Acentuação gráfica
Acentuação Gráfica no Português: regras de acentos, uso de til e trema, e dicas práticas de ortografia para escrever corretamente. Este módulo cobre tudo sobre acentuação na língua portuguesa.
Sílabas tônicas
Em português, cada palavra tem uma sílaba tônica, que é pronunciada com mais intensidade. Acento gráfico marca a tonicidade quando as regras exigem. Palavras sem acento gráfico também têm sílaba tônica, definida pelas regras gerais.
En portugués, cada palabra tiene una sílaba tónica, que se pronuncia con más intensidad. El acento gráfico marca la tonicidad cuando las reglas lo exigen. Las palabras sin acento gráfico también tienen sílaba tónica, definida por las reglas generales.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
A sílaba tônica é a parte da palavra pronunciada com mais força. | La sílaba tónica es la parte de la palabra pronunciada con más fuerza. | casa 🏠 | |
O acento gráfico indica a tonicidade quando as regras exigem. | El acento gráfico indica la tonicidad cuando las reglas exigen. | café ☕ | |
Palavras sem acento gráfico seguem a tonicidade pelas regras gerais. | Las palabras sin acento gráfico siguen la tonicidad por las reglas generales. | ciudad 🏙️ |
Oxítonas
Oxítonas são palavras cuja última sílaba é tônica. No português, acentuam-se as oxítonas terminadas em a, e, o, em e ens. As demais oxítonas normalmente não recebem acento gráfico.
Las oxítonas son palabras cuya última sílaba es tónica. En portugués, se acentúan las oxítonas que terminan en a, e, o, em y ens. Las demás oxítonas normalmente no llevan acento gráfico.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Acentuam-se oxítonas terminadas em a, e, o. | Se acentúan las oxítonas terminadas en a, e, o. | café ☕ | |
Acentuam-se oxítonas terminadas em em e ens. | Se acentúan las oxítonas terminadas en em y ens. | también 🎤 | |
Oxítonas com outras terminações normalmente não são acentuadas. | Oxítonas con otras terminaciones normalmente no son acentuadas. | pastel 🥟 |
Paroxítonas
Paroxítonas são palavras cuja penúltima sílaba é tônica. Acentuam-se paroxítonas terminadas em i, is, us, um, uns, ão, ã, r, l, n, x, ps, ãs, ãos, on, ã, e ditongos. Muitas palavras terminadas em a, e, o, am, ens não são acentuadas por serem geralmente oxítonas quando acentuadas.
Las paroxítonas son palabras cuya antepenúltima sílaba es tónica. Se acentúan las paroxítonas terminadas en i, is, us, um, uns, ão, ã, r, l, n, x, ps, ãs, ãos, on, ã, y diptongos. Muchas palabras terminadas en a, e, o, am, ens no son acentuadas porque suelen ser oxítonas cuando llevan acento.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Acentuam-se paroxítonas terminadas em i e is. | Se acentúan las paroxítonas terminadas en i y is. | júri 👩⚖️ | |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em us, um, uns. | Se acentúan las paroxítonas terminadas en us, um, uns. | álbum 💿 | |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em ão e ã. | Se acentúan las paroxítonas terminadas en ão y ã. | órgano 🎹 | |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em r, l, n, x, ps. | Se acentúan las paroxítonas terminadas en r, l, n, x, ps. | fácil ✏️ | |
Acentuam-se paroxítonas com ditongos. | Se acentúan las paroxítonas con diptongos. | serie 📺 |
Proparoxítonas
Proparoxítonas são palavras cuja antepenúltima sílaba é tônica. No português, todas as proparoxítonas são acentuadas. O acento gráfico marca a tonicidade e garante a correta leitura.
Proparoxítonas son palabras cuya ante-penúltima sílaba es tónica. En portugués, todas las proparoxítonas llevan tilde. El acento gráfico marca la tonicidad y garantiza la lectura correcta.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Todas as proparoxítonas são acentuadas. | Todas las proparoxítonas están acentuadas. | médico 👨⚕️ | |
O acento gráfico marca a antepenúltima sílaba como tônica. | El acento gráfico marca la antepenúltima sílaba como tónica. | pássaro 🐦 |
Monossílabos tônicos
Monossílabos tônicos são palavras de uma sílaba que têm sentido completo e podem ser acentuadas por regra. Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em a, e, o, e suas formas plurais. Monossílabos átonos geralmente não recebem acento gráfico.
