Las conjunciones subordinadas se utilizan para conectar la oración principal y la oración subordinada, de modo que una oración contenga el contenido de la otra. Las conjunciones subordinadas determinan el papel sintáctico de la oración subordinada en la oración completa. Las conjunciones subordinadas suelen indicar relaciones semánticas como causa, condición, tiempo, resultado, concesión, etc. En chino, las estructuras comunes son la oración principal + conjunción subordinada + oración subordinada o conjunción subordinada + oración subordinada + oración principal.

“Porque...por lo tanto…” expresa la causa y el resultado, comúnmente utilizado para explicar motivos en el diálogo o en la escritura. “Porque” introduce la oración de causa, y “así que” introduce el resultado; pueden usarse juntos o por separado. En el habla, a menudo se omite una parte, pero la relación lógica no cambia.

“所以” expresa resultado y suele depender de la causa anterior, sin importar si la causa anterior está marcada con porque. “于是” expresa una consecuencia que sigue, se usa para describir el desarrollo de un hecho y tiene un matiz de avance de la acción. “Resultado” enfatiza un resultado inesperado o concluyente, y a menudo aparece al final de la narración con tono de resumen.

“如果...就...” expresa una condición y su resultado correspondiente, es la estructura condicional más común. “只要...就...” indica que basta con cumplir la condición para obtener el resultado; el tono es más definitivo que “如果”. “除非...” expresa una excepción, suele acompañarse de “才” o “否则”, para enfatizar la excepción.

“Cuando…”, o “al momento de …” introducen la oración temporal, que expresa un momento o periodo. “... después” indica continuación, a menudo se usa junto con “就” para expresar una acción que sigue de inmediato. “… antes” indica anterioridad, enfatiza lo anterior. “一...就…” expresa que dos acciones ocurren de forma muy cercana, a menudo para describir hábitos o respuestas automáticas.

“Para” guía el propósito; suele colocarse al inicio de la oración o antes del verbo, indicando el objetivo de la acción. “Con el fin de” introduce el propósito; el registro es más formal, común en lenguaje escrito o en contextos formales. “Bien” funciona como conector para expresar propósito; es común en la estructura “…, bien …” y tiene tono coloquial.

“Aunque... pero…” expresa concesión, comparando lo esperado con la realidad; común en el habla y la escritura. “A pesar de…” también expresa concesión; el tono es algo formal y puede combinarse con “pero” o “aún”. “Incluso si…” expresa una concesión hipotética, enfatizando que, aunque ocurra cierta situación, el resultado no cambia; a menudo se acompaña de “también.”

“No solo... sino que…” expresa progresión, conectando dos contenidos positivos y destacando la segunda. “Mientras… mientras…” expresa simultaneidad de dos acciones, común en descripciones cotidianas. “No es… es…” expresa una elección. “Si no es… es…” puede combinarse con condición para expresar una comparación más específica.

Cuando las conjunciones subordinadas se colocan al inicio, suelen seguir el orden de conjunción subordinada + oración subordinada + oración principal, adecuado para enfatizar condiciones, causas o tiempos. En la posición intermedia, es común la secuencia oración principal + conjunción subordinada + oración subordinada, útil para añadir información. Las oraciones largas tienden a anteponer la oración subordinada para que el oyente o lector obtenga primero el contexto. Al usar conjunciones, asegúrate de que tanto la oración principal como la subordinada expresen ideas completas y evites estructuras incompletas.

Las oraciones complejas pueden anidarse o encadenar varias conjunciones subordinadas; cada subordinada debe mantener una relación semántica clara. Es común combinar oraciones de tiempo, condición o causa con oraciones de resultado. Elegir adecuadamente las conjunciones evita ambigüedades y clarifica la lógica de la oración. Cuando la longitud de la oración aumenta, se recomienda organizar la información en el orden Tiempo/Condición/Causa → Resultado/Decisión.