🏅Passé composéPast Tense (Passé-Composé)

🇫🇷Français🇬🇧English🇪🇸Español

Module sur le passé composé en français : formation, utilisation et distinction avec d'autres temps du passé. Apprenez à parler du passé avec confidence.

Module on the passé composé in French: formation, usage, and distinction from other past tenses. Learn to speak about the past with confidence.

Vue d'ensemble

Le passé composé exprime un fait terminé dans le passé lié à un résultat ou à un moment précis. Il se forme avec un auxiliaire au présent et un participe passé. En français moderne, c'est le temps principal pour raconter des actions ou des événements passés dans la conversation. On l'oppose souvent à l'imparfait, qui décrit le cadre, les habitudes ou les descriptions dans le passé.

The passé composé expresses a completed fact in the past linked to a result or to a precise moment. It is formed with a present-tense auxiliary and a past participle. In modern French, it is the main tense for narrating actions or past events in conversation. It is often contrasted with the imparfait, which describes the background, habits, or descriptions in the past.

Auxiliaires

Le passé composé utilise « avoir » ou « être » comme auxiliaire. La plupart des verbes prennent « avoir ». Les verbes de mouvement ou de changement d’état prennent souvent « être ». Avec « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

The passé composé uses 'avoir' or 'être' as an auxiliary. Most verbs take 'avoir'. Motion verbs or verbs of state change often take 'être'. With 'être', the past participle agrees in gender and number with the subject.

Règle🇬🇧Rule
La plupart des verbes forment le passé composé avec « avoir » 🏠.Most verbs form the passé composé with 'avoir' 🏠.
Certains verbes de mouvement ou de changement d’état forment le passé composé avec « être » 🚶.Some motion verbs or verbs of state change form the passé composé with 'être' 🚶.
Les verbes pronominaux forment le passé composé avec « être » 🪞.Pronominal verbs form the passé composé with 'être' 🪞.
Avec « être », le participe passé s’accorde avec le sujet 🎨.With 'être', the past participle agrees with the subject 🎨.

Avoir au présent

Pour former le passé composé avec la majorité des verbes, il faut connaître le présent de « avoir ». Cette forme porte la marque du sujet et se place avant le participe passé. L’orthographe « ont » sans accent correspond à « ils/elles ».

To form the passé composé with the majority of verbs, you need to know the present tense of 'avoir'. This form carries the subject agreement and goes before the past participle. The spelling 'ont' without an accent corresponds to 'ils/elles'.

Sujet🇬🇧SubjectForme🇬🇧Form
jeI✋ai✋ai
tuyou✌️as✌️as
il, elle, onhe, she, one☝️a☝️a
nouswe👥avons👥avons
vousyou🙌avez🙌avez
ils, ellesthey👫ont👫ont

Être au présent

Les verbes qui prennent « être » au passé composé s’appuient sur le présent de « être ». Cette conjugaison sert aussi aux temps composés avec les verbes pronominaux. L’accord du participe dépend ensuite du sujet.

Verbs that take 'être' in the passé composé rely on the present of 'être'. This conjugation is also used for compound tenses with pronominal verbs. The agreement of the participle then depends on the subject.

Sujet🇬🇧SubjectForme🇬🇧Form
jeI🟢suis🟢suis
tuyou🟡es🟡es
il, elle, onhe, she, one🔵est🔵est
nouswe🟣sommes🟣sommes
vousyou🟤êtes🟤êtes
ils, ellesthey🟠sont🟠sont

Participe passé

Le participe passé est la forme verbale utilisée après l’auxiliaire pour construire le passé composé. Les verbes en « -ER » réguliers forment le participe en «  ». Les verbes en « -IR » réguliers forment souvent le participe en « - I ». De nombreux verbes courants sont irréguliers et doivent être mémorisés.

The past participle is the verb form used after the auxiliary to form the passé composé. Regular -ER verbs form the participle as '-É'. Regular -IR verbs often form the participle as '-I'. Many common verbs are irregular and must be memorized.

Mot/Expression🇬🇧Word/ExpressionDéfinition🇬🇧Definition
-ER -ER → -ÉLes verbes du premier groupe forment le participe passé en «  » ✍️.First-group verbs form the past participle with '-É' ✍️.
-IR -I-IR → -IBeaucoup de verbes du deuxième groupe forment le participe passé en « - I » ✒️.Many second-group verbs form the past participle with '-I' ✒️.
IrréguliersIrregularCertains verbes fréquents ont un participe passé spécifique à retenir 🧩.Some common verbs have a specific past participle to memorize 🧩.

Forme de base

La structure du passé composé est : sujet + auxiliaire au présent + participe passé. Le complément peut suivre pour préciser le sens. Cette structure reste stable, quel que soit le verbe choisi. L’accord éventuel du participe dépend des règles d’auxiliaire et de syntaxe.

The structure of the passé composé is: subject + present-tense auxiliary + past participle. The complement may follow to specify the meaning. This structure remains stable, no matter which verb is chosen. The possible agreement of the participle depends on the rules of the auxiliary and of syntax.

