Las construcciones causativas expresan que una persona (causante) provoca que otra persona (agente) realice una acción o que algo ocurra. En español, la causatividad suele expresarse con hacer + infinitivo, dejar + infinitivo, mandar + infinitivo, permitir/obligar + infinitivo, y también con verbos como provocar/causar cuando se enfatiza el resultado.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de las siguientes oraciones expresa causatividad (que alguien o algo provoca que ocurra una acción)?

El médico es muy amable.

Hice llamar al médico.

Ayer llovió fuerte.

Fui al médico ayer.

Show Answer

Hacer + infinitivo es la causativa más productiva. Indica que el sujeto hace que otra persona realice una acción. El infinitivo mantiene su significado verbal; el verbo hacer aporta la idea de causa. Puede implicar orden, persuasión o gestión según el contexto (no siempre es “mandar”).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es la interpretación más adecuada de «Hice reparar el coche»?

El coche se reparó solo

Gestioné que el coche fuera reparado / encargué la reparación

Prohibí la reparación del coche

Yo reparé el coche personalmente

Show Answer

En causativas con infinitivo, la persona que ejecuta la acción (el agente) puede aparecer como objeto directo o objeto indirecto, según la estructura y la presencia de otro objeto. Esta elección afecta a los pronombres (lo/la vs le).

Practice Exercises

Multiple Choice

En la frase «Le hice leer el informe», ¿qué función tiene 'le' respecto al agente que realiza la acción del infinitivo?

Complemento circunstancial de lugar

Objeto indirecto que indica al agente

Objeto directo que indica el paciente

Sujeto de la oración

Show Answer

En construcciones causativas con infinitivo, los pronombres pueden ir antes del verbo conjugado (proclíticos) o unidos al infinitivo (enclíticos). Si aparecen dos pronombres, se mantienen las reglas generales: me/te/se/nos/os + lo/la/los/las y le/les → se ante lo/la/los/las.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas oraciones muestra los pronombres enclíticos pegados al infinitivo?

Le hice explicar se lo.

Hice explicárselo.

Lo expliqué a ella.

Se lo hice explicar.

Show Answer

Dejar + infinitivo expresa permiso o no intervención: el sujeto no impide que ocurra la acción. A diferencia de hacer, normalmente no implica forzar, sino autorizar o tolerar. Puede ser voluntario (“permitir”) o circunstancial (“no poder evitar”).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas oraciones expresa permiso explícito?

Me fui a casa temprano.

Dejé a los niños jugar.

Fui a visitar a mis abuelos.

La lluvia impidió la salida.

Show Answer

Mandar + infinitivo marca causatividad con sentido de orden o encargo. El causante actúa con autoridad (real o contextual) y suele existir un agente que ejecuta la acción. En registros formales, es frecuente en instrucciones y gestión (“mandó revisar…”).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de las siguientes oraciones ejemplifica 'mandar + infinitivo' con sentido de orden?

La puerta está abierta.

Mandó cerrar la puerta.

Vamos a cerrar la puerta.

Cerró la puerta él mismo.

Show Answer

Permitir + infinitivo es una causativa de permiso (similar a dejar pero más formal). Obligar a + infinitivo expresa coacción: el causante impone la acción. Con obligar, el agente se introduce típicamente como objeto directo (a + persona) y el infinitivo va con a.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué verbo indica coacción o imposición?

dejar

obligar (obligar a + infinitivo)

gustar

permitir

Show Answer

Además del infinitivo, el español usa que + subjuntivo para expresar causatividad, especialmente cuando se quiere marcar claramente al agente como sujeto de una subordinada o cuando el verbo principal selecciona subjuntivo. Con hacer, dejar, permitir, esta opción existe y suele sonar más explícita o formal en ciertos contextos.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué estructura se usa para marcar explícitamente al agente subordinado en causativas?

mandar + infinitivo

hacer + que + subjuntivo

dejar + gerundio

hacer + infinitivo

Show Answer

Cuando se enfatiza el resultado más que la acción de un agente, se usan verbos como causar, provocar, ocasionar, generar, y estructuras como hacer + sustantivo (p. ej., hacer daño). Aquí la causatividad no organiza tanto “alguien hace que alguien haga”, sino “algo produce un efecto”.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas oraciones ejemplifica una causación de resultado (algo produce un efecto)?

Le mandé llamar.

El humo causó irritación.

Déjame ver eso.

Hice reparar el coche.

Show Answer

Las causativas presentan comportamientos típicos: selección entre infinitivo y subjuntivo, aparición del agente con a, y alternancia de le/lo en algunas variedades. También conviene distinguir causatividad de impedimento (impedir, evitar) y de volición (querer que...).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de las siguientes pares ilustra la variación conocida como leísmo en causativas?

Lo hice entrar / Le hice entrar

Le hice salir / La hice salir

Me hice salir / Nos hice salir

Hice salir / Hicieron salir

Show Answer