Construcciones causativas
Modulo sobre las construcciones causativas en español. Aprenderás cómo expresar que alguien causa una acción, mediante diferentes estructuras y verbos causativos.
Idea Causativa
Una construcción causativa expresa que una persona o cosa provoca que alguien realice una acción o que algo ocurra. En español, se puede implicar control total o simplemente iniciar o permitir el resultado. La causación puede enfocarse en el causante, en el agente que ejecuta la acción o en el resultado.
Causar con "hacer"
"Hacer" es el verbo causativo más general y se usa para indicar que alguien provoca que otro haga algo. Normalmente se construye con un complemento directo o indirecto como causatario y un verbo en infinitivo. La frase resultante suele mantener al causante como sujeto y al ejecutor como complemento.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
Se usa "hacer" + a alguien + infinitivo para expresar que una persona provoca una acción. | |
Se puede usar "hacer" + cosa + infinitivo para causar un resultado en un objeto o situación. |
Estructura Básica
La estructura típica es Sujeto causante + "hacer" + (a) causatario + infinitivo + complementos. El causatario puede aparecer con "a" si es una persona específica y suele colocarse antes del infinitivo. El infinitivo expresa la acción que se causa.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
El causatario suele ir entre "hacer" e infinitivo como pronombre o como grupo nominal. | |
Con objetos, a veces no se marca "a" y el complemento es la cosa afectada. |
Pronombres y Orden
Los pronombres de objeto directo e indirecto pueden marcar al causatario y se colocan según las reglas generales del español. Con perífrasis verbales, el pronombre puede ir antes del verbo conjugado o unido al infinitivo. El orden mantiene al causante como sujeto gramatical.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
El pronombre puede colocarse antes de "hacer" o unido al infinitivo, según la colocación elegida. | |
En tiempos compuestos, el pronombre puede ir antes del auxiliar o unido al infinitivo si lo hay. |
Agente Explícito
En causativas con "hacer", el ejecutor de la acción puede mencionarse como complemento con "a" o como pronombre, o puede quedar implícito si se entiende por el contexto. Cuando el causatario es explícito, suele ser el que realiza el infinitivo. El significado cambia si el complemento es un resultado en vez de un agente.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
"Hacer a alguien + infinitivo" presenta al causatario como ejecutor de la acción del infinitivo. | |
"Hacer + cosa + infinitivo" presenta un resultado sin un agente humano explícito. |
Causar con "dejar"
"Dejar" se usa como causativo para indicar permiso o falta de impedimento, más que imposición directa. La estructura habitual es "dejar" + a alguien + infinitivo. El sentido es permitir que alguien realice la acción del infinitivo.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
Se usa "dejar" + a alguien + infinitivo para expresar permiso. | |
Con "dejar" el causante no necesariamente controla la acción, sino que no la impide. |
Causar con "mandar"
"Mandar" como causativo implica orden o instrucción y suele construirse con "a" y un infinitivo. La estructura frecuente es "mandar a alguien a + infinitivo" o "mandar a alguien + infinitivo" según el verbo. El significado resalta la autoridad o la instrucción del causante.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
Se usa "mandar a alguien + infinitivo" para expresar que se ordena una acción. | |
Con movimiento, es común "mandar a alguien a" + lugar o acción. |
Causar con "hacer que"
"Hacer que" introduce una oración subordinada y se usa para expresar que algo provoca que ocurra otra situación. La construcción es "hacer que" + subjuntivo, porque se expresa resultado o consecuencia esperada o percibida. Esta forma suele enfocarse en el efecto más que en un agente que ejecuta un infinitivo.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
"Hacer que" + subjuntivo expresa que una cosa causa un resultado o estado. | |
El causante puede ser una persona o una situación, según el sujeto de "hacer". |
Infinitivo vs Subjuntivo
Con "hacer", el infinitivo se usa cuando el causatario es el ejecutor específico de la acción. "Hacer que" con subjuntivo se usa cuando se presenta un resultado o una consecuencia, a menudo sin un causatario explícito. La elección cambia la estructura y el enfoque de la frase.
Regla | Ejemplo |
|---|---|
"Hacer + a alguien + infinitivo" selecciona al ejecutor y usa infinitivo. | |
"Hacer que + oración" expresa consecuencia y usa subjuntivo. |
Resumen Operativo
Las causativas principales son "hacer" + infinitivo para provocar una acción, "dejar" + infinitivo para permitir y "mandar" + infinitivo para ordenar. "Hacer que" + subjuntivo presenta un resultado como consecuencia. La claridad depende de elegir la estructura que corresponde al sentido de control y al enfoque en agente o resultado.