El infinitivo es la forma básica del verbo, sin flexión de tiempo, persona o número. Es la forma que aparece como 'to do' en inglés, sin indicar quién la realiza ni cuándo. En portugués, el infinitivo puede funcionar como sustantivo, objeto o complemento. El infinitivo puede ser simple o, en contextos avanzados, flexionado.

El infinitivo en portugués termina en -ar, -er o -ir. Esas terminaciones determinan la conjugación del verbo y los patrones de formación. La forma del infinitivo es la entrada del diccionario. Para identificar el infinitivo, busque el núcleo verbal con esas terminaciones.

El infinitivo puede funcionar como sustantivo en una oración. En este uso, puede ser sujeto o complemento de un verbo, adjetivo o sustantivo. Frecuentemente, aparece con artículos o pronombres en la construcción de la oración. En este caso, el infinitivo no indica tiempo verbal.

Muchos verbos exigen otro verbo en infinitivo como complemento. En portugués, ese complemento puede aparecer con o sin preposición, dependiendo del verbo principal. El sentido de la oración queda completo con la estructura verbo + infinitivo. La elección de la preposición forma parte de la regencia verbal.

El infinitivo aparece con frecuencia después de preposiciones como 'para', 'de', 'por', 'a' y 'sin'. En estas construcciones, la preposición liga el infinitivo a otro término de la oración. En muchos casos, 'para' indica finalidad y 'sin' indica ausencia de algo. El sentido de la oración depende de la preposición elegida.

El infinitivo puede ser flexionado para concordar con el sujeto implícito o explícito. Este 'infinitivo personal' aparece especialmente cuando hay un sujeto claro y posibilidad de ambigüedad. La flexión ocurre más con el plural, manteniendo una idea cercana al sujeto sin convertirse en un tiempo finito. En portugués europeo y formal, este uso es más frecuente, pero también aparece en el portugués brasileño.

La flexión del infinitivo personal usa terminaciones que recuerdan el presente del subjuntivo en algunos casos. En plural, las formas típicas son -mos para nosotros y -en para ellos/ellas. En singular, la forma suele coincidir con el infinitivo simple. Esta regularidad facilita la identificación en la escritura formal.

Algunas estructuras con infinitivo son muy frecuentes en el portugués del día a día. Esto incluye perífrasis como 'ir + infinitivo' para futuro próximo y 'ter de + infinitivo' para obligación. Estas construcciones mantienen el sentido principal en el infinitivo, con el verbo auxiliar trayendo tiempo o modalidad. El infinitivo permanece sin flexión de tiempo.

Con el infinitivo, los pronombres personales y oblíquos mantienen reglas de colocación que dependen del contexto. Después de una preposición, el pronombre suele ir antes del infinitivo o entre la locución. En registros formales, la próclisis es común cuando hay palabras atrayentes como 'no' o 'para'. La claridad aumenta cuando el referente del pronombre está bien definido en la oración.

El infinitivo es la forma básica de los verbos en -ar, -er e -ir y aparece como núcleo de estructuras sin tiempo ni persona definida. Puede funcionar como sustantivo, complemento verbal y parte de locuciones frecuentes. El infinitivo personal se flexiona para concordar con un sujeto explícito, especialmente en plural. El uso eficiente del infinitivo depende de la elección de preposiciones y de la claridad del sujeto.