Gênero e número
Este módulo aborda o gênero (masculino/feminino) e o número (singular/plural) dos substantivos em português. Aprenda as regras e exceções para usar corretamente os substantivos em diferentes contextos.
Gênero básico
Em português, substantivos têm gênero: masculino ou feminino. O masculino costuma usar o artigo “o” e o feminino costuma usar o artigo “a”. O gênero define a concordância com artigos, adjetivos e pronomes.
En portugués, los sustantivos tienen género: masculino o femenino. El masculino suele usar el artículo “o” y el femenino suele usar el artículo “a”. El género define la concordancia con artículos, adjetivos y pronombres.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O masculino usa o artigo “o”. | El masculino usa el artículo “o”. |  O carro é novo. | El coche es nuevo. 🚗 |
O feminino usa o artigo “a”. | El femenino usa el artículo “a”. |  A casa é nova. | La casa es nueva. 🏠 |
Terminação -o/-a
Muitos substantivos terminados em “-o” são masculinos e muitos terminados em “-a” são femininos. Essa regularidade é forte em palavras comuns, mas há exceções importantes.
Muchos sustantivos terminados en “-o” son masculinos y muchos terminados en “-a” son femeninos. Esta regularidad es fuerte en palabras comunes, pero hay excepciones importantes.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Substantivos em “-o” tendem a ser masculinos. | Los sustantivos en “-o” tienden a ser masculinos. |  O menino sorriu. | El niño sonrió. 😀 |
Substantivos em “-a” tendem a ser femininos. | Los sustantivos en “-a” tienden a ser femeninos. |  A menina sorriu. | La niña sonrió. 😊 |
Exceções comuns
Alguns substantivos frequentes não seguem a terminação esperada para o gênero. O uso correto depende de memorização e exposição, porque a forma padrão da palavra já inclui o gênero.
Algunos sustantivos frecuentes no siguen la terminación esperada para el género. El uso correcto depende de la memorización y la exposición, porque la forma estándar de la palabra ya incluye el género.
Palavra/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Phrase | Definição | 🇪🇸 Español Definición | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 O dia | El día ☀️ | “Dia” é masculino. | “Día” es masculino. |  O dia está bonito. | El día está bonito. 🗓️ |
 A mão | La mano ✋ | “Mão” é feminino. | “Mano” es femenino. |  A mão está limpa. | La mano está limpia. 🧼 |
 O mapa | El mapa 🗺️ | “Mapa” é masculino. | “Mapa” es masculino. |  O mapa ajuda muito. | El mapa ayuda mucho. 📍 |
 A foto | La foto 📷 | “Foto” é feminino. | “Foto” es femenino. |  A foto ficou ótima. | La foto quedó excelente. 🖼️ |
Palavras invariáveis
Alguns substantivos têm a mesma forma para masculino e feminino e mudam o gênero pelo artigo e pelo contexto. Em geral, são palavras como “estudante”, “artista” e “gerente”.
Algunos sustantivos tienen la misma forma para masculino y femenino y cambian el género por el artículo y por el contexto. En general, son palabras como “estudiante”, “artista” y “gerente”.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O gênero se marca pelo artigo, não pela terminação. | El género se marca por el artículo, no por la terminación. |  A estudante chegou cedo. | La estudiante llegó temprano. 🎓 |
A mesma palavra pode ser masculina ou feminina pelo contexto. | La misma palabra puede ser masculina o femenina por el contexto. |  O artista trabalha aqui. | El artista trabaja aquí. 🎭 |
Gênero por significado
Algumas palavras mudam de gênero e de sentido, formando pares com significados diferentes. O artigo altera o sentido da frase, não só a concordância.
Algunas palabras cambian de género y de sentido, formando pares con significados diferentes. El artículo altera el sentido de la frase, no solo la concordancia.
