C’est / Ce sont

C’est (singular) and ce sont (plural) are used to identify or highlight something. They’re often followed by a noun, pronoun, or a stressed element (like a name or a disjunctive pronoun).
Example*:
  • C’est Paul qui a gagné.* — It’s Paul who won.
  • Ce sont mes amis qui arrivent.* — It’s my friends who are coming.

Il y a

Il y a means “there is” or “there are” and is used to state the existence of something. It can also be used in cleft sentences to introduce a time or a particular element that you want to emphasize.
Example*:
  • Il y a un problème que je dois régler.* — There is a problem that I need to solve.
  • Il y a quelqu’un à la porte.* — There’s someone at the door.

Other Cleft Constructions

French also uses relative clauses introduced by qui, que, , etc., to create cleft sentences. These clauses provide more information about the emphasized element.

. Using “C’est / Ce sont ... qui/que ...”

  • qui* is used when the relative pronoun is the subject of the clause.
  • que* is used when the relative pronoun is the direct object.
Examples:
  • C’est Sophie qui parle.* — It’s Sophie who is speaking.
  • Ce sont les livres que j’ai lus.* — These are the books that I read.

It’s Sophie who is speaking.


C’est Sophie qui parle.

'C’est' is used for the singular noun 'Sophie,' and 'qui' is correct because Sophie is the subject of 'parle.'

. Using “Voilà ... qui/que ...”

Voilà can also be used for emphasis, similar to c’est/ce sont.
Examples:
  • Voilà ce que je voulais dire.* — That’s what I wanted to say.
  • Voilà le moment où tout a changé.* — That’s the moment when everything changed.

That’s the moment when everything changed.


Voilà le moment où tout a changé.

'Voilà le moment où...' emphasizes the specific point in time when something happened.

Summary

  • Use c’est (singular) or ce sont (plural) + noun/pronoun + qui/que to highlight or identify something.
  • Use il y a to state the existence of something, sometimes introducing a time or a specific element.
  • Use qui when the relative pronoun is the subject, and que when it is the direct object.
  • Use voilà for a more formal or literary emphasis.

Last updated: Wed Jun 18, 2025

Loco