Los monosílabos tónicos son palabras de una sílaba que tienen sentido completo y pueden acentuarse por regla. Se acentúan los monosílabos tónicos terminados en a, e, o, y sus formas plurales. Los monosílabos átonos suelen no llevar acento gráfico.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em a, e, o. | Se acentúan monosílabos tónicos terminados en a, e, o. | pá 🪓 | |
Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em as, es, os. | Se acentúan monosílabos tónicos terminados en as, es, os. | pés 🦶 | |
Monossílabos átonos não são acentuados. | Monosílabos átonos no llevan acento gráfico. | de 🚪 |
Hiatos
O hiato ocorre quando duas vogais ficam em sílabas diferentes. A letra i ou u tônicos, formando sílaba sozinhos ou com s, são acentuados, exceto em casos específicos como seguidos de nh. A regra do hiato explica muitos acentos em palavras comuns.
El hiato ocurre cuando dos vocales quedan en sílabas distintas. La i o la u tónicas, formando sílaba por sí solas o con s, se acentúan, excepto en casos específicos como seguidos de nh. La regla del hiato explica muchos acentos en palabras comunes.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Acentua-se i ou u tônicos em hiato, sozinhos na sílaba. | Se acentúa la i o la u tónica en hiato, cuando están solas en la sílaba. | salida 🚪 | |
Acentua-se i ou u tônicos em hiato com s. | Se acentúa la i o la u tónica en hiato con s. | baúl 📦 | |
Não se acentua i seguido de nh em hiato. | No se acentúa la i seguida de nh en hiato. | reina 👑 |
Ditongos
Ditongo é a sequência de uma vogal e uma semivogal na mesma sílaba. Paroxítonas terminadas em ditongos geralmente são acentuadas. Em oxítonas, o acento depende da terminação, seguindo as regras das oxítonas.
El diptongo es la secuencia de una vocal y una semivocal en la misma sílaba. Las paroxítonas terminadas en diptongo suelen estar acentuadas. En las oxítonas, el acento depende de la terminación, siguiendo las reglas de las oxítonas.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Acentuam-se paroxítonas terminadas em ditongo. | Se acentúan las paroxítonas terminadas en diptongo. | idéia 💡 | |
Em oxítonas com ditongo, aplica-se a regra das oxítonas. | En oxítonas con diptongo, se aplica la regla de las oxítonas. | chapéu 🎩 |
Trema
O trema era usado para indicar a pronúncia do u em gue, gui, que, qui. O Novo Acordo Ortográfico aboliu o trema em palavras do português, com exceção de nomes próprios e seus derivados. A pronúncia pode permanecer, mas o sinal gráfico não é mais usado na ortografia padrão.
La trema (diéresis) se usaba para indicar la pronunciación de la u en gue, gui, que, qui. El Nuevo Acuerdo Ortográfico abolió la trema en palabras del portugués, salvo en nombres propios y derivados. La pronunciación puede permanecer, pero el signo gráfico ya no se usa en la ortografía estándar.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O trema não é mais usado em palavras do português padrão. | La trema ya no se usa en palabras del portugués estándar. | lingüiça 🌭 | |
Nomes próprios podem manter o trema por tradição. | Los nombres propios pueden mantener la trema por tradición. | Müller ⚽ |
Til
O til é usado para indicar nasalização em ã e õ. Ele não marca tonicidade, mas sim o som nasal da vogal. Palavras com ã ou õ seguem as regras normais de acentuação para tônica e podem ter til e acento juntos em contextos gráficos diferentes.
La til (tilde) se usa para indicar nasalización en ã y õ. No marca tonicidad, sino el sonido nasal de la vocal. Las palabras con ã o õ siguen las reglas normales de acentuación para la sílaba tónica y pueden llevar til y acento juntos en contextos gráficos diferentes.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O til indica nasalização em ã. | La til indica nasalización en ã. | maçã 🍎 | |
O til indica nasalização em õ. | La til indica nasalización en õ. | pão 🍞 |
Ortografia prática
Muitas dúvidas de acentuação envolvem pares mínimos e flexão verbal. A diferença entre por e pôr, tem e têm, vem e vêm é marcada pelo acento para distinguir sentido ou número. Memorizar exemplos frequentes ajuda a aplicar as regras com segurança.
Muchas dudas de acentuación implican pares mínimos y flexión verbal. La diferencia entre por y pôr, tem y têm, vem y vêm se marca con acento para distinguir sentido o número. Memorizar ejemplos frecuentes ayuda a aplicar las reglas con seguridad.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
pôr | pôr | A palavra pôr é o verbo e é acentuada para diferenciar de por preposição. | La palabra pôr es el verbo y lleva tilde para diferenciarlo de por preposición. | Voy pôr el libro en la mesa 📚 | |
tem/têm | tem/têm | Têm é a forma do verbo ter para eles ou elas no presente. | Têm es la forma del verbo tener para ellos o ellas en el presente. | Ellos têm clase hoy 🎒 | |
vem/vêm | vem/vêm | Vêm é a forma do verbo vir para eles ou elas. | Vêm es la forma del verbo venir para ellos o ellas. | Ellos vêm temprano mañana 🌅 |