El orden básico para expresar fechas en chino es 'año, mes y día'. En una fecha completa, tras los números se añaden 'año', 'mes' y 'día' para indicar las unidades. Por ejemplo, '2024年6月5日' es la forma estándar. En el habla cotidiana se puede omitir el año, pero el orden no cambia.

Los números en las fechas se leen normalmente usando los numerales chinos básicos. Del 1 al 10 tienen una forma léxica independiente, y a partir de 11 se forman combinando con 'diez'. Estructuras como veinte, veintiuno, etc., se expresan en la fecha con la escritura y la lectura numérica correspondientes.

En chino, los meses se forman con un número seguido de '月', de '一月' a '十二月'. Cada nombre de mes comparte la misma estructura; no es necesario recordar formas especiales.

En chino, los días de la semana se expresan usando '星期' seguido de un número, normalmente de '星期一' a '星期天' o '星期日'. '星期天' y '星期日' pueden referirse al último día de la semana; en el lenguaje escrito, '星期日' es más común.

Al expresar la fecha completa, primero se dice el año, luego el mes y el día, y al final se puede añadir el día de la semana. La estructura común es 'XXXX año X mes X día (X día de la semana)'. En la vida cotidiana, también se puede decir solamente 'X mes X día' o 'X día de la semana' según convenga.

Las preguntas sobre la fecha suelen usar expresiones como '¿Qué fecha es hoy?', '¿Qué día de la semana es hoy?' o '¿En qué mes estamos ahora?'. Al responder, normalmente se da directamente la información correspondiente, como 'Hoy es 5' o 'Hoy es miércoles'.

Entre las unidades de tiempo relacionadas con la fecha, las más usadas son 'año', 'mes', 'día', 'número' (para día del mes) y 'semana'. En el habla cotidiana, '日' y '号' pueden indicar un día concreto; en situaciones formales, se utiliza más '日'.

En chino se usa el calendario gregoriano para organizar las tareas diarias; las festividades se suelen indicar con fechas del calendario gregoriano. Las festividades tradicionales como el Año Nuevo Chino y el Festival del Medio Otoño se calculan con el calendario lunar, pero en la conversación diaria también se puede usar fechas del calendario gregoriano para la comunicación.

En la China continental, Taiwán, y Hong Kong/Macao, el orden de la fecha es en general el mismo, pero hay diferencias en algunos términos. Por ejemplo, '星期天' y '礼拜天' se usan comúnmente en diferentes regiones. En la escritura se utiliza generalmente números arábigos con 'año', 'mes', 'día' como formato formal.