Acentuação gráfica
Acentuação Gráfica no Português: regras de acentos, uso de til e trema, e dicas práticas de ortografia para escrever corretamente. Este módulo cobre tudo sobre acentuação na língua portuguesa.
Sílabas tônicas
Em português, cada palavra tem uma sílaba tônica, que é pronunciada com mais intensidade. Acento gráfico marca a tonicidade quando as regras exigem. Palavras sem acento gráfico também têm sílaba tônica, definida pelas regras gerais.
In Portuguese, every word has a stressed syllable, which is pronounced with greater emphasis. The graphic accent marks the tonic stress when rules require it. Words without a graphic accent also have a stressed syllable, defined by the general rules.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
A sílaba tônica é a parte da palavra pronunciada com mais força. | The stressed syllable is the part of the word pronounced with greater emphasis. |  cA-sa | cA-sa 🏠 |
O acento gráfico indica a tonicidade quando as regras exigem. | The graphic accent marks the tonic stress when the rules require it. |  café | coffee ☕ |
Palavras sem acento gráfico seguem a tonicidade pelas regras gerais. | Words without a graphic accent follow the stress according to the general rules. |  cidade | city 🏙️ |
Oxítonas
Oxítonas são palavras cuja última sílaba é tônica. No português, acentuam-se as oxítonas terminadas em a, e, o, em e ens. As demais oxítonas normalmente não recebem acento gráfico.
Oxytone words are words whose last syllable is stressed. In Portuguese, oxytone words ending in a, e, o, em, and ens are accented. Other oxytone words normally do not receive a graphic accent.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Acentuam-se oxítonas terminadas em a, e, o. | Oxytone syllables ending in a, e, o are stressed. | café | coffee ☕ |
Acentuam-se oxítonas terminadas em em e ens. | Oxytone syllables ending in em and ens are stressed. |  também | também 🎤 |
Oxítonas com outras terminações normalmente não são acentuadas. | Oxytone syllables with other endings are normally not accented. |  pastel | pastel 🥟 |
Paroxítonas
Paroxítonas são palavras cuja penúltima sílaba é tônica. Acentuam-se paroxítonas terminadas em i, is, us, um, uns, ão, ã, r, l, n, x, ps, ãs, ãos, on, ã, e ditongos. Muitas palavras terminadas em a, e, o, am, ens não são acentuadas por serem geralmente oxítonas quando acentuadas.
Paroxytone words are words whose penultimate syllable is stressed. Accented paroxytone words ending in i, is, us, um, uns, ão, ã, r, l, n, x, ps, ãs, ões, on, ã, and diphthongs. Many words ending in a, e, o, am, ens are not accented because they are usually oxytone when accented.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Acentuam-se paroxítonas terminadas em i e is. | Accented paroxytone words ending in i and is. |  júri | jury 👩⚖️ |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em us, um, uns. | Accented paroxytone words ending in us, um, uns. |  álbum | album 💿 |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em ão e ã. | Accented paroxytone words ending in ão and ã. |  órgão | ó rg ã 🎹 |
Acentuam-se paroxítonas terminadas em r, l, n, x, ps. | Accented paroxytone words ending in r, l, n, x, ps. |  fácil | fácil ✏️ |
Acentuam-se paroxítonas com ditongos. | Paroxytone words with diphthongs. |  série | série 📺 |
Proparoxítonas
Proparoxítonas são palavras cuja antepenúltima sílaba é tônica. No português, todas as proparoxítonas são acentuadas. O acento gráfico marca a tonicidade e garante a correta leitura.
Proparoxytone words are words whose antepenultimate syllable is stressed. In Portuguese, all proparoxytone words are accented. The graphic accent marks the stress and ensures correct reading.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Todas as proparoxítonas são acentuadas. | All proparoxytone words are accented. |  médico | doctor 👨⚕️ |
O acento gráfico marca a antepenúltima sílaba como tônica. | The graphic accent marks the antepenultimate syllable as the stressed syllable. |  pássaro | bird 🐦 |
Monossílabos tônicos
Monossílabos tônicos são palavras de uma sílaba que têm sentido completo e podem ser acentuadas por regra. Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em a, e, o, e suas formas plurais. Monossílabos átonos geralmente não recebem acento gráfico.
