En français, l’adverbe se place souvent près de l’élément qu’il modifie. Avec un verbe conjugué simple, il vient en général après le verbe. Cet ordre change selon le type d’adverbe, le temps verbal et parfois l’effet de style.

Avec les temps simples, beaucoup d’adverbes de manière se placent après le verbe. Des adverbes de fréquence ou de temps comme souvent, toujours et déjà peuvent aussi se placer après le verbe, mais certains peuvent aller avant le verbe dans un registre plus marqué. La place exacte reste donc partiellement variable.

Règle
Avec un temps simple, un adverbe de manière se place généralement après le verbe.
Avec un temps simple, un adverbe court de fréquence ou de temps se place souvent après le verbe.
Certains adverbes peuvent aussi être placés avant le verbe pour créer une nuance de style.

Les adverbes courts comme bien, mal, déjà, toujours et souvent occupent une place fréquente près du verbe. Avec un temps simple, ils apparaissent souvent après le verbe. Avec un temps composé, ils se mettent souvent entre l’auxiliaire et le participe passé.

Mot ou expression	Définition
bien	Ce mot exprime la manière et se place souvent près du verbe.
mal	Ce mot exprime la manière et suit souvent le verbe ou l’auxiliaire.
toujours	Ce mot exprime la fréquence ou la continuité et reste souvent près du verbe.
souvent	Ce mot exprime la fréquence et se place fréquemment près du verbe.
déjà	Ce mot exprime un moment antérieur et se met souvent près du verbe.

Avec les temps composés, beaucoup d’adverbes courts se placent entre l’auxiliaire et le participe passé. Les adverbes plus longs se mettent souvent après le participe passé. Cette distinction est fréquente, mais l’usage n’est pas totalement fixe dans tous les contextes.

Règle
Avec un temps composé, un adverbe court se place souvent entre l’auxiliaire et le participe passé.
Avec un temps composé, un adverbe long se place généralement après le participe passé.
Selon le rythme ou la nuance, certains placements différents restent possibles dans l’usage.

Les adverbes de fréquence comme souvent, toujours, jamais et parfois se placent en général près du verbe. Avec un temps simple, ils viennent souvent après le verbe. Avec un temps composé, ils se mettent souvent entre l’auxiliaire et le participe passé, même si la langue permet quelques variations.

Mot ou expression	Définition
toujours	Ce mot marque la continuité ou la répétition et reste en général près du verbe.
souvent	Ce mot marque une répétition fréquente et se place en général près du verbe.
parfois	Ce mot marque une répétition irrégulière et peut être un peu plus mobile dans la phrase.
jamais	Ce mot marque l’absence de répétition et se place en général près du verbe.

Dans les temps composés, la place de l’adverbe dépend souvent de sa longueur et de son lien avec l’action. Un adverbe bref reste volontiers autour de l’auxiliaire. Un adverbe de manière plus développé suit souvent le participe passé.

Règle
Un adverbe bref se place souvent après l’auxiliaire et avant le participe passé.
Un adverbe de manière plus long se place souvent après le participe passé.
Quand l’adverbe porte sur toute l’énonciation, sa position peut être plus libre dans la phrase.

Les pronoms adverbiaux comme en et y ne suivent pas les mêmes règles que les adverbes. Ils se placent avant le verbe conjugué ou avant l’infinitif dans certaines constructions. Il faut donc distinguer la place des vrais adverbes et la place de ces pronoms.

Règle
Les pronoms adverbiaux en et y se placent avant le verbe conjugué.
Dans une construction avec infinitif, en et y se placent souvent avant l’infinitif.
Un adverbe de fréquence ou de manière ne suit pas automatiquement la même position que en ou y.

Vous pouvez maintenant situer un adverbe selon son type et selon le temps du verbe. Vous pouvez distinguer la place habituelle dans les temps simples et dans les temps composés. Vous pouvez aussi reconnaître que certains placements varient selon l’usage et le style.