⬇️

从属连词

这个模块涵盖中文中的从属连词,包括原因、条件、时间等引导词。学习如何使用从属连词构成复杂句子,提升表达能力。

定义

从属连词用来连接主句和从句,使一个句子包含另一个句子的内容。从属连词确定从句在全句中的语法角色。从属连词常引导原因、条件、时间、结果、让步等语义关系。中文常用结构是“主句+从属连词+从句”或“从属连词+从句+主句”。

Subordinating conjunctions are used to connect the main clause and the subordinate clause, making one sentence contain the content of the other sentence. Subordinating conjunctions determine the syntactic role of the subordinate clause within the full sentence. Subordinating conjunctions commonly introduce semantic relations such as cause, condition, time, result, and concession. The common Chinese structure is main clause + subordinating conjunction + subordinate clause or subordinate conjunction + subordinate clause + main clause.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
从属连词连接主句和从句。
Subordinating conjunction connects the main clause and the subordinate clause.
🌧️因为下雨,我没出去。
Because it was raining, I didn't go out. 🌧️
从属连词确定从句的语义关系。
Subordinating conjunction determines the semantic relation of the subordinate clause.
⏰如果有时间,我会去。
If there is time, I will go. ⏰
从属连词可以前置或中置,取决于表达习惯。
Subordinating conjunctions can be placed at the front or in the middle, depending on usage.
🍚当他来时,我们正在吃饭。
When he arrives, we are eating. 🍚

原因

“因为...所以...”表示原因和结果,常用作对话或书面说明理由。“因为”引导原因从句,“所以”引导结果,可以合用也可以单用。口语中常省略其中一部分,但逻辑关系不变。

Because... therefore... expresses cause and effect, commonly used in dialogue or written explanations of reasons. Because introduces the cause clause, therefore introduces the result; they can be used together or separately. In spoken language, one part is often omitted, but the logical relationship remains unchanged.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
“因为”引导原因从句。
'Because' introduces the reason clause.
🧣因为天气冷,我在家。
Because the weather is cold, I am at home. 🧣
“因为...所以...”配合使用表达因果。
'Because ... therefore ...' can be used together to express causation.
🤒因为我生病了,所以没去上班。
Because I am sick, I didn't go to work. 🤒
可以只用“所以”突出结果。
You can use only 'so' to emphasize the result.
😴我没睡好,所以很累。
I didn't sleep well, so I am very tired. 😴
可以只用“因为”突出原因,主句补全信息。
You can use only 'because' to emphasize the reason, with the main clause providing the rest of the information.
🚗因为堵车,我迟到了。
Because of the traffic, I was late. 🚗

结果

“所以”表达结果,通常承接前面的原因,无论前因是否用“因为”明确标出。“于是”表达顺承结果,常用于叙述事件的发展,语气较“所以”更突出动作推进。“结果”强调意外或总结性的结果,常出现在叙述后,带有总结色彩。

So expresses the result, usually following the preceding cause, regardless of whether the preceding cause is explicitly marked with because. Then expresses the sequential result, often used to describe the development of events, with a stronger sense of action progression than so. Result emphasizes an unexpected or concluding outcome, often appearing at the end of a narrative, with a concluding tone.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
所以
So/Therefore
这个词用来引出结果,从前因自然推导。
This word is used to introduce the result, inferred naturally from the preceding cause.
☔下雨了,所以我们改在家。
It rained, so we stayed at home. ☔
于是
Then
这个词表示前一件事发生后紧接着有了新的动作。
This word indicates that after the previous event, a new action immediately followed.
🔑他忘带钥匙,于是回家拿。
He forgot his keys, then he went home to fetch them. 🔑
结果
Result
这个词强调经过前面情况后出现的结果,常含出乎意料。
This word emphasizes the outcome after the preceding circumstances, often unexpected.
📄他没复习,结果考试没及格。
He didn't study, as a result he failed the exam. 📄

条件

“如果...就...”表示条件与对应的结果,是最常见的条件结构。“只要...就...”表示只需满足条件就有结果,语气比“如果”更确定。“除非...”表示否定性条件,常与“才”或“否则”搭配,突出例外情况。

If ... then ... expresses a general condition, and the corresponding result. The most common conditional structure. Only if ... then ... expresses a sufficient condition, with a tone more definite. Unless ... expresses a negative condition, often paired with then or otherwise, highlighting the exception.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
“如果...就...”表达一般条件。
'If ... then ...' expresses a general condition.
🌦️如果明天下雨,我就不去。
If it rains tomorrow, I will not go. 🌦️
“只要...就...”表达充分条件,语气较肯定。
'Only if ... then ...' expresses a sufficient condition, with a more definite tone.
📚只要努力,就能进步。
As long as you work hard, you can make progress. 📚
“除非...”表达例外,常与“否则”呼应。
'Unless ...' expresses an exception, often paired with 'otherwise'.
🙅除非你同意,否则我不做。
Unless you agree, I won't do it. 🙅
条件从句可以前置或后置。
Conditional clauses can be placed at the front or the middle.
🎓你就能通过考试,如果你认真准备。
You can pass the exam if you prepare carefully. 🎓

时间

“当...时”或“当...”引导时间从句,表示某一时刻或期间。“……以后”表示某事完成后,常和“就”连用表达紧接的动作。“……以前”表示某事发生前,主句内容通常是提前的准备或安排。“一……就……”表示两个动作紧密相连,常用于描述习惯或自动反应。

When ... or when ... indicates a time clause, showing a moment or duration. After ... indicates something happening afterward, often used with then to express the immediate following action. Before ... indicates something occurring before, with the main clause typically containing prior preparation or arrangements. As soon as ... indicates two actions closely linked, often used to describe habits or automatic responses.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
“当…时”引导时间从句。
'When..." introduces a time clause.
🌙当我到家的时候,天已经黑了。
When I get home, it is already dark. 🌙
“……以后”表示后续。
'...After' indicates subsequent action.
🚶吃完饭以后,我去散步。
After finishing dinner, I go for a walk. 🚶
“……以前”表示先后,强调前。
'...Before' indicates sequence, emphasizing the former.
📖睡觉以前,我会看书。
Before going to sleep, I read a book. 📖
“一…就…”表示动作紧接。
'As soon as...' indicates actions in immediate succession.
🧼他一回家就洗手。
As soon as he gets home, he washes his hands. 🧼

目的

“为了”引导目的,常放在句首或动词前,说明行动的目标。“以便”引导目的,语体较正式,多见于书面语或正式场合。“好”作连接词时,表示目的,常见于“……,好……”结构,语气口语化。

In order to introduces purpose, often placed at the beginning of a sentence or before the verb, indicating the goal of the action. So that introduces purpose; the style is more formal, common in writing or formal occasions. To used as a connective expresses purpose; common in the pattern ..., to ..., with a colloquial tone.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
为了
In order to
这个词说明做某事的目的。
This word indicates the purpose of doing something.
🚕为了赶时间,他打了车。
To save time, he hailed a taxi. 🚕
以便
So that
这个词表达目的,语气正式。
This word expresses purpose, formal tone.
📆请提前通知我,以便安排时间。
Please notify me in advance so that I can arrange the time. 📆
To
这个词在连词用法中表示目的,语气自然。
This word expresses purpose in connective usage, with a natural tone.
🗂️我早点起床,好准备材料。
I wake up early to prepare the materials. 🗂️

让步

“虽然...但是...”表示让步,对比预期与实际,常见于口语和书面语。“尽管...”也表示让步,语气略正式,可与“但是”或“仍然”搭配。“即使...”表示假设性的让步,强调即便出现某种情况,结果不变,常与“也”呼应。

Although ... but ... expresses concession, contrasting expectation and reality, common in spoken and written language. Even though ... also expresses concession, slightly formal, can be paired with but or still. Even if ... expresses hypothetical concession, emphasizing that even if a certain situation occurs, the result does not change, often paired with also.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
“虽然...但是...”对比预期与事实。
Although ... but ...
💼虽然很累,但是他继续工作。
Conveys a contrast between expectation and reality.
“尽管...”可与“但是”或“仍然”搭配。
Even though ...
🌧️尽管下雨,他们仍然出门。
Can be paired with but or still.
“即使...”常与“也”搭配,强调结果不变。
Even if ...
📱即使很忙,我也会联系你。
Often paired with also to emphasize that the result does not change.
让步结构可以前置或后置,但逻辑不变。
Concession structures can be fronted or back, but the logic remains unchanged.
🛠️他继续工作,虽然很累。
He continues to work, although very tired. 🛠️

并列对比

“不但...而且...”表示递进,把两个正面内容连接起来,突出后一项。“一边...一边...”表示两个动作同时进行,常用于日常描述。“不是...就是...”表示选择或可能性,列举两种情况。“如果不是...就是...”可以与条件结合,表达更具体的对比选择。

Not only ... but also ... expresses progression, linking two positive contents, emphasizing the second. While ... and ... expresses two actions happening at the same time. Not ... is a choice or possibility, listing two cases. If not ... then ... can be combined with a condition to express a more specific contrasting choice.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
“不但...而且...”表达递进。
Not only ... but also ...
🎤他不但会唱歌,而且会跳舞。
Expresses progression; connects two positive aspects, emphasizing the second.
“一边...一边...”表达同时。
While ... and ...
📱她一边吃饭一边看手机。
Expresses simultaneous actions.
“不是...就是...”表达二选一。
Not... either... or...
🗓️今天不是他值班,就是我值班。
Expresses a binary choice.
对比结构突出分类或选择。
If not... then...
🏠他不是在家,就是在图书馆。
Can be combined with a condition to express a more specific contrasting choice.

结构顺序

中文从属连词前置时,通常是“从属连词+从句+主句”,适合突出条件、原因或时间。中置时常见“主句+从属连词+从句”,适合补充说明。长句倾向于前置从句,使听者或读者先获取语境。使用连词时注意主句和从句各自完整,避免成分残缺。

When a Chinese subordinating conjunction is fronted, the usual order is the subordinating conjunction + subordinate clause + main clause, suitable for highlighting conditions, reasons, or time. In medial position, the common form is main clause + subordinating conjunction + subordinate clause, suitable for adding information. Long sentences tend to place the subordinate clause first to help the listener or reader grasp the context. When using conjunctions, ensure that both the main clause and the subordinate clause express complete meaning; avoid fragments.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
前置结构突出语境。
Fronted structure highlights context.
🗣️如果你有问题,可以问我。
If you have a question, you can ask me. 🗣️
中置结构补充说明。
Medial structure adds supplementary explanation.
🌧️我会去,除非下大雨。
I will go, unless it rains heavily. 🌧️
长句前置从句有助于理解。
Long sentences with a fronted clause aid understanding.
💬当会议结束以后,我们再讨论。
When the meeting ends, we will discuss it. 💬
主句和从句都需要表达完整意思。
Both main and subordinate clauses must express complete meaning.
🚶‍♂️因为时间不早了,我们先回去。
Time is getting late, so let's go back. 🚶‍♂️

综合运用

复杂句可以嵌套或串联多个从属连词,但每个从句应有清晰的语义关系。常见做法是时间、条件或原因从句与结果从句组合。合理选择连词可以避免歧义,让句子逻辑清楚。句长增加时,建议按“时间/条件/原因→结果/决定”顺序组织信息。

Complex sentences can nest or chain multiple subordinate conjunctions, but each clause should have a clear semantic relation. A common approach is to combine time, condition, or reason clauses with a result clause. Choosing conjunctions wisely helps prevent ambiguity and keeps the sentence logic clear. When sentence length increases, organize information in the order time/condition/reason → result/decision.

Rule
🇬🇧 English
Rule
Example
🇬🇧 English
Example
一个句子可以包含多个从属连词,每个从句保持语义清晰。
A sentence can contain multiple subordinate conjunctions, with each clause keeping semantic clarity.
🧥如果明天有空,虽然天气冷,我也会去。
If tomorrow there is time, although the weather is cold, I will go. 🧥
时间或条件从句常与结果从句联用。
Time or condition clauses are often used with a result clause.
⏳当我到那儿以后,如果还来得及,我就参加。
When I get there, if there is still time, I will participate. ⏳
合理选择连词避免歧义。
Reasonable choice of conjunctions avoids ambiguity.
✨因为他解释得清楚,所以大家理解得快。
Because he explained clearly, everyone understood quickly. ✨
信息顺序清晰有助于理解。
Clear information order helps understanding.
📞一结束会议,他就打电话通知我。
After the meeting ends, he calls to inform me. 📞