Stressed monosyllables are one-syllable words that have full meaning and may be accented by rule. Stressed monosyllables ending in a, e, o, and their plural forms are accented. Unstressed monosyllables generally do not receive a graphic accent.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em a, e, o. | Stressed monosyllables ending in a, e, o. |  pá | pá 🪓 |
Acentuam-se monossílabos tônicos terminados em as, es, os. | Stressed monosyllables ending in as, es, os. |  pés | pés 🦶 |
Monossílabos átonos não são acentuados. | Unstressed monosyllables are not accented. |  de | de 🚪 |
Hiatos
O hiato ocorre quando duas vogais ficam em sílabas diferentes. A letra i ou u tônicos, formando sílaba sozinhos ou com s, são acentuados, exceto em casos específicos como seguidos de nh. A regra do hiato explica muitos acentos em palavras comuns.
Hiatus occurs when two vowels are in separate syllables. The stressed i or u, forming a syllable by themselves or with an s, are accented, except in specific cases such as when followed by nh. The hiatus rule explains many accents in common words.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Acentua-se i ou u tônicos em hiato, sozinhos na sílaba. | The stressed i or u vowels in hiatus are accented when standing alone in the syllable. | saída | exit 🚪 |
Acentua-se i ou u tônicos em hiato com s. | The stressed i or u vowels in hiatus with an s are accented. |  baú | trunk 📦 |
Não se acentua i seguido de nh em hiato. | i followed by nh is not accented in hiatus. |  rainha | queen 👑 |
Ditongos
Ditongo é a sequência de uma vogal e uma semivogal na mesma sílaba. Paroxítonas terminadas em ditongos geralmente são acentuadas. Em oxítonas, o acento depende da terminação, seguindo as regras das oxítonas.
A diphthong is the sequence of a vowel and a semivowel in the same syllable. Paroxytone words ending in diphthongs are generally accented. In oxytone words, the accent depends on the ending, following the oxytone rules.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Acentuam-se paroxítonas terminadas em ditongo. | Paroxytone words ending in a diphthong are accented. |  idéia | idea 💡 |
Em oxítonas com ditongo, aplica-se a regra das oxítonas. | In oxytone words with diphthong, apply the oxytone rule. |  chapéu | hat 🎩 |
Trema
O trema era usado para indicar a pronúncia do u em gue, gui, que, qui. O Novo Acordo Ortográfico aboliu o trema em palavras do português, com exceção de nomes próprios e seus derivados. A pronúncia pode permanecer, mas o sinal gráfico não é mais usado na ortografia padrão.
The diaeresis was used to indicate the pronunciation of the u in gue, gui, que, qu. The New Orthographic Agreement abolished the diaeresis in standard Portuguese words, with the exception of proper names and their derivatives. The pronunciation may remain, but the diacritic mark is no longer used in standard orthography.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O trema não é mais usado em palavras do português padrão. | The diaeresis is no longer used in standard Portuguese words. |  linguiça | sausage 🌭 |
Nomes próprios podem manter o trema por tradição. | Proper names may keep the diaeresis by tradition. |  Müller | Müller ⚽ |
Til
O til é usado para indicar nasalização em ã e õ. Ele não marca tonicidade, mas sim o som nasal da vogal. Palavras com ã ou õ seguem as regras normais de acentuação para tônica e podem ter til e acento juntos em contextos gráficos diferentes.
The tilde is used to indicate nasalization in ã and õ. It does not mark tone, but the nasal sound of the vowel. Words with ã or ã follow the normal rules of accentuation for stress and may have tilde and accent together in different diacritic contexts.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O til indica nasalização em ã. | The tilde indicates nasalization in ã. |  maçã | apple 🍎 |
O til indica nasalização em õ. | The tilde indicates nasalization in õ. |  pão | bread 🍞 |
Ortografia prática
Muitas dúvidas de acentuação envolvem pares mínimos e flexão verbal. A diferença entre por e pôr, tem e têm, vem e vêm é marcada pelo acento para distinguir sentido ou número. Memorizar exemplos frequentes ajuda a aplicar as regras com segurança.
Many questions about accentuation involve minimal pairs and verb conjugation. The difference between por and pôr, tem and têm, vem and vêm is marked by the accent to distinguish meaning or number. Memorizing frequent examples helps to apply the rules confidently.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
pôr | pôr | A palavra pôr é o verbo e é acentuada para diferenciar de por preposição. | The word pôr is the verb and is accented to distinguish it from por (preposition). |  Vou pôr o livro na mesa | I will pôr the book on the table 📚 |
tem/têm | tem/têm | Têm é a forma do verbo ter para eles ou elas no presente. | Têm is the form of the verb to have for they in the present. |  Eles têm aula hoje | They have class today 🎒 |
vem/vêm | vem/vêm | Vêm é a forma do verbo vir para eles ou elas. | Vêm is the form of the verb to come for they. |  Eles vêm cedo amanhã | They come early tomorrow 🌅 |