German word formation is a systematic process that builds new words from existing elements, allowing for precise and nuanced expression. It includes methods such as compounding, derivation, and conversion, which expand vocabulary and reveal connections between words.