La coordinación une dos elementos del mismo tipo sin que uno dependa del otro. En español, se coordinan palabras, grupos de palabras u oraciones completas. Las conjunciones coordinantes son las palabras que hacen esta unión.

La conjunción básica de adición es «y». Se usa para sumar ideas o elementos en una lista. Ante palabras que comienzan con el sonido i, normalmente se usa «e» en lugar de «y».

Regla
Se usa «y» para unir elementos con valor de suma.
Se usa «e» en lugar de «y» ante palabras que empiezan con el sonido i.

La conjunción básica de opción es «o». Se usa para presentar alternativas. Ante palabras que comienzan con el sonido o, se usa «u» en lugar de «o».

Regla
Se usa «o» para unir opciones alternativas.
Se usa «u» en lugar de «o» ante palabras que empiezan con el sonido o.

Las conjunciones de contraste más frecuentes son «pero», «aunque» y «sin embargo». «Pero» introduce una idea que limita o corrige lo anterior sin eliminarlo. «Aunque» introduce una información que no impide lo principal.

Word/Phrase	Definition
pero	Introduce una objeción o limitación a lo anterior sin cancelar toda la idea.
aunque	Introduce una concesión: lo principal se mantiene a pesar de la otra información.
sin embargo	Marca un contraste fuerte como conector entre frases o oraciones.

La alternancia puede expresarse con «o» para opciones y con estructuras como «bien... bien» o «ya... ya» para alternar posibilidades. Estas estructuras distribuyen dos posibilidades entre dos elementos. Son más formales o enfáticas que «o».

Word/Phrase	Definition
bien... bien	Presenta dos posibilidades alternas de forma distribuida.
ya... ya	Alterna dos estados o situaciones con valor distributivo.
o	Presenta una opción entre dos o más alternativas.

La coordinación de resultado se expresa con «así que» y «conque», aunque «así que» es la forma más común en el habla. Estas expresiones unen una causa y su consecuencia como dos oraciones coordinadas. No sustituyen a «porque», que introduce una causa, no un resultado.

Word/Phrase	Definition
así que	Une una causa con su consecuencia como resultado.
conque	Introduce una consecuencia, suele ser más usada en algunos regiones o en registros cuidados.

El cambio de «y» a «e» depende del sonido inicial, no solo de la letra. Se usa «e» ante palabras que empiezan con i o hi con sonido i, pero no ante hie porque suele sonar ye. También se mantiene «y» si la pronunciación no empieza con el sonido i.

Regla
Se usa «e» ante palabras con sonido inicial i, incluyendo hi con sonido i.
No se usa «e» ante palabras como «hielo» porque el sonido inicial es ye.

El cambio de «o» a «u» se aplica ante palabras con sonido inicial o, incluida ho con sonido o. El objetivo es evitar la repetición de sonidos que pueden causar confusión. Si la pronunciación no empieza con o, se mantiene «o».

Regla
Se usa «u» ante palabras con sonido inicial o, incluida ho con sonido o.
Se mantiene «o» si el sonido inicial no es o, aunque la palabra empiece con o u otra letra.

Las conjunciones coordinantes principales son «y» para adición, «o» para opción y «pero» para contraste. Los cambios a «e» y «u» dependen del sonido inicial de la palabra siguiente. Estas reglas permiten unir ideas con claridad en español.