut aussi dire par moments quand le symptôme va et vient.

Formes pour décrire l’intensité de la douleur

Uso	Explicação
Douleur légère	On l’emploie quand la douleur est présente mais supportable.
Douleur forte	On l’emploie quand la douleur est très nette et difficile à ignorer.
Douleur insupportable	On l’emploie quand la douleur est presque impossible à supporter.
Douleur continue	On l’emploie quand la douleur est présente sans s’arrêter.
Douleur soudaine	On l’emploie quand la douleur arrive brusquement.
Blessure grave	On l’emploie quand la blessure demande une attention rapide.
Un peu de douleur	On l’emploie pour dire qu’il y a seulement une gêne modérée.
Très douloureux	On l’emploie quand quelque chose est particulièrement difficile à supporter.

Quand il faut demander de l’aide, on dit j’ai besoin d’aide, appelez un médecin ou il faut une ambulance. Pour un doute médical, il faut consulter est une phrase courante. En France, on appelle le 15 pour le SAMU, et le 112 pour l’urgence européenne. Dans une situation grave, on peut dire c’est une urgence ou je pense que c’est grave. Pour expliquer rapidement le problème, on enchaîne souvent j’ai + symptôme + depuis + durée : j’ai mal au ventre depuis ce matin, j’ai de la fièvre depuis deux jours.