Accord de l'adjectifAdjective Agreement

Apprenez l’accord de l’adjectif en français et maîtrisez le genre et le nombre avec des règles claires et utiles.

Learn adjective agreement in French and master gender and number with clear and useful rules.

Principe

L’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie. Il change selon le genre et selon le nombre du nom. On regarde donc si le nom est masculin ou féminin, singulier ou pluriel.

The adjective agrees with the noun it modifies. It changes according to the gender and number of the noun. So we look at whether the noun is masculine or feminine, singular or plural.

Genre

Au féminin, on ajoute souvent un e à l’adjectif masculin. Si l’adjectif se termine déjà par e, la forme est la même au masculin et au féminin. L’accord se fait toujours avec le nom, pas avec une autre partie de la phrase.

In the feminine, many adjectives take an 'e' to form the feminine. If the adjective already ends with 'e', the form is the same in masculine and feminine. Agreement is always with the noun, not with another part of the sentence.

RègleRule
Au féminin, beaucoup d’adjectifs prennent un e.In the feminine, many adjectives take an 'e'.
Si l’adjectif finit déjà par e, il ne change pas au féminin.If the adjective already ends with 'e', it does not change in the feminine.
Le genre de l’adjectif dépend du nom qualifié.The gender of the adjective depends on the noun it modifies.

Nombre

Au pluriel, on ajoute souvent un s à l’adjectif singulier. Si le nom est pluriel, l’adjectif est aussi pluriel. Au féminin pluriel, on combine le féminin et le pluriel.

In the plural, many adjectives add an 's' to the singular form. If the noun is plural, the adjective is also plural. In feminine plural, the adjective takes often an 'e' and then an 's'.

RègleRule
Au pluriel, beaucoup d’adjectifs prennent un s.In the plural, many adjectives take an 's'.
Avec un nom pluriel, l’adjectif est aussi au pluriel.With a plural noun, the adjective is also in the plural.
Au féminin pluriel, l’adjectif prend souvent e puis s.In feminine plural, the adjective often takes an 'e' and then an 's'.

En -e

Les adjectifs qui se terminent par e au masculin ont souvent la même forme au féminin. Ils changent seulement pour le nombre. Cette règle est fréquente avec des adjectifs comme simple ou rapide.

Adjectives ending in -e in the masculine often have the same form in the feminine. They change only for number. This rule is common with adjectives such as simple or rapid.

AdjectifAdjective	FormeForm
simplesimple	simple au fémininsimple in feminine form
rapiderapid	rapide au fémininrapid in the feminine form
jeuneyoung	jeune au fémininyoung in the feminine form

Invariables

Certains adjectifs sont invariables. Leur forme ne change ni au masculin ni au féminin, ni au singulier ni au pluriel. Il faut donc apprendre ces adjectifs comme des formes fixes.

Some adjectives are invariable. Their form does not change in masculine or feminine, nor in singular or plural. So learn these adjectives as fixed forms.

Adjectif ou expressionAdjective or expression	DéfinitionDefinition
marronbrown	Cet adjectif de couleur reste souvent identique dans la phrase.This color adjective often remains identical in the sentence.
orangeorange	Cet adjectif de couleur reste souvent identique dans la phrase.This color adjective often remains identical in the sentence.
sympanice	Cet adjectif familier garde la même forme avec tous les noms.This informal adjective keeps the same form with all nouns.

Formes en -eur

Quelques adjectifs ont une forme féminine particulière en -eur. Le féminin peut se terminer par -euse ou par -rice selon l’adjectif. Cette forme doit être apprise avec chaque adjectif concerné.

Some adjectives have a particular feminine form in -eur. The feminine may end in -euse or in -rice depending on the adjective. This form must be learned with each affected adjective.

AdjectifAdjective	FormeForm
travailleurworker	travailleusefemale worker
menteurliar	menteusefemale liar
protecteurprotector	protectriceprotectress

Formes en -eux

Les adjectifs en -eux forment souvent leur féminin en -euse. Le masculin et le féminin ont donc des terminaisons différentes. Le pluriel suit ensuite la règle normale du s.

Adjectives ending in -eux form their feminine often in -euse. Masculine and feminine endings differ. The plural then follows the normal 's' rule.

AdjectifAdjective	FormeForm
heureuxhappy	heureusehappy (feminine)
sérieuxserious	sérieuseserious (feminine)
nerveuxnervous	nerveusenervous (feminine)

Formes en -if

Les adjectifs en -if forment souvent leur féminin en -ive. Le changement touche la fin du mot. Ensuite, on ajoute le pluriel si le nom est pluriel.

Adjectives ending in -if form their feminine often in -ive. The change affects the end of the word. Then, add the plural if the noun is plural.

AdjectifAdjective	FormeForm
sportifsporty	sportivesportive
actifactive	activeactive (feminine)
naïfnaive	naïvenaive (feminine)

Formes en -al

Les adjectifs en -al forment souvent leur masculin pluriel en -aux. Le féminin singulier se termine généralement par -ale. Le féminin pluriel se termine généralement par -ales.

Adjectives ending in -al often form their masculine plural in -aux. The feminine singular generally ends in -ale. The feminine plural generally ends in -ales.

AdjectifAdjective	FormeForm
nationalnational	nationauxnationaux
principalprincipal	principauxprincipaux
normalnormal	normauxnormaux

Ce que vous faites

Vous pouvez maintenant accorder un adjectif avec un nom au masculin, au féminin, au singulier et au pluriel. Vous pouvez aussi reconnaître plusieurs formes particulières, comme les adjectifs en -eux, en -if, en -eur et en -al. Vous savez enfin que certains adjectifs restent invariables.

You can now agree an adjective with a noun in masculine, feminine, singular and plural. You can also recognize several special forms, such as adjectives ending in -eux, -if, -eur and -al. Finally, you know that some adjectives remain invariable.