Futuro sempliceFuture Simple
Modulo di italiano: Futuro Semplice. Impara come esprimere azioni future con questo tempo verbale, le sue strutture e le eccezioni in italiano.
Italian module: Simple Future. Learn how to express future actions with this verb tense, its structures and exceptions in Italian.
Valore temporale
Il futuro semplice indica un evento che avverrà dopo il momento in cui si parla. In italiano si usa per fatti futuri, previsioni, decisioni prese ora e promesse. Può sostituire il presente per rendere più chiara l’idea di futuro.
The simple future indicates an event that will occur after the moment of speaking. In Italian it is used for future facts, predictions, decisions made now, and promises. It can substitute the present to make the idea of the future clearer.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Formazione base
Il futuro semplice si forma aggiungendo desinenze fisse all’infinito del verbo, togliendo la terminazione -e finale. I verbi in -are cambiano la vocale tematica da -a- a -e-. Le stesse desinenze si applicano a tutte e tre le coniugazioni.
The simple future is formed by adding fixed endings to the verb infinitive, removing the final -e. -are verbs change the thematic vowel from -a- to -e-. The same endings apply to all three conjugations.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Desinenze
Le desinenze del futuro semplice sono: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Queste terminazioni si attaccano al tema del verbo, dopo aver applicato le regole della formazione base. L’accento grafico distingue -ò e -à dalle altre forme.
The endings of the simple future are: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. These endings attach to the verb stem after applying the basic formation rules. The acute accent distinguishes -ò and -à from the other forms.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you (plural) | ||
| loro | they |
Verbi in -are
Nei verbi in -are, la -a- del tema diventa -e- nel futuro. Il tema futuro si ottiene da “parler-” per “parlare” e non da “parlar-”. Questa regola vale anche per altri verbi regolari in -are.
In -are verbs, the -a- of the stem becomes -e- in the future. The future stem is obtained from “parler-” for “parlare” and not from “parlar-”. This rule also applies to other regular -are verbs.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Verbi in -ere
I verbi in -ere mantengono il tema con -e- e aggiungono le desinenze del futuro. La formazione è regolare, come “prender-” da “prendere”. La stessa logica si applica a molti verbi comuni in -ere.
Verbs ending in -ere retain the stem with -e- and add the future endings. The formation is regular, as “prender-” from “prendere”. The same logic applies to many common -ere verbs.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Verbi in -ire
I verbi in -ire formano il futuro con il tema in -i- più le desinenze. “Dormire” dà “dormir-” come base per il futuro. La formazione resta regolare nei verbi in -ire senza cambiare la vocale tematica.
Verbs in -ire form the future with the stem in -i- plus the endings. “Dormire” gives “dormir-” as the base for the future. The formation remains regular for -ire verbs without changing the thematic vowel.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Verbi in -care/-gare
I verbi in -care e -gare aggiungono una h nel futuro per mantenere il suono duro. La h si inserisce tra il tema e le desinenze nelle forme in cui sarebbe altrimenti c e g davanti a e. Questa regola preserva la pronuncia e non cambia l’accento delle terminazioni.
Verbs ending in -care and -gare add an h in the future to maintain the hard sound. The h is inserted between the stem and the endings in forms where it would otherwise be c and g before e. This rule preserves pronunciation and does not change the stress of the endings.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Verbi in -ciare/-giare
I verbi in -ciare e -giare perdono la i del tema davanti a e nel futuro. La forma corretta evita doppie i e mantiene la pronuncia naturale. La regola si applica anche ad altre forme del tema con -ci- e -gi- seguite da e.
Verbs ending in -ciare and -giare lose the i of the stem before e in the future. The correct form avoids double i and maintains natural pronunciation. The rule also applies to other stem forms with -ci- and -gi- followed by e.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Futuro con tema breve
Alcuni verbi formano il futuro con un tema abbreviato. Questi verbi perdono una vocale interna o si riducono a una forma più breve prima di aggiungere le desinenze. La serie principale comprende avere, essere, andare, dovere, potere, sapere, vedere e vivere.
Some verbs form the future with a shortened stem. These verbs lose an internal vowel or reduce to a shorter form before adding endings. The main group includes avere, essere, andare, dovere, potere, sapere, vedere, and vivere.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| avr- | avr- | ||
| sar- | sar- | ||
| andr- | andr- | ||
| dovr- | dovr- | ||
| potr- | potr- | ||
| sapr- | sapr- | ||
| vedr- | vedr- | ||
| vivr- | vivr- |
Avere e essere
“Avere” e “essere” usano un tema irregolare nel futuro: “avr-” e “sar-”. Le forme risultanti sono tra le più frequenti del futuro semplice. Queste forme servono anche come ausiliari nei tempi composti con valore futuro nel discorso indiretto.
“Have” and “be” use irregular stems in the future: 'avr-' and 'sar-'. The resulting forms are among the most frequent in the simple future. These forms also serve as auxiliary verbs in compound tenses with future meaning in reported speech.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they | ||
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Andare, dovere, potere, sapere
Questi verbi usano un tema breve e regolare nelle desinenze del futuro. Le forme risultano dalla riduzione del tema e non cambiano l’accento delle terminazioni. Sono forme centrali per esprimere intenzione, necessità, possibilità e conoscenza futura.
These verbs use a short stem and regular endings in the future. The forms come from shortening the stem and do not change the stress of the endings. They are central forms for expressing intention, necessity, possibility, and future knowledge.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they | ||
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they | ||
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they | ||
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Uso con valore di probabilità
In italiano, il futuro semplice può esprimere una supposizione o una probabilità nel presente. In questo uso, il parlante indica che ritiene probabile qualcosa, non necessariamente un evento futuro. Il contesto decide se il valore è temporale o modale.
In Italian, the simple future can express a supposition or a probability in the present. In this use, the speaker indicates that something is likely, not necessarily a future event. The context decides whether the value is temporal or modal.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Sintesi
Il futuro semplice si forma con desinenze fisse e regole di tema per -are, -ere e -ire. I verbi più comuni possono avere un tema breve, come avr-, sar-, andr-, dovr-, potr-, sapr-. Il futuro si usa per eventi futuri e, nel contesto, per esprimere probabilità.
The simple future is formed with fixed endings and stem rules for -are, -ere, and -ire. The most common verbs may have a short stem, such as avr-, sar-, andr-, dovr-, potr-, sapr-. The future is used for future events and, in context, to express probability.