❓

Fazer perguntas

Este módulo aborda a formação de perguntas em português, incluindo a mudança na ordem das palavras e o uso de pronomes interrogativos. Aprenda a fazer perguntas corretamente em diferentes contexts.

Ordem básica

Em português, perguntas podem ser feitas com ordem sujeito-verbo-objeto, especialmente na fala, ou com inversão parcial. O contexto e a entonação ajudam a indicar que a frase é uma pergunta, mesmo sem grande mudança na ordem. Em perguntas com pronomes interrogativos, o pronome costuma vir no início da frase.

En portugués, las preguntas pueden hacerse con el orden sujeto-verbo-objeto, especialmente en el habla, o con inversión parcial. El contexto y la entonación ayudan a indicar que la frase es una pregunta, incluso sin un gran cambio en el orden. En preguntas con pronombres interrogativos, el pronombre suele ir al inicio de la frase.

Entonação

Na fala, a entonação ascendente no final da frase sinaliza uma pergunta. Isso permite perguntas sem alteração visível na ordem das palavras. Essa estratégia é comum em perguntas fechadas no registro informal.

En el habla, la entonación ascendente al final de la frase señala una pregunta. Esto permite preguntas sin cambios visibles en el orden de las palabras. Esta estrategia es común en preguntas cerradas en el registro informal.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
Uma frase com ordem normal pode virar pergunta com entonação ascendente.
Una frase con orden normal puede virar pregunta con entonación ascendente.
👀Você vai amanhã?
¿Vas a ir mañana? 👀
Perguntas curtas usam entonação para indicar dúvida ou solicitação.
Preguntas cortas usan entonación para indicar duda o solicitud.
🤔 terminou?
¿Ya terminaste? 🤔

Pontuação

O ponto de interrogação marca uma pergunta na escrita. Ele substitui o ponto final e aparece no final da frase interrogativa. Mesmo com ordem de palavras semelhante à de uma afirmação, o ponto de interrogação indica que se trata de uma pergunta.

El signo de interrogación marca una pregunta en la escritura. Reemplaza el punto final y aparece al final de la frase interrogativa. Incluso con un orden de palabras similar al de una afirmación, el signo de interrogación indica que se trata de una pregunta.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O ponto de interrogação encerra uma pergunta.
El signo de interrogación cierra una pregunta.
🏡Você mora aqui?
¿Vives aquí? 🏡
Cada pergunta independente recebe um ponto de interrogação.
Cada pregunta independiente recibe un signo de interrogación.
⏰📍Que horas são? Onde você está?
¿Qué hora es? ¿Dónde estás? ⏰📍

Perguntas fechadas

Perguntas fechadas esperam respostas como "sim" ou "não" e costumam manter a ordem sujeito-verbo-objeto. Na escrita, a clareza vem do ponto de interrogação e, na fala, da entonação. Pode haver inversão parcial para dar ênfase, mas não é obrigatória.

Preguntas cerradas esperan respuestas como "sí" o "no" y suelen mantener el orden sujeto-verbo-objeto. En la escritura, la claridad viene del signo de interrogación y, en la habla, de la entonación. Puede haber inversión parcial para dar énfasis, pero no es obligatoria.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
Perguntas fechadas usam sujeito-verbo e ponto de interrogação.
Preguntas cerradas usan sujeto-verbo y signo de interrogación.
🎶Você gosta de música?
¿Te gusta la música? 🎶
Elementos como "já" ou "ainda" formam perguntas fechadas com pouca inversão.
Elementos como "ya" o "todavía" forman preguntas cerradas con poca inversión.
🚪Você chegou?
¿Ya llegaste? 🚪

Perguntas abertas

Perguntas abertas usam pronomes interrogativos e buscam uma resposta informativa. O pronome interrogativo normalmente vem no início da frase. O restante da frase segue com sujeito e verbo, formando uma estrutura clara.

Las preguntas abiertas usan pronombres interrogativos y buscan una respuesta informativa. El pronombre interrogativo normalmente va al inicio de la frase. El resto de la frase continúa con sujeto y verbo, formando una estructura clara.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O pronome interrogativo abre a pergunta.
El pronombre interrogativo abre la pregunta.
🏢Onde você trabalha?
¿Dónde trabajas? 🏢
A estrutura comum é pronome interrogativo + sujeito + verbo.
La estructura común es pronombre interrogativo + sujeto + verbo.
⏳Por que ela saiu cedo?
¿Por qué se fue temprano? ⏳

Quem

"Quem" pergunta sobre pessoas e pode funcionar como sujeito ou objeto. Pode aparecer sozinho ou acompanhado de preposição. O verbo concorda com o sentido da resposta esperada.

"Quién" pregunta sobre personas y puede funcionar como sujeto u objeto. Puede aparecer solo o acompañado de preposición. El verbo concuerda con el sentido de la respuesta esperada.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
🤷‍♂️Quem
Quién 🤷‍♂️
Esta palavra pergunta por uma pessoa ou grupo de pessoas.
Esta palabra pregunta por una persona o grupo de personas.
📞Quem ligou para você?
¿Quién llamó para ti? 📞
🤝Com quem
Con quién 🤝
Esta expressão pergunta por companhia ou relação.
Esta expresión pregunta por compañía o relación.
🗣️Com quem você falou?
¿Con quién hablaste? 🗣️

O que

"O que" pergunta sobre coisas, fatos ou informações específicas. Costuma introduzir perguntas abertas e pode ser seguido de verbo ou de sujeito. Na fala, a entonação diferencia "O quê?" como pedido de repetição.

"Qué" pregunta sobre cosas, hechos o información específica. Suele introducir preguntas abiertas y puede ir seguido de verbo o de sujeto. En el habla, la entonación diferencia "¿Qué?" como pedido de repetición.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
🧐O que
Qué 🧐
Esta expressão pergunta por uma coisa ou um fato.
Esta expresión pregunta por una cosa o un hecho.
💡O que você precisa?
¿Qué necesitas? 💡
🗯️O quê
Qué 🗯️
Esta forma aparece no final como reforço ou pedido de repetição.
Esta forma aparece al final como refuerzo o pedido de repetición.
🎧Você disse o quê?
¿Qué dijiste? 🎧

Qual

"Qual" pergunta por uma escolha dentro de um conjunto e concorda em número com o substantivo. Normalmente vem antes de um substantivo ou, sozinho, antes do verbo. "Quais" é o plural e mantém a mesma lógica.

"Cuál" pregunta por una elección dentro de un conjunto y concuerda en número con el sustantivo. Normalmente viene antes de un sustantivo o, solo, antes del verbo. "Cuáles" es el plural y mantiene la misma lógica.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
📄Qual
Cuál 📄
Esta palavra pergunta por uma opção entre alternativas.
Esta palabra pregunta por una opción entre alternativas.
🪪Qual é seu nome?
¿Cuál es tu nombre? 🪪
📚Quais
Cuáles 📚
Esta palavra no plural pergunta por múltiplas opções.
Esta palabra en plural pregunta por múltiples opciones.
🕒Quais são os seus horários?
¿Cuáles son tus horarios? 🕒

Onde

"Onde" pergunta por lugar fixo ou localização e costuma ser usado com verbos que indicam permanência. "Aonde" indica movimento em direção a algum lugar e é usado com verbos de deslocamento. Na prática, "onde" aparece com frequência maior na fala, mesmo quando movimento.

"Dónde" pregunta por lugar fijo o ubicación y suele usarse con verbos que indican permanencia. "A dónde" indica movimiento hacia algún lugar y se usa con verbos de desplazamiento. En la práctica, "dónde" aparece con mayor frecuencia en el habla, incluso cuando hay movimiento.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
🗺️Onde
Dónde 🗺️
Esta palavra pergunta por uma localização.
Esta palabra pregunta por una ubicación.
🚉Onde fica a estação?
¿Dónde queda la estación? 🚉
🚶‍♂️Aonde
A dónde 🚶‍♂️
Esta palavra pergunta por destino ou direção.
Esta palabra pregunta por destino o dirección.
🏃‍♂️Aonde você vai?
¿A dónde vas? 🏃‍♂️

Quando

"Quando" pergunta por tempo ou data e normalmente inicia a frase interrogativa. Pode ser usado para perguntar por dia, hora ou momento. A resposta esperada é um ponto no tempo ou uma referência temporal.

"Cuándo" pregunta por tiempo o fecha y normalmente inicia la frase interrogativa. Puede usarse para preguntar por día, hora o momento. La respuesta esperada es un punto en el tiempo o una referencia temporal.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
⏲️Quando
Cuándo ⏲️
Esta palavra pergunta por tempo ou data.
Esta palabra pregunta por tiempo o fecha.
📅Quando começa a reunião?
¿Cuándo empieza la reunión? 📅

Por que

"Por que" separado pergunta pela razão de um fato e costuma abrir perguntas abertas. Na escrita, "por quê" com acento aparece no final da frase. "Porque" junto é usado para respostas e explicações, não para perguntas.

"Por qué" separado pregunta por la razón de un hecho y suele abrir preguntas abiertas. En la escritura, "por qué" con acento aparece al final de la frase. "Porque" junto se usa para respuestas y explicaciones, no para preguntas.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
"Por que" separado introduz uma pergunta sobre motivo.
'Por qué' separado introduce una pregunta sobre motivo.
😂Por que você está rindo?
¿Por qué estás riendo? 😂
"Por quê" com acento aparece no final da pergunta.
'Por qué' con acento aparece al final de la pregunta.
🤨Você não veio ontem por quê?
¿Por qué no viniste ayer? 🤨