Règle🇬🇧Rule
Le passé composé se forme avec sujet + auxiliaire au présent + participe passé 🛠️.The passé composé is formed with subject + present-tense auxiliary + past participle 🛠️.
Le complément d’objet ou de temps se place après le participe ou à la fin de la phrase 🕑.The object or time complement follows the participle or comes at the end of the sentence 🕑.

Être ou avoir

Certains verbes changent d’auxiliaire selon leur construction. Avec un complément d’objet direct, un verbe de mouvement prend souvent « avoir ». Sans complément, le même verbe peut prendre « être » s’il exprime un déplacement ou un changement d’état. Le sens de la phrase détermine le choix de l’auxiliaire.

Some verbs change their auxiliary depending on their construction. With a direct object, a movement verb often takes 'avoir'. Without a direct object, the same verb may take 'être' if it expresses movement or a change of state. The meaning of the sentence determines the choice of the auxiliary.

Mot/Expression🇬🇧Word/ExpressionDéfinition🇬🇧Definition
Monter (être)Monter (be)« Il est monté » indique un déplacement terminé vers le haut 🧗.'He has gone up' indicates a completed upward movement 🧗.
Monter (avoir)Monter (have)« Il a monté » s’emploie avec un objet et signifie qu’il a fait monter quelque chose 📦.'He has mounted' is used with an object and means that he has raised something 📦.
Sortir (être)Sortir (be)« Elle est sortie » indique qu’elle a quitté un lieu 🏃.'She has left' indicates that she has left a place 🏃.
Sortir (avoir)Sortir (have)« Elle a sorti » s’emploie avec un objet et signifie qu’elle a tiré ou mis dehors quelque chose 🎒.'She has taken out' is used with an object and means that she pulled out or took something out 🎒.

Accord avec être

Avec « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Au féminin singulier, on ajoute « e ». Au pluriel, on ajoute « s ». Au féminin pluriel, on ajoute « es ».

With 'être', the past participle agrees in gender and number with the subject. In feminine singular, add 'e'. In plural, add 's'. In feminine plural, add 'es'.

Règle🇬🇧Rule
Au féminin : participe passé + e 👩‍🎨.In the feminine: past participle + e 👩‍🎨.
Au pluriel : participe passé + s 🧑‍🎨.In the plural: past participle + s 🧑‍🎨.
Au féminin pluriel : participe passé + es 👭.In the feminine plural: past participle + es 👭.

Accord avec avoir

Avec « avoir », le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet. Il s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément est placé avant le verbe. Cette règle apparaît souvent avec les pronoms « le, la, les ».

With 'avoir', the past participle does not agree with the subject. It agrees with the direct object if that object is placed before the verb. This rule often appears with the pronouns 'le', 'la', 'les'.

Règle🇬🇧Rule
Avec « avoir », le participe passé s’accorde si le complément d’objet direct est placé avant le verbe 🎯.With 'avoir', the past participle agrees if the direct object is placed before the verb 🎯.
Si le complément d’objet direct est après le verbe, il n’y a pas d’accord automatique 🪁.If the direct object comes after the verb, there is no automatic agreement 🪁.

Valeur temporelle

Le passé composé présente un événement comme terminé et souvent lié au présent ou à un repère précis. Il répond à la question « qu’est-ce qui s’est passé ? ». Dans un récit, il marque les actions principales ou les changements. L’imparfait, en contraste, installe le contexte ou décrit une situation en cours.

The passé composé presents an event as completed and often linked to the present or to a specific reference point. It answers the question 'What happened?' In a narrative, it marks the main actions or changes. The imparfait, by contrast, sets the context or describes an ongoing situation.

Mot/Expression🇬🇧Word/ExpressionDéfinition🇬🇧Definition
Passé composéPassé composéIl présente un fait achevé avec un lien à un résultat ou à un moment défini 🎯.It presents a completed fact with a link to a result or to a defined moment 🎯.
ImparfaitImparfaitIl décrit une situation durable, habituelle ou descriptive dans le passé 🌦️.It describes a durable, habitual, or descriptive situation in the past 🌦️.

Résumé

Le passé composé se construit avec un auxiliaire au présent et un participe passé. « Avoir » est l’auxiliaire par défaut, « être » s’applique aux verbes de mouvement, de changement d’état et aux verbes pronominaux. Le participe passé s’accorde avec le sujet avec « être », et avec le complément d’objet direct anticipé avec « avoir ». On l’utilise pour des actions terminées et repérées dans le passé.

The passé composé is built with a present-tense auxiliary and a past participle. 'Avoir' is the default auxiliary, 'être' applies to verbs of movement, change of state, and pronominal verbs. The past participle agrees with the subject when using 'être', and with the direct object before the verb when using 'avoir'. It is used for completed actions and actions located in the past.

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Sun Mar 1, 2026, 11:36 PM