En chino, '更' se usa comúnmente para expresar el grado comparativo, destacando un nivel más evidente entre dos objetos o más. '最' se usa comúnmente para expresar el grado superlativo, resaltando el grado más alto entre tres o más objetos. El contenido de la comparación suele ir acompañado de adjetivos o adverbios. El grado superlativo suele ir acompañado de palabras de alcance para aclarar el ámbito de la comparación.

'更' se coloca delante de un adjetivo o adverbio, indicando un mayor grado respecto a un objeto de referencia. La estructura común es 'A 比 B 更……' o, en un contexto de comparación, puede usarse solo '更'. '更' puede modificar el estado, o puede modificar el grado de la acción.

'最' se coloca delante del adjetivo o adverbio, indicando el grado más alto dentro de un grupo. Las estructuras comunes son '最+adjetivo' o '最+adverbio'. '最' suele combinarse con 'en + alcance' para aclarar el ámbito de la comparación. Tanto en el habla como en la escritura se utiliza ampliamente '最'.

'Más' y 'el más' suelen combinarse con adjetivos comunes como 'alto', 'rápido', 'bueno', 'grande', 'claro'. También se combinan con expresiones adverbiales como 'cuidadosamente', 'con fluidez', 'de forma temprana'. Al elegir la combinación, presta atención a la naturalidad de la expresión y al contexto.

'比' se usa para expresar una comparación entre dos elementos, suele combinarse con '更', o también se puede usar directamente '比' seguido de adjetivo. La estructura suele ser 'A 比 B + adjetivo' o 'A 比 B 更 + adjetivo'. Tras la estructura '比', puede añadirse un complemento para indicar el resultado específico de la comparación.

Para expresar el superlativo, a menudo se usa 'en + alcance' o 'todo + grupo' para delimitar el alcance de la comparación. Palabras comunes incluyen 'en la clase', 'en la escuela', 'toda la familia', 'toda la empresa'. Esta expresión puede evitar ambigüedades, dejando claro quién o qué es 'el/la más'.

'Más' y 'el más' pueden modificar adjetivos como 'alto', 'grande', 'frío', y también pueden modificar adverbios como 'rápidamente', 'cuidadosamente'. Al modificar un adjetivo, normalmente describen un estado o rasgo. Al modificar un adverbio, normalmente describen la manera o el grado de la acción.

'Más' y 'el más' suelen colocarse lo más junto posible al término que modifican para mantener el significado claro. La estructura '比' suele colocar el contenido de la comparación al inicio de la oración o cerca del verbo. Si es necesario enfatizar el objeto, se puede usar la técnica de enfoque temático, como 'para mí' (对我来说). El chino tiende a determinar el foco de la comparación a través del orden de las palabras y el contexto.

En el lenguaje hablado, '更' y '最' se usan con frecuencia en diálogos cortos. '比……多一点' expresa una diferencia ligera, con un tono más suave. En el habla, a veces el alcance de '最' se omite, confiando en el contexto para la comprensión. La expresión oral valora la naturalidad y fluidez, aunque el orden de las palabras debe seguir las reglas básicas del uso cotidiano.