Palavra/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definição | 🇪🇸 Español Definición | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 O capital | El capital 💰 | “Capital” masculino é dinheiro ou recursos. | “Capital” masculino es dinero o recursos. |  O capital aumentou. | El capital aumentó. 💵 |
 A capital | La capital 🏛️ | “Capital” feminino é cidade principal de um estado ou país. | “Capital” femenino es la ciudad principal de un estado o país. |  A capital está cheia. | La capital está llena. 🌆 |
 O rádio | El rádio 📻 | “Rádio” masculino é o aparelho. | “Radio” masculino es el aparato. |  O rádio está ligado. | El radio está encendido. 🎶 |
 A rádio | La rádio 🎙️ | “Rádio” feminino é a emissora. | “Radio” femenino es la emisora. |  A rádio transmite notícias. | La radio transmite noticias. 📰 |
Plural regular -s
O plural regular dos substantivos se forma com “-s” no final da palavra. Essa regra cobre a maioria dos substantivos terminados em vogal ou “-n”.
El plural regular de los sustantivos se forma con “-s” al final de la palabra. Esta regla cubre la mayoría de los sustantivos terminados en vocal o “-n”.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Substantivos terminados em vogal formam o plural com “-s”. | Los sustantivos terminados en vocal forman el plural con “-s”. |  Os livros estão aqui. | Los libros están aquí. 📚 |
Substantivos terminados em “-n” formam o plural com “-s”. | Los sustantivos terminados en “-n” forman el plural con “-s”. |  Os jovens chegaram. | Los jóvenes llegaron. 🧑🧑 |
Plural -es
Substantivos terminados em “-r”, “-z” e “-l” geralmente formam o plural com “-es”. No caso de “-l”, pode haver mudança interna além do “-es”.
Los sustantivos terminados en “-r”, “-z” y “-l” generalmente forman el plural con “-es”. En el caso de “-l”, puede haber cambios internos además de “-es”.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Palavras em “-r” formam o plural com “-es”. | Los sustantivos terminados en “-r” forman el plural con “-es”. |  Os professores chegaram. | Los profesores llegaron. 👨🏫 |
Palavras em “-z” formam o plural com “-es”. | Los sustantivos terminados en “-z” forman el plural con “-es”. |  Os juízes decidiram. | Los jueces decidieron. 👩⚖️ |
Palavras em “-l” costumam trocar “-l” por “-is”. | Los sustantivos terminados en “-l” suelen cambiar “-l” por “-is”. |  Os papéis estão na mesa. | Los papeles están sobre la mesa. 📄 |
Plural -ns
Substantivos terminados em “-m” formam o plural trocando “-m” por “-ns”. Essa mudança ocorre com palavras comuns do dia a dia.
Los sustantivos terminados en “-m” forman el plural cambiando “-m” por “-ns”. Este cambio ocurre con palabras comunes del día a día.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Palavras em “-m” formam o plural com “-ns”. | Los sustantivos en “-m” forman el plural con “-ns”. |  Os homens conversam. | Los hombres conversan. 👥 |
A terminação “-em” vira “-ens” no plural. | La terminación “-em” se convierte en “-ens” en el plural. |  Os itens chegaram. | Los ítems llegaron. 📦 |
Concordância
O gênero e o número do substantivo determinam a forma dos artigos e adjetivos na mesma frase. A concordância é obrigatória para manter a frase correta.
El género y el número del sustantivo determinan la forma de los artículos y adjetivos en la misma oración. La concordancia es obligatoria para mantener la oración correcta.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O artigo e o adjetivo concordam com o substantivo. | El artículo y el adjetivo concuerdan con el sustantivo. |  As casas novas são grandes. | Las casas nuevas son grandes. 🏘️ |
O adjetivo concorda em frases com sujeito plural. | El adjetivo concuerda en oraciones con sujeto plural. |  Os carros vermelhos passaram. | Los coches rojos pasaron. 🚙 |
Resumindo
O gênero se identifica por regras de terminação e por memorização de exceções. O plural se forma principalmente com “-s”, “-es”, “-is” e “-ns”, dependendo da terminação. A concordância mantém a frase correta.
El género se identifica por reglas de terminación y por la memorización de excepciones. El plural se forma principalmente con “-s”, “-es”, “-is” y “-ns”, dependiendo de la terminación. La concordancia mantiene la frase